La Historia de una Reina

Ella será mi rostro hacia el mundo exterior, mi armadura, mi fachada - y yo me sumergiré dentro de ella, y solo ocasionalmente me asomaré a través del casco para volver a esconderme inmediatamente. Exactamente como un gato que teme salir de casa, o un ultraortodoxo que teme cuestionar su fe [salir en pregunta], o un soñador que teme salir de la cama, o un escritor que teme salir de la computadora, o un círculo que teme salir de las líneas negras - o un hombre con la fantasía de estar dentro de una mujer. Y me embarco en un viaje valiente, audaz y experimental en busca de mi reina de los sueños, según el código de caballería judío

Catalina la Grande (Fuente)

Soñé que buscaba una mecenas, que amara los sueños y mediara entre el mundo y yo. ¿Por qué una mujer? Porque odio a los hombres. Y no me llevo bien con ellos. Entonces, ¿por qué la literatura onírica no podría ser como la literatura cortesana? Todo lo que necesito es una verdadera reina, como en la Edad Media, pero esta vez una reina de la era de la información. Y entonces el amor cortesano se convertirá en amor publicitario: ella será mi rostro hacia el mundo exterior, mi armadura, mi fachada - y yo me sumergiré dentro de ella, y solo ocasionalmente me asomaré a través del casco para volver a esconderme inmediatamente. Exactamente como un gato que teme salir de casa, o un ultraortodoxo que teme cuestionar su fe, o un soñador que teme salir de la cama, o un escritor que teme salir de la computadora, o un círculo que teme salir de las líneas negras - o un hombre con la fantasía de estar dentro de una mujer.

Y me embarco en un viaje valiente, audaz y experimental en busca de mi reina de los sueños, según el código de caballería judío. Pero ya me queda claro que no será un sueño, y que se trata de una operación secreta especial y extraordinariamente complicada. Porque primero hay que salir de estar acostado y sentado y localizar (¿en la biblioteca?) al dragón monstruoso de nuestra era, que amenaza a la reina y a todo el reino. Y entonces hay que vencerlo en su terreno, el secular, con trucos que aprendí en el Talmud [Nota del traductor: texto sagrado del judaísmo], y salvar a la reina mediante un ingenioso y letal pilpul [método de análisis talmúdico], que el dragón no entiende de dónde le viene, y hace que se derrumbe bajo su propio peso. Y entonces ella se enamorará de mí, el caballero negro de los sueños, porque soy un hombre-hombre secular y no un pobrecito ultraortodoxo, en un momento perfecto para la decisión de otorgármela como premio, y así cumplir la santa trinidad, desde la Edad Media hasta nuestros días (por ahora): sexo, dinero y violencia (es decir, todo aquello de lo que no tengo ni idea). Y solo entonces - podré realizar mi amor y mi plan de desaparecer dentro de ella y no volver, y solo ocasionalmente sacar una lengua de fuego a través de su garganta, y quemar a quien la llame gorda (y no respete que yo estoy dentro - y el derecho de una reina sobre su cuerpo). Y me acuesto en la cama y pienso: ¿cuál es el gran dragón de nuestro tiempo? ¿Quién es el gran monstruo de nuestra era, que exhala fuego y humo todo el tiempo, y amenaza con devorarlo todo, y toma bajo sus alas a todo el mundo? Solo hay una candidata: ¡Facebook! Por eso necesito encontrar su vientre, y clavarle una lanza muy larga, y entonces todo el reino respirará aliviado.

Pero empiezo a pensar que es muy peligroso apuñalar con una espada muy larga en medio de Facebook, en su vientre blando. Porque la situación actual es tan grave, con tal abandono en el mundo de la nobleza, que probablemente el dragón ya se tragó hace tiempo a la noble reina, y podría matarla dentro. Ciertamente esta no es la manera correcta de llegar al corazón de la reina. Es mejor que el dragón me devore también a mí, y entonces con las tijeras de las uñas (¿realmente de dónde sacaría una lanza?) cortaré cuidadosamente mi camino hacia afuera, después de encontrar a la reina dentro. Y abro Facebook, y hop hop hop corro con las tijeras y salto a través de sus fauces hacia adentro - y aunque el fuego me quema por completo, ya soy negro, ¿qué me pueden hacer? Y soy tragado dentro del monstruo de Facebook, entre todo tipo de secciones ocultas y características misteriosas y algoritmos secretos, profundamente dentro de la entidad demoníaca dominante de nuestros días, y comienzo a buscar órganos internos, dentro de la oscuridad. El caballo del caballero de la era de la información es un caballo de Troya.

Y en verdad, este es un monstruo muy extraño, diferente de todo lo conocido por la ciencia, incluso la ciencia medieval. Y empiezo a cortar mi camino con las uñas (porque perdí las tijeras, y por eso las uñas crecieron mucho). Aquí pincho un órgano y me rocía con material negro secreto de alguien, y allí extraigo un poco de sangre goteante de alguien que sufrió un linchamiento en internet, pero la sangre también es negra, y corto algún cable aquí, para pasar, algún conducto de información allá, para ver qué hace, interesante, tal vez una falla mundial, e incluso intento hacerle cosquillas desde adentro - y todos los órganos de repente vibran y se agitan y me hacen saltar y la red se agita en algún escándalo tonto, pero entonces me invade el miedo de que el monstruo eructe - y me aplaste. Y así continúo buscando dentro de ella, y pienso que nadie ha sido tan caballeresco jamás, luchando contra el monstruo desde dentro del monstruo, y este es un monstruo increíblemente complicado. Hasta que finalmente empiezo a avanzar hacia una luz rosada tenue dentro de la oscuridad, que ahora me parece que está justo allí, y es más suave. ¿Tal vez esta es el área de la reina?

Y llego a una bifurcación en el monstruo y me veo obligado a elegir: hay dos direcciones rosadas tenues y redondas, y solo puedo ir a una de ellas, ¿derecha o izquierda? ¿Cuál de ellas llevará a la verdadera reina? Aunque ambas me parecen exactamente iguales. Por lo tanto, la elección solo puede ser ideológica, porque realmente no hay diferencia, es exactamente el mismo ADN, y para no quedarme atascado en la elección hago lo contrario: tin-marín-de-do-pingüé. Y nado dentro del medio grasoso derecho durante días, es muy viscoso, hasta que llego a su final, con la esperanza de que aquí finalmente esté el paso hacia la reina, o tal vez la salida, y aquí veo que su cabeza está bloqueada por un botón gigante, porque al final incluso la derecha, cuando llegas a la cabeza, es ultraortodoxa con sombrero. Y me doy cuenta de que me equivoqué de giro y tengo que hacer todo el camino de vuelta, y nado dentro de la izquierda, que es igual de grasosa, y aquí también en la cabeza de la izquierda, hay un botón gigante en forma de sombrero, que lo bloquea todo, ellos también son ultraortodoxos, solo que del lado izquierdo. Completamente simétrico. Y me siento desesperado junto a la parte superior de la izquierda, y no entiendo hacia dónde ir desde aquí. ¿Dónde está la salida? ¿Dónde está la reina que me prometieron? Y solo entonces me cae la ficha: estoy dentro de los senos.

Si es así, solo hay una manera de explicar esto, y no mediante la anatomía de un dragón - ya estoy dentro de la reina. Y comprendo que ahora debo dirigirme hacia abajo, abajo abajo, más y más, hacia el agujero negro, allí está la salida de la que nunca querré salir, sino solo asomarme al mundo. Allí es el lugar de un círculo negro. Allí está el sueño, la cama y el hogar del gato doméstico - y allí la señora se deleitará conmigo todos los días. Y solo hay una cosa que no entiendo. ¿Cuándo fui tragado dentro de la reina, sin darme cuenta? ¿Qué, podría ser que ella esperaba con la boca abierta dentro de la garganta del dragón Facebook, y cuando salté dentro del fuego y perdí las tijeras, en realidad fui tragado dos veces, una tras otra, en una garganta dentro de una garganta - y no me di cuenta? Y solo después de semanas de vagabundeo, profundamente dentro de lo negro más negro del vientre, capto en la desesperación la situación real: no hay dragón en absoluto. Facebook es la reina, y la reina es el monstruo mismo, y el monstruo - es mi reina. Y yo estoy dentro de ella - sin salida, atrapado para siempre.