El futuro del judaísmo negro

En aquella época toda la Tierra se está secando, y no hay mikve [baño ritual judío], porque deja de llover, y los judíos se extinguen. E incluso cuando les traen un tubo delgado que hará fluir agua desde el espacio hacia los cielos, dicen que es agua contenida en recipientes, agua no apta [para el ritual]. Y las mujeres viajan a estrellas lejanas para sumergirse, pero no logran regresar a tiempo. Porque las distancias entre mujeres y hombres son astronómicas. Y toda la vida es lenta y está limitada a la velocidad de la luz, porque el espacio es ya un exilio de otro tipo, mucho más oscuro y profundo

El espacio vacío - y mi corazón vacío en mi interior (Fuente)

Soñé que asesino a mi esposa, la asesino por error, sin intención, sin querer. Y huyo del vengador de sangre [figura bíblica que venga el asesinato] por todo el mundo, hacia una ciudad refugio lejana - hacia una comunidad judía en el espacio. Porque la redención es sobre la sangre derramada en la tierra. Y también los judíos ya saben que no se deben poner todos los huevos en una sola canasta, con todos los holocaustos y extinciones y asesinatos accidentales y la sangre judía derramada como agua. Y aquella estrella gira l-e-n-t-a-m-e-n-t-e, y rezan la oración matutina una vez como en nuestras siete semanas, y el Shabat [día de descanso] ocurre solo una vez al año y dura casi dos meses, y la gente celebra solo un Año Nuevo en toda su vida, y una Pascua, etc., y una vez cada siete generaciones hay una generación de Shmitá [año sabático], cuando no se trabaja ni riega la tierra, y casi todos mueren.

Y en aquella época toda la Tierra se está secando, y no hay mikve, porque deja de llover, y los judíos se extinguen. E incluso cuando les traen un tubo delgado que hará fluir agua desde el espacio hacia los cielos, dicen que es agua contenida en recipientes, agua no apta. Y las mujeres viajan a estrellas lejanas para sumergirse, pero no logran regresar a tiempo. Porque las distancias entre mujeres y hombres son astronómicas. Y toda la vida es lenta y está limitada a la velocidad de la luz, porque el espacio es ya un exilio de otro tipo, mucho más oscuro y profundo. No solo el exilio de la Shejiná [presencia divina], sino su verdadera desaparición. Porque si la ruptura de los recipientes de la destrucción llevó al exilio fuera de la tierra, después del Holocausto comenzó gradualmente el exilio fuera del sistema solar. Las chispas se dispersaron en la oscuridad infinita, y continúan solo alejándose y alejándose a la velocidad de la luz hacia el espacio negro.

Pero todos siguen pensando que los mejores jóvenes están en la Tierra, las mejores yeshivot [escuelas rabínicas], los mejores matrimonios arreglados. Allí comenzó el judaísmo después de todo, allí está la fuente del manantial. Es la última conexión con la cultura antigua, incluso cuando el futuro ya está a años luz de ella. Allí está nuestro corazón original. Y la hija mayor se despierta en la noche, y se mete en nuestra cama, porque mi esposa está aquí a mi lado en el espacio, y nada ha cambiado. Fue solo un error, un error total. Sin ninguna intención. Y la hija llora, piensa que su prometido le envió un correo electrónico en Shabat desde la Tierra, porque cómo pudo la luz llegar en la oscuridad, y ella solo espera y él ya se volvió secular hace tiempo y no se lo dijo.

Y ella pregunta: mira la hora del correo, ¿no es una hora en la que es Shabat en la Tierra? ¿Y qué le digo a mi hija? ¿Correo? No se han visto en años. ¿Por qué sigues esperándolo? Él huyó de ti hace tiempo no solo a otro continente, no solo a otra estrella, sino a otro mundo. ¿Qué significa ser secular en el espacio? Era una cosa cuando estábamos en la Tierra y Dios estaba en los cielos, todavía estaba cerca (relativamente), aún se podía escucharlo (apenas), y había alguna posibilidad, comparado con Dios en el espacio. Y precisamente por eso se volvió más negro [ultraortodoxo] y más religioso que nunca. Porque si antes se ocultaba profundamente en la materia, y aún había posibilidad de redención en el mundo, ahora ya se oculta en el vacío absoluto. Y quién sabe si el joven envió el correo por error, sin intención, sin ningún deseo de herir, y le rompió el corazón. Pero él le envió el correo hace años, y solo ahora llegó, entonces qué sentido tiene incluso llorar.

Porque incluso cuando el amor muere, está limitado a la velocidad de la luz. Y según la teoría de la relatividad, pueden pasar años hasta que la muerte de un amor en la Tierra llegue al espacio, y durante todo ese tiempo el amor en el espacio sigue vivo. Después de todo, toda la idea de los años luz es que en la oscuridad verdaderamente lejana - los años se convierten en distancias, en años de oscuridad. Y yo mismo ya no creo cuánto me he alejado de mi vida anterior hacia el sueño. Cuán lejos te puede llevar la velocidad de la oscuridad, porque ya estoy a años de oscuridad de quien era, una vez, en la Tierra, con una esposa e hija, y una mesa de Shabat, y aguas vivas, y largos correos, quién recuerda. Y mi esposa está triste todo el tiempo, y no quiere decir por qué. Y le pregunto ¿qué te he hecho? Y ella solo dice: no me amas. Tal vez una vez me amaste, no lo sé. Y no está claro si alguna vez amaste. Y pregunto pero ¿qué te he hecho? Y ella solo dice: no hiciste nada. Y una noche, después de muchos años, mi esposa abre su corazón ante mí, y veo dentro un cuchillo.