Un sueño sobre Shin después del matrimonio

Y la busco por las calles y descubro calles por las que no he caminado en años y quiero salvar a S', y mi esposa está enojada conmigo porque llegué tarde en Shabat. Y entonces le digo que existe S', y que la amiga de quien le hablé es S', y que es una ex pareja y no una amiga

Ven, novia (fuente)

Soñé que voy a la sinagoga en la noche de Shabat y S' está dando un taller de historias eróticas debajo de la sinagoga y descubro que está publicando todas sus angustias en internet, incluyendo historias eróticas, y quiero ayudarla y la levanto en brazos, porque ella escribe sobre todo su dolor por el chico y sus complicaciones con él, y logro levantarla en brazos como en las películas aunque nunca he podido levantar ni siquiera a un niño y ciertamente no soy capaz de levantar a una mujer, y cada tanto tiempo se vuelve pesado y ella casi se cae y cambio de posición y hablamos sobre lo que fue - mientras ella está en mis brazos. Y me la llevo de allí en la noche por las calles donde vivía antes y por donde hace tiempo no camino. Y todos ya están regresando de la sinagoga y no está claro a dónde la llevo y entonces ella es amable conmigo, y le digo que si tengo dinero de los libros en el futuro la buscaré y se lo daré. Incluso si está casada con otro. Y me sorprendo a mí mismo diciendo esto porque ella no se lo merece en absoluto, y me digo que estoy loco por decir esto pero no tengo control sobre mi boca porque la amo.

Y ella dice que ahora que la llevo así sí se siente atraída por mí y que eso nunca había pasado antes, y entonces le digo que la verdad es - porque me parece que debo decir la verdad en esta sinceridad entre nosotros y porque nos hemos acercado - y la verdad es que estoy enojado con ella. Y entonces ella se enfada conmigo - y se vuelve contra mí - y no quiere hablar conmigo y desaparece y la busco por las calles y descubro calles por las que no he caminado en años y quiero salvar a S', y mi esposa está enojada conmigo porque llegué tarde en Shabat. Y entonces le digo que existe S', y que la amiga de quien le hablé es S' y que es una ex pareja y no una amiga. Y que entienda que me resulta difícil. Y esto la aleja de mí, y pienso que se esfuerce, que entienda, que no es simple. Y entonces después de que se esfuerce quizás no me tire como S', a quien perseguí - y no se esforzó.

Pero parece que no logro explicárselo y ella no entiende, y me deprimo por haber perdido la oportunidad con S' cuando de repente nos acercamos y luego sin aviso huyó, y qué hice mal. Y ahora aquí estoy de nuevo contándole la verdad a mi nueva esposa, y me alivia ya no ocultarlo, y pensé que esto finalmente nos acercaría - pero la verdad no ayuda. Y ya no reconozco las calles donde crecí y todo está lleno de ultraortodoxos [Nota del traductor: judíos jaredíes], y los niños ultraortodoxos dicen que él es policía, y un niño dice que no puede ser porque tiene una kipá negra pero se ve extraño con kipá. Y tengo miedo de los niños corriendo allí por las escaleras donde vivía una niña que amé una vez, y había allí una puerta por la que entrábamos a su patio, pero sigo corriendo como si no hubiera puerta en las escaleras porque ella ya no vive allí hace mucho tiempo se fue del barrio antes que nosotros, y ninguno de los niños ultraortodoxos sabe que yo estuve allí como niño mucho antes que ellos - y que ese lugar era mío antes que de ellos.