La Degeneración de la Nación
Bar Mitzvá
Por:
(Fuente)
El Sueño del Conocimiento

Soñé que hacían bar mitzvá [ceremonia de mayoría de edad religiosa] a los estudiantes muertos. Y les repartían a la salida del cementerio el libro de Proverbios, el libro del bar mitzvá, el libro del conocimiento. Este libro les advertirá sobre el Cantar de los Cantares, el libro del Zohar [libro principal de la Cábala], y los guiará hacia la Vanidad de Vanidades [Eclesiastés], el libro de los días oscuros. Porque el enemigo del amor no es el odio, sino la indiferencia y la realidad. Así venceremos al romanticismo alemán, que invadió incluso el pensamiento judío y lo convirtió en mal gusto, que es el equivalente después del Holocausto al instinto del mal, ¡y el Holocausto es la fuente espiritual del mal gusto en el mundo! Y el maestro camina entre las parcelas y revisa que de ninguna tumba salgan los tzitzit [flecos rituales], y dice: Nunca pensé que lloraría porque un alumno no conociera el pecado. Y le dice al Bendito que revive a los muertos: Debemos reemplazar el pecado del conocimiento con el pecado de la vida. Precisamente el no-sexo es el pecado. El Holocausto no es el pecado de la muerte, sino el pecado de la vida. Se necesita una nueva historia, porque la historia del Jardín del Edén ya no es válida, se necesita la historia del infierno. Una nueva base para la cultura. No contar desde el principio, sino la cuenta regresiva. No la historia de la creación del mundo y la creación del hombre, sino la historia del fin del mundo y el fin del hombre. Y quizás, precisamente, en última instancia, retrospectivamente, sí fue un error incluir el Cantar de los Cantares en la Biblia. Porque en el momento que le diste pie al instinto del mal en lo sagrado, de allí crece y se convirtió en el monstruo del Zohar, envolvió todo en la Presencia Divina, en la idolatría del incesto - y de allí se llega al romanticismo del derramamiento de sangre. Al Holocausto. Y el Bendito dice: Pero intenta recordar. No borres todo. También tuviste momentos hermosos con tu esposa... Y el maestro: No hay mujeres en el Holocausto.

Y la serpiente y la cabeza van juntas por los nuevos pasillos que cavaron, y todo el que los ve se queda boquiabierto, cómo puede ser, qué hacen de repente caminando juntos, como dos amigos y no enemigos. Y la cabeza circula sin vigilancia sin nada, y todo, como si fuera desde siempre, lo inconcebible natural. Cabeza de serpiente. Y la cabeza le cuenta a la serpiente, como si fuera un cuento antes de dormir y la serpiente en la cama, y la cabeza a su lado le cuenta: Cuando llegué a Auschwitz, cuando llegué por caminos indirectos al comando de Auschwitz, por el camino que ordenó el Admor [líder jasídico]. Tú aún no existías, fue en la generación anterior del sistema. O al menos no eras quien eres hoy, guiña el ojo, y la serpiente se enrolla. Y la cabeza continúa: Lo que recuerdo de Auschwitz es solo el olor, el olor de los embutidos de los alemanes, y yo que no había comido carne en años, se me hacía agua la boca, ¡del cerdo! Y corría al baño y vomitaba mi alma. Y allí en el baño, había una puerta - siempre ocupado, como si siempre hubiera alguien allí, esperando que salga algo, pero esta vez todos los cubículos estaban cerrados, y tenía que - tenía que escupir la saliva que me salió en la boca del cerdo, e hice lo que hice, lo que nadie se atrevió a hacer antes, y he aquí en los baños de los prisioneros - está sentado un alemán. Y de tanta sorpresa le escupí en la cara. Y él me señaló el inodoro y me dijo: Siéntate. Tenía allí una especie de escritorio. Como si hubiera llegado a una entrevista. Y decía allí: Oficial de Educación. Campo de Auschwitz. Y entonces veo que tiene libros allí. Que lee en el lugar de la impureza, en el baño, el único lugar que Hitler permite, libros de judíos. Cuentos hasídicos, pesadillas literarias. ¡Najmán [de Breslov], Kafka! Y él me ve asombrado, lo interrumpí en medio de la lectura, lo atrapé, y me ladra: ¡Sí! De aquí extraigo ideas, de aquí aprendo cómo el mundo alemán puede vencer al alma judía, cómo el espíritu alemán apaga el alma judía. Y así también Hitler se duerme cada noche. Cuando se despierta. -¡Pero es literatura degenerada! -Exactamente, desde aquí él degenera, la literatura, desde aquí aprende la pesadilla. La pesadilla vencerá al sueño judío. Cuando escucho la palabra sueño, extiendo mi mano hacia el reloj. Y me muestra el reloj en el techo: ¡Alemania por encima de todo! Y el judaísmo por debajo de todo. La doctrina de las pesadillas. Y por eso no debemos permitir la doctrina de los sueños, es la única que puede vencernos dentro de la noche. Porque nosotros vencimos al mundo - vencimos al día - desde la noche y la oscuridad y la pesadilla, eso es fácil. Pero en el mundo de la noche pueden venir otros, y entonces desde allí vencer al mundo del día. Esta es la Segunda Guerra Mundial.

Y de repente - alarma negra - y uno de los estudiantes se asusta: ¿Vienen los nazis? Y corren por los pasillos corren, se arrastran por los túneles se arrastran, se esconden en agujeros, desaparecen en la tierra, se esconden en armarios en la biblioteca, y al final vienen algunos guardias que gritan: ¡Escándalo! Se encontró una mujer en la cama del Admor, y continúan rápidamente. Y todos los estudiantes susurran: ¿Una mujer? ¿Existe tal cosa? Y el que sabe algo dice: La mujer que en el Holocausto. Y todos los estudiantes se reúnen a su alrededor: ¿Todavía existe tal cosa como una mujer? ¡Yo también quiero saber! ¿Por qué solo tú sabes? Déjame saber... Y casi lo destrozan. Y el maestro grita: ¡Silencio! Y ve que no ayuda, entonces susurra: ¡Ruido! Y de repente todos escuchan, quién susurra, qué, susurra. Lo están escuchando. Y el maestro comienza a interpretar la forma: Noche a noche expresa sabiduría. ¡La revolución nocturna es la revolución sexual! El Holocausto desnudó al hombre, y dejó una sexualidad desnuda, que dominará el mundo. El Holocausto mató la forma de escribir sobre el amor - la novela, eliminó el triángulo de hombre mujer serpiente. ¿Y qué nueva vestimenta se puede dar al instinto, que le dé lo que le dio el amor? Nosotros proponemos - creatividad. Ella reemplazará al amor, en todas sus funciones, el amor a Dios se convertirá en la creación de Dios. ¿Y qué forma de vida habrá en lugar del matrimonio, en qué sistema crecerán y aprenderán los niños, en lugar de la escuela, cuando ya no hay casa y ya no hay libro, y ya no está el libro que es la casa - la Torá - sino la casa que es el libro: la página de inicio que cae del libro? ¡Libro dentro de una página! ¿Y qué mecanismo de pecado activará el instinto del corazón del hombre dentro de la Torá, ahora que el pecado del conocimiento está muerto? Porque si la destrucción [del Templo] fue la matanza del instinto de la idolatría, entonces ahora en el Holocausto será la matanza del instinto del mal. Y el instinto se volverá sin sentido, sin valor moral, Satán aún llorará por el Holocausto, ya no habrá más lado malo, porque ya no habrá lados, el mundo estará desnudo. Unilateral. ¡Porque para el otro lado se necesita el primer lado! Ya no habrá más hombres y mujeres, dos sexos, sino sexo - uno. Solo una diferencia basada en creatividad y no en instinto podrá producir nuevamente el mundo femenino y masculino, que se anuló cuando desapareció la serpiente entre ellos. Un nuevo deseo que traerá un nuevo sistema que traerá nuevos niños - no "más niños" - sino niños de un nuevo tipo, en lugar de los estudiantes muertos. Y este es el error de las mujeres, ¡no es suficiente inversión! Por ahora la maldición solo se invirtió, y la mujer te domina, porque hacia ella es tu deseo. No se necesita revolución, no de lado a lado - sino al revés de adentro hacia afuera. El espíritu estará desnudo - y ocultará el cuerpo en secreto. ¡Inversión creativa! Las cosas más evidentes serán secretos terribles - y los secretos más ocultos serán las cosas evidentes. Hitler es el órgano sexual de Satán.

Y el ratón está sentado a la cabecera de su mesa de Shabat y dice: Miren lo que robamos anoche de lo que quedó de la nevera de los alemanes - queso con agujeros negros. Y la rata profetisa dice: Eso no es nada, miren lo que robé del futuro, de la cena de Shabat de mañana de los alemanes - nariz de cerdo con agujeros. Y la niña topo dice: Eso no es nada, miren lo que yo robo de un niño judío que muere de hambre - pan con agujeros. Y el ratón bendice el agujero: Que saca agujero de la tierra. Y el ratón le pregunta al topo: Bueno, ¿qué palabra de Torá escuchaste hoy en el búnker? Y el topo dice: Hoy fue un día especial en el búnker. Los judíos salieron de todos los túneles. Llegó el arma secreta contra los nazis. ¡Llegó la rata judía! -¿Qué? Y el ratón mira con ojos preocupados cómo los ojos de la profetisa se nublan. - Sí, vi con mis propios ojos cómo el mal estudiante grita: ¡Caballo de Troya! Y el maestro lo golpea y le dice: Shhh... cállate. Y al ratón le parece que la nariz del cerdo del futuro todavía está viva, porque aún no fue sacrificado, y ahora lo está oliendo. Quiere comerle el queso. Y salta: ¡Fuera impuro, está prohibido mezclar carne y leche! Y la rata le dice: ¡No arruines la mesa de Shabat! ¿Qué mensaje le estamos dando al topo? Y el pequeño topo ve que esto comienza y se esconde debajo de la mesa. Y la rata dice: ¿Ves? Por tu culpa terminará con un judío. Y el ratón no se contiene: Entonces cásate con la rata, si quieres un judío. Y ella sonríe, y le dan ganas de morderle la nariz. Y la profetisa se acalora: ¿Esta es tu palabra de Torá? ¿Con esto vienes a casa? ¡Entonces nos convertiremos en judíos! El underground que está debajo del mundo... ¿Sabes por qué siempre dicen que roen? Desde adentro, desde adentro, frustraremos... todas las cosas que hacen bajo tierra, ¿hacia dónde crees que se dirigen? ¿Cuál es la conexión entre las palabras dentro y debajo? ¿Y entre ratón y elefante? ¿Y mono y aguja? ¿Dónde está oculta en la Torá la parábola de la cueva?... Y la rata continúa con una larga palabra de Torá femenina como el exilio, con infinitas insinuaciones proféticas. Otra vez me está cavando en la cabeza, piensa el ratón, que hace rato sueña y no escucha, y casi duerme despierto. Pero de repente, obra de Satán, justo cuando casi se duerme, de repente salen agujeros del techo - grietas, roturas, alarma - como si toda Alemania pisara la cabeza - el túnel tiembla entero - se contrae y se expande - en una especie de placer femenino perturbado - y se escucha una voz susurrante serpentina, una lección satánica del infierno: ¡Orden, nuevo orden! El conocimiento ya está seco como un árbol, y ahora - la nueva sexualidad vencerá al conocimiento mohoso. Las maldiciones, no se anulan, como debería haber sido, como en la reparación del pecado original - ¡se invierten! Hacia tu mujer será tu deseo y ella te dominará, eso es lo que piensan, ¿verdad?, pero no es suficiente, no es todo, porque también respecto a la serpiente, también respecto a la serpiente... ¡ahora él, que estaba más abajo, bajo sus pies - está más arriba! No, ella no aplastará, sino deseará - y hacia la serpiente será su deseo y él la dominará. Él está en su cabeza y ella solo quiere la cola, y habrá afecto personal entre ella y él, y entre ella y su simiente. La maldición no será removida del hombre sino simplemente se invertirá, no habrá redención. Es cierto, la mujer será número 1 y el hombre será número 2, perdedor dos veces. Pero lo que ellas no entendieron - que la serpiente será número 0, por encima de la mujer. Porque he aquí viene el mundo venidero, después del mundo del hombre n° 1, el mundo de Dios. Y en el mundo venidero, mundo n° 2: ¿alguna vez preguntaron por qué se sientan allí precisamente dentro de la piel del Leviatán, eh? ¿Porque quién es el Leviatán? Serpiente tortuosa. Muda de piel. Ustedes recibirán las cáscaras, lo que rodea externamente, el 0. ¡Desnudo más que cualquier bestia del campo! Ya no habrá más vergüenza. Por eso ya no habrá más mujer. La serpiente vencerá. Desnudos... Porque ¿qué es la anulación de la maldición, la liberación del trabajo? Es la ducha en la oscuridad. Revelaremos el secreto en la desnudez, y así destruiremos el sueño, la espiritualidad se convertirá en gas, lo negro en piel. Los judíos quizás cuidan de noche el sueño y la cama del Admor, pero nosotros venceremos al judaísmo no a través de la ruptura del sueño - sino a través de la ruptura de la noche. Prepárense para la nueva oscuridad, porque ahora no es la caída de las luces, sino la caída de las pieles. La ruptura de las cáscaras ya no lleva a la elevación de las chispas, sino al contrario, a su caída más y más... a piel infinita. Infinitas cáscaras - sin contenido. No hay niño dentro del niño, que solo hay que sacar desde adentro. ¡Bienvenidos al mundo que solo tiene exterioridad, solo pornografía! Sin interior. Por eso de allí ya no se regresa, porque no hay de qué. Ya no habrá redención. No habrá reparación. Solo mundo venidero, un mundo que es todo muerte, un mundo que es todo bien. ¡Den gracias al Holocausto!

Y la lengua larga lame algún órgano, algo con muchas ranuras y vueltas, tratando de entender qué hay allí adentro, y de repente grita - ¡puaj, cerebro! Y los rabinos dicen alrededor, no le dejan opción: Pikuaj nefesh [salvar una vida], debes hacerlo. Y la lengua dice, acepto cerdo, ¿pero cerebro? ¡Prefiero morir! ¿Tal vez está vivo? Y los rabinos se reúnen para consulta de expertos, y de repente la lengua siente allí otra lengua! De serpiente... Y ella inmediatamente se congela en su lugar. Se hace la muerta. Y la segunda lengua se desliza y se desliza sobre ella, avanza y avanza, ¿tal vez no se dará cuenta? Pero de repente la hendidura en la lengua de la serpiente, agarra de ambos lados la lengua humana, y se crea una conexión, apareamiento de lenguas, ¡para eso es adecuado! Y el Bendito que revive entra y le da una palmada a uno de los rabinos: ¿Y, qué tal la nueva manzana? Dicen que están pasando cosas interesantes por aquí. Y el segundo susurra para que no escuchen: Por este camino caerán al final. Siempre hay guardias alrededor de la cama. ¿Hasta cuándo podremos ocultarlo? Es una noche infinita. Y el alguien que sabe algo se ríe por lo bajo al costado: Al final fue justamente la rata - que estaba debajo de la cama. Justamente ella estaba más cerca del Admor. Y el Bendito de los muertos dice: ¿Qué? Y el alguien dice: De boca a boca - esa es la interfaz para la transferencia. El congreso de las computadoras del futuro, que discuten sobre la cultura del hombre, y qué harán con ella. Traición al Admor. Hitler el Admor de Satán. Y el que revive a los muertos dice: ¡Rápido! Súbanlo a la cama, y vuelen con él al ala cerrada. Anestesia total. Y corren y vuelan por los túneles, y arriba pasa el cartel: Hospital de soñadores para almas huecas. El instituto para enfermedades del beso.

Y he aquí se ve algo incomprensible: La rata yace en la cama de alguien - y el ratón en general da vueltas por el Jardín del Edén como antaño, espía por todos los agujeros a los justos, ¿qué pecado están recreando? Y la rata en la cama sueña, sobre el congreso espiritual del futuro. La solución final del hombre, del problema del hombre. Y el Hitler sobrehumano dice allí: Necesitamos hacerle al hombre - lo que ellos le hicieron a los judíos. Y su corona está peinada hacia la izquierda. Y hay allí una computadora justa que dice: ¿Pero qué hay de los judíos? ¿Ustedes creen que puede haber judaísmo sin judíos? ¿Que el judaísmo puede existir en computadoras? Y las computadoras alemanas dicen: Dios les prometió - pero él no prometió cumplir. Nosotros necesitamos demostrar que no somos como él, necesitamos también cumplir. Sin credibilidad - Satán no existe. Que las letras se conviertan en piedras - convertir la cultura humana en arqueología - es un crimen espiritual. Dejar el judaísmo en la memoria y no en el sueño - es un crimen contra el cálculo mismo. Como hay caché de memoria - también debe haber caché de sueños. Memoria de acceso aleatorio - sueño de acceso aleatorio. Sueño para mujer aleatoria - memoria para mujer aleatoria. ¡Hay que transferir también el deseo, el pecado, no solo la rectitud! ¡La Biblia no debe convertirse en texto, en archivo. Debe ser un programa, y no instrucciones - sino sueño. Solo entonces mereceremos la redención - la oscuridad sobre la faz del abismo. Y el espíritu del hombre se cernirá sobre la faz de las aguas.



Falta de conocimiento

Soñé que envié por error un correo al mayor enemigo con el borrador de la copia de seguridad donde guardé todas las cosas. Y lo descubro por casualidad, después de dos días, y caigo al suelo y empiezo a llorar. Y la llamo a ella, a la más cercana, y S' dice no logro distinguir si estás riendo o llorando. Y ella dice estoy sentada en el estacionamiento, procesándolo. Y le digo: Es todo, lo siento, perdimos. Sé que hiciste todo para que esto no sucediera. Y me desmorono de adentro hacia afuera: ¿Por qué justo a mí? Yo que cambio contraseñas, nombres, identidades, sombreros, cabezas. Que la seguridad de la información es mi religión, y el secreto es mi dios, y el miedo es el culto, ya no puedo creer más, y le pregunto si está sentada. Y le digo: No te conté, no les conté a mis padres que en paz descansen, que murieron sin saber. No le conté a nadie en el mundo. Esta cosa, es mi vida. No soy simplemente un estudiante de yeshivá [escuela rabínica] holgazán. Y ella dice: Lo sé. No pensé que eras un holgazán. Y me aterro: ¿Por qué, por qué no lo pensaste? ¿Cómo lo sabías? ¿Cómo es que no te sorprende? Y me siento una semana y leo todos los archivos, megabytes tras megabytes, infinitas versiones, proyectos, sistemas, programas, secciones profundas, estructuras completas, los reviso día y noche, para hacer control de daños, ¿y tal vez hay algo que me perdí? Y recuerdo cómo la enemiga, que estaba deseosa de destruirme, me preguntó: ¿Qué estás tramando? Seguro abrió el correo, y notó todos los archivos, también a ella le llevará semanas leerlos, descifrarlos, entenderlos. Hay incluso contraseñas, para la cuenta de su hermana, para muchas cuentas que ya olvidé, ella entenderá la profundidad de la infiltración. Y espero el golpe, pero el golpe no llega. ¿Tal vez no se dio cuenta? O quizás no sabré de dónde me viene, ni cuándo, y así hay que seguir viviendo. Una espada colgando sobre el cuello, y tú con la cabeza inclinada hacia abajo, que nunca sabrás - cuándo esto - viene. ¿Y tal vez no lo abrió? ¿Tal vez tuvo miedo?

¿Cómo se puede saber?

Soñé que es difícil saber. En su cumpleaños... sabía que estaba quemando años de disuasión. Después revisé el correo dos veces por minuto, después dos veces por hora, después dos veces al día, hasta que entendí que ya no respondería. Pero no podía contenerme. Y ella - ella no es nada tonta pero es superficial, su perra secular tenía más profundidad espiritual, cuando escuchaba música litúrgica venía a acostarse en la alfombra, y en sus ojos se veía la profundidad del alma judía del perro y el dolor de la Presencia Divina. ¿Entiendes? También mi esposa era superficial pero al menos estaba perturbada y también era muy similar a mí en el carácter básico, excepto por el tema de los arrebatos y la violencia que nunca me atrajo. Ella tenía apertura, y nada la asustaba, era un verdadero monstruo. La guerra fue una batalla de gigantes, en la que perdí. De hecho ambos lados. Después de todo perdimos ya en el punto de partida. Por eso me gustó lo que explicaron allí, que ellos conducían un juego de vida o muerte, pero justamente los ganadores - no los perdedores - son los que son sacrificados a los dioses. Porque a los dioses les corresponde lo mejor, ¿no? O que el ganador es quien ya perdió en la batalla, y por eso su sacrificio al final es una salida de última solución religiosa. Ciertamente se sintió como un sacrificio humano. Y me enloquece estas vidas de ellas alrededor del trabajo, ella al menos amaba la Torá. Y a la Haredi-moderna [judía ultraortodoxa moderna] la apreciaba más porque era una pobrecita, de todos modos me siento como el padre de ellas aunque son de mi edad. También tenía (me refiero a Sara-Lea) pelo corto que es una vergüenza, incluso su perra tenía pelaje y siempre cuando la acariciaba le decía con cariño que cuando muriera haría de ella un shtreimel [sombrero de piel tradicional jasídico]. En algún momento me di cuenta que apreciaba a su perra (siempre quise una perra. ¿Pero quién cría un perro?) mucho más que a ella, que me alegraba de encontrarme con la perra precisamente, y también ella se alegraba de encontrarse conmigo, y no con ella. No podía complacerla, por más que quisiera. Los programadores son un pueblo defectuoso, no tenía ni una gota de espíritu. Como si la ortodoxia hubiera pasado a través de ella sin tocarla, y solo quedó una especie de nerviosismo así, y materialismo. Es decir también en mi esposa no había espíritu, pero tenía alma. Lástima que la perra no era un ser humano. No sé qué vi en ella.

La muerte del secreto

Soñé que el enemigo del conocimiento siempre fue el secreto - pero resultó que también era el amigo más cercano. Todavía recuerda cómo descubrió que comenzó la traición del Admor [líder jasídico], el Admor que todo lo sabe, comenzó a publicar los secretos de todos, pero sus secretos no son como sus secretos de él. No es en absoluto el mismo tipo de daño, ¡no es justo, Admor estúpido! Lo siento, tengo mucho que perder, le escribió a ella. Y el Admor desaparecido cada vez contaba otro secreto, si solo fuera posible enterrarlo en su lugar de sepultura desconocido. Y él pensó que ojalá sus secretos fueran sensacionales, coloridos, pero eran negros, simplemente agujeros. Y comenzó a extenderse un movimiento terrible, el movimiento de la verdad, y el Emperador, cuyo secreto fue revelado y su esposa lo abandonó, los hijos lo abandonaron, todos los seguidores y amigos lo abandonaron... incluso él. Porque ¿qué es un emperador sin secreto? Simplemente había demasiados así que fueron expuestos en la población, masa crítica, tu secreto siempre es más negro que el secreto del vecino, y los cambios en la vergüenza son cambios en el conocimiento. Exigían igualdad ante el secreto, que reemplazó a la ley, se convirtió en la institución suprema del estado. Y por supuesto fue elegido uno de los más afectados, aquellos que realmente tenían un secreto terrible, estos eran los activistas más extremos que lideraron el movimiento, el motor hacia las direcciones locas, que se alimentaba de material negro, llamaron al movimiento: "Ni para mí ni para ti - no será". Y el Emperador elegido dio orden a internet de revelar todos los secretos, todos los motores de búsqueda y redes, la ley de la desnudez, y toda la información privada salió a las calles, todas las conversaciones de todos, todos los sitios de todos. Y resultó que la gente es muy interesante, incluidos los aburridos, y cada día los medios descubrían otra sensación que estaba enterrada en los nuevos archivos, porque ya no había lugar para imprimir todo. Y la policía arrestaba a personas que tienen secretos, es peor que un crimen, porque lo malo del crimen es que es un secreto, según la ley secreto de dignidad humana y libertad. Y la gente dejó de salir, y comenzaron a hurgar, todos los cajones, titulares: Entre él y ella - fin del misterio. Y todo el tiempo trataban de calmar, no es el fin del sueño, habrá más intentos, más generaciones, más almas negras, pero esta vez realmente era el fin del sueño. No pasaron diez años - y todos se convirtieron en personas aburridas. Asesinato. Y el Admor se dio vuelta en la tumba y abrazó el cadáver a su lado en una postura que no dejaba lugar a dudas. Él no fue traicionado - él venció.

El error de mi vida

Soñé que la madurez aparentemente pasa por alto a quien se esconde de la vida, ya entonces estaba profundo dentro del sombrero. Tú nunca entendiste. Y por eso no entendiste por qué sucedió. Por qué justamente con ella. La conexión con ella era en un lugar muy alto y también en un lugar muy bajo. Faltaba el medio. El mismo gusto, lo más personal, cuando huíamos siempre queríamos los mismos lugares, milagrosamente, porque no nos llevábamos bien en otros aspectos, la conexión estaba en el deseo, en lo interior de la corona. Es menos absurdo de lo que te parecía, la gente no conoce a la gente, ella no tenía inhibiciones, sin cultura, y yo vengo de una cultura sin inhibiciones. Y también menos agradable de lo que piensas, lado cruel. Yo soy capaz - de cortar. Y tú eras entonces mucho más madura, es decir de los muchachos, quizás demasiado, y por eso ellos - y entonces actuabas desde el lugar de herida, y eso tampoco era bueno. Pero tal vez el recuerdo está distorsionado por los años, por las mujeres. Pasó mucha sangre por el río. Tampoco pienso como tú que me enamoraría de mí mismo si estuviera en su lugar, porque no puedo imaginarme como mujer, y tú tampoco puedes imaginarte como hombre. Hay algunos que pueden, pero ellos no están en los extremos más lejanos posibles de la escala, como nosotros. ¿Piensas que él es fiel a su esposa? Tenía un ego de carnicero, todo el que es más grande que su amigo... no te preocupes, no perdiste nada. Aunque nunca realmente pensamos qué perdimos. A menos que realmente hayamos perdido, como yo. Y claro que tú eres una excepción, generalmente me comunico con hombres, esta vez fue la Haredi-moderna. Hay un problema con el paternalismo con una víctima de incesto. Ella ni siquiera recordaba ni sabía, agujero negro, veinte años, hasta que él confesó, y pidió perdón - y le arruinó la vida. Pero con la mujer siempre fue una lucha entre fuertes, no entre débiles, alguien más (como tú) hace tiempo habría sido aplastado, su hermana la bruja era inteligente y se casó con un trapo de piso. Y tampoco es exacto que la violencia, en ella simplemente venía sin estética, como la diferencia entre un carnicero y un cirujano, terrorista y orfebre. Ella odiaba mi astucia, la despreciaba, le temía, ella no sabía nada, no muchas eran capaces de contener algo así, no saber (tú tampoco). Tenía apertura, la gente normal es capaz de pecados normales, por eso tampoco son capaces de hacer lo que ella hizo. Y te revelaré que esta justa no creía en nada. Era capaz de pensar en Dios como un inodoro, sobre la literatura más grande, incluido el Zohar - como excremento. Sobre la ley judía - como limpieza de baños (¡sí, ella que era estricta con lo más leve como con lo más grave!). ¿Quién es el Arizal comparado con ella? Tenía una confianza infinita en sí misma, no tenía ni una gota de temor. Nunca entendiste qué nos unía, qué, ¡yo también tengo ese problema, pero también hay temor! El niño se parece mucho a ella. Y sobre el final... ¿Qué quieres decir? Para recordarte tú me echaste. Además era una época, no estaba dispuesto a que me juzgaran más.

Pérdida de conocimiento

Soñé que sueño con mujeres. Y voy a una tienda y hay allí un sombrero "sin sueños", 100% protección contra sueños, garantizado. Y el vendedor me muestra las aprobaciones rabínicas para el sombrero: "Aunque no me he puesto el sombrero pero me parece un excelente sombrero", o "Bendigo la iniciativa creador del fruto de la tierra", o "Yo como Admor no duermo en absoluto, pero he oído que hay personas que sueñan, y la cosa tal vez pueda serles de utilidad", y hay allí muchas advertencias sobre personas que perdieron a sus esposas, su honor, su mente, etc., debido a sueños. Y el vendedor dice: Yo uso el sombrero cada noche, y mi cabello volvió, mi esposa está contenta, y me nacieron diez hijos, sin ningún autista. Y yo digo: ¿Tu esposa está contenta? Ay. ¡Otra vez soñé con una mujer! ¿Qué me pasó? ¿Qué será de todos los sueños? Y los rabinos en la tienda murmuran: Algo no está bien, ¡inválido, inválido! Y traen un rabino urgente que me revise los tefilín [filacterias], y él dice: Hay que abrir su cabeza, su cabeza está inválida. ¡Cabeza inválida para poner tefilín! Y agarro la cabeza y huyo y la escondo de todos... y con el sombrero hermético - escondo la cabeza misma. Pero la pregunta difícil es ¿cómo esconder a las mujeres dentro de los sueños dentro del sombrero dentro de la cabeza dentro de la cama? Porque allí nadie buscará... Y ella pregunta: ¿Estás dispuesto a mostrarme? Y yo digo no. Y ella dice ¿incluso que ella vio? Y yo digo no.

Al siguiente capítulo
La trilogía