La Continuación del Fin

El Estado Secreto

Soñé que intentaba continuar el proyecto mesiánico del Admor anterior, de soñar dentro de la historia, y así continuar su legado, e incluso su alma, en secreto. Y vuelvo a la Biblia para salvar a Gedaliah [gobernador judío asesinado], y evitar el exilio. Pero de repente después de él hay otros dos líderes que son asesinados, y vuelvo también a sus días, y por cada uno que salvo matan a otros, y más días de ayuno, y cuanto más salvo más son asesinados - es una fuga que no se puede tapar, agujeros de sangre, y el calendario se llena de ayunos, y ya solo se puede comer una vez cada, y muchos mueren de hambre. Y el gato Jeremías agoniza en un contenedor vacío, y todos esperan al jefe de los carniceros para terminar el ayuno. Pero el ayuno ya lleva un año entero, y los esqueletos vuelven a dormir hambrientos en el armario. Y todos quieren eliminar a Gedaliah. Un tumor judío. Que ya está en la cabeza del gobierno. Y quién sabe qué sueños tiene el tumor en la cabeza. Pero de tantos atentados, el sistema de gobierno es tan secreto que ni siquiera la esposa del primer ministro sabe quién es. Y los presupuestos son secretos, transferencias negras, no se ve el cuerpo del estado, solo los huesos se mueven. Toda la estructura del gobierno es un secreto, como antes el alma era el secreto dentro del cuerpo, hoy el cuerpo mismo se volvió el secreto de los huesos, y del alma solo quedó una insinuación. Y mi esposa empieza a sospechar - que yo soy el primer ministro. Si no qué hago por la noche. Y me duermo - y ellos entran en la habitación.

Un Chiste Judío con Barba

Soñé que el judaísmo vuelve al Libro de los Reyes. Y llega un hombre gracioso con pantalones que le llegan hasta los ojos, que se asoma por la cremallera, llega de la nada, y dice que se necesita una función religiosa en el gobierno, que Dios solo acepta que volvamos a la historia si tiene un representante suyo, si no nos devuelve. Como había un profeta para el rey, ahora habrá un payaso para el gobierno. Y el payaso, representante espiritual de Dios en la tierra, salta debajo de la mesa del gobierno y fotografía desde abajo, patea, tira de los pantalones, mete animales, y todos siguen sonriendo, y él ve que sonríen, y decide que le dirá al primer ministro qué hacer, y si no lo hace, hará de él un hazmerreír y un ayatolá. Y el jefe muere de miedo, incluso tiene miedo de preguntar qué significa hazmerreír. Y pasa notas entre los ministros, y ahora hay una discusión encima de la mesa, y otra discusión debajo, y lentamente la discusión de arriba se vacía de contenido, y todo el contenido se absorbe hacia abajo, y él pasa notas de que los ministerios se ocupen, habrá un ministerio para cerdos, tú serás el ministro de asuntos porcinos, y un ministerio para gallinas, con un viceministro de asuntos de huevos, y todos los ministros están contentos porque hay muchos animales, y cada uno piensa. Y si el primer ministro le pasa una nota de que hay que parar, que habrá guerra, que es el fin, él cambia la nota a quiquiriquí, y la pasa al ministro de asuntos caninos, y el ministro ríe, y pasa guau guau, zorro cuidado, y así traduce entre ellos, y al primer ministro lo convierte en cola. Y si la cola se queja, él dice que Dios lo dijo, que no es saludable que haya solo un gobierno serio, un gobierno secular, debe haber un crítico espiritual, las mejores parashás [porciones semanales de la Torá] del Libro de los Reyes se crearon de guerras entre reyes y profetas, así que imagina lo que podría haber sido en una Biblia futurista, si las cabezas hubieran tenido payasos, la imaginación al gobierno. Un primer ministro necesita un sueño de gobierno, soltar un poco la cabeza, basta con la pesadez de cabeza del exilio de la corona, llegó el tiempo de la redención, hay que hacer alegría, y así habrá mesías, como el Rey David, que era un gran payaso para Dios, "el bromista del rey". Y entonces le pone al primer ministro un gorro de cola en la cabeza, que hace ruido cuando habla, y todos ríen. Y viene un profeta y dice que es el fin, que no es gracioso, no es gracioso para nada. Y el payaso toma plumas del ministerio de gallinas y hace cosquillas debajo de los pies. Y todos ríen.

La Reforma

Soñé que estoy en la edad de piedra, en el mundo antiguo, en los días de Ezequías [rey de Judá]. Y tengo todo lo que sé en la cabeza - y ahora podré impulsar a la humanidad 2000 años adelante, podremos rápidamente producir electricidad de limones, y comenzar el internet en el año mil antes de la era común. Pero, ¿por dónde empezar?, ¿realmente sé cómo hacer siquiera un teléfono? Y más en la edad de piedra. E intento explicar a los campesinos hebreos tontos, al menos el hebreo sigue siendo el mismo hebreo: yo soy del futuro, ¿dónde está vuestro rey? Y me golpean con el aguijón de bueyes, y me expulsan como a un demonio. Y vago y vago por los caminos, debo encontrar algún profeta inteligente, si no todo se irá al diablo, puedo salvar toda la historia, convertir a Judá en una potencia mundial con el conocimiento - pero en cualquier momento puedo morir en un accidente y todo quedará en la tierra. Debo llegar al rey, al menos podré adelantar la Torá con la ayuda del comentario de Rashi [importante comentarista bíblico medieval], revelar el final de la Biblia, y evitarlo, ya sé lo que pasó - pero nadie está interesado en la mercancía.

Rayo Láser Ultraortodoxo

Soñé que en el futuro la moda vuelve, como siempre, y esta vez - a hace doscientos años. Y de repente no se puede distinguir entre seculares y ultraortodoxos, no podrán identificarme, ¡los días del Mesías! Y corro en diagonal entre la gente en la calle, corto por la derecha, corto por la izquierda, ¡yuhu!, como una nave espacial, acelero, me preparo para el salto del camino - y de repente choco con un carruaje.

Autobiografía

Soñé que los hijos de Israel ya salieron de Egipto, y solo yo me quedé, me olvidaron en Egipto. Ya están recibiendo la entrega de la Torá, esclavitud, construyo solo las pirámides.

Guía, Allanador de Perplejidades

Soñé que le dicen: si te enviaron como profeta ya está perdido, porque la única manera de evitar una paradoja cósmica es que ninguna advertencia ayude. Solo eso da la capacidad de ignorar todas las señales. El futuro no puede cambiar el pasado. Y corro tras él antes de que vuelva aún más al pasado y le digo: ¡Te creo! Dame una respuesta. Y él dice ven a ser mi Guejazi [sirviente del profeta Eliseo]. Y entramos en la ciudad nueva, él mete su computadora blanca entre las piernas y la monta, y grita: ¡Generación del desierto! En cuarenta años más - mayoría ultraortodoxa en el estado. Y vemos que es un lugar donde las bestias se cubren con ropa, y la gente camina desnuda. Y él grita: La gran mentira es que los seculares son algo nuevo, también había seculares en la Biblia. Al contrario, nosotros los ultraortodoxos somos algo nuevo, nosotros somos el futuro. Y hay allí en la tierra nueva cerdos muy modestos que se visten como ultraortodoxos, y solo el hocico se asoma del cuello para poder respirar, y es muy peligroso porque les ponen sombrero y pueden asfixiarse, y el shtreimel [sombrero de piel tradicional jasídico] es realmente un peligro mortal. Y en cambio la gente empieza a caminar por la calle a cuatro patas, y hay que atarlos para que no conviertan el nuevo jardín del Edén en baños públicos. Y al final encierran a la gente en las casas y solo los animales andan libres. Y el profeta dice: Yo hice lo mío. Y le digo: ¿Quieres que te consiga una mujer sunamita [referencia a la historia bíblica]? Para que así puedas esperar en el ático hasta que veamos qué pasa. Porque ya es peligroso para la gente andar por las calles. Y él dice: En mis días el apareamiento es otro, todos los instintos ya son otros. Todo lo que quedará del cuerpo es una forma de pensamiento para captar. Metáforas. Yo como libros. Y el lujurioso es quien apenas entra a la yeshivá y ya llena su vientre con el Talmud y los códigos legales, vacía todos los estantes. El rollo de la Torá solo se come en Shabat, que es nuestro cárnico, porque normalmente los libros están hechos solo de plantas. Y entre nosotros las mujeres son tan modestas, que andan con una cabeza artificial sobre su cabeza, eso es lo que se desarrolló de la cubierta de la cabeza, y miran con los ojos desde los botones en la camisa, que ahí no es educado mirar. Y las menos modestas usan una cabeza rubia aunque su cabeza verdadera sea negra. Y solo cuando están en casa sacan la tapa y asoman la cabeza afuera. Y los hombres ya ni siquiera andan por el mundo, hay palos que los representan y los operan desde casa. Nosotros somos el futuro, y el mundo nuevo se destruyó hace tiempo, y lo llamamos el mundo viejo. Pero he aquí que pasa un perro por la calle, y nos escondemos para que no nos suba al patrullero. Y el profeta me dice dentro del agujero: Antes había cuevas, hoy solo hay agujero, después quedará solo un tubo, y en el futuro la gente se esconderá en un hilo, lo que se llama el ojo de la aguja. Y le digo: ¡Eres un excelente profeta! Y él me dice: No entiendes el papel del profeta, nuestro papel no es cambiar el futuro, y ni siquiera como pensaban antes - cambiar el pasado. Lo que se necesita es dar vida al tiempo, convertirlo de inanimado a vivo, de física a espíritu. El papel del profeta hebreo futuro es: emparejar entre la Torá y el Mesías, entre el pasado y el futuro. Puentes sobre abismos en la historia. Por ejemplo el período en que vives, setenta años después de la destrucción del exilio, después del Holocausto. Es tiempo de volver. ¿Entonces recibiste respuesta o no recibiste respuesta? Y pone su boca sobre mi boca y habla dentro de mí: Si hasta ahora la Torá Oral era más creativa que la Torá Escrita, ahora habrá una Torá Escrita que es más creativa que la Torá Oral. Lo que se llama entre nosotros: aún hay visión para el plazo - cada noche otra visión, y cada plazo otro sueño. Así se empareja no en el espacio - sino en el tiempo. Visión de Guejazi.

Plan Político para el Próximo Siglo

Soñé que en el Libro de Rut, Elimelej es el Dios que murió en el exilio, Noemí la Presencia Divina su viuda, y Rut es la Torá invertida sin la hei [letra hebrea]. Y finalmente vuelven a la tierra. Pero ¿quién es Boaz? ¿Quién es ese redentor lejano más que el redentor cercano?, no entiendo - nadie entiende - y mientras tanto de tanta hambre Noemí y Rut se convierten en palos. Y he aquí que dicen que Rut está embarazada, qué vergüenza, nadie sabe dónde estuvo por la noche, Noemí no sale de casa. Y ella es como un palo con un bulto. Y he aquí que rompe aguas, y comienza el gran parto - pero no sale. Los doctores rezan, y no sale. Traen un especialista especial del extranjero, que toca el shofar - y nada avanza. Y al final no hay opción, deciden hacer una cesárea - y resulta que no había nada allí. Simplemente gorda. Pero ella dice: ¡Lo sentí, su corazón! ¿Qué hicieron con él? Y llora en las calles, lo busca dentro de pañales en los cubos de basura. El Rey David no nació, murió, murió, murió - y existe. Porque hoy todo es a distancia, conexión a distancia, control a distancia, aprendizaje a distancia, Torá a distancia. Y si no hay redención cercana, hay redención lejana. No se necesita un hijo, no se necesita un mesías en un Subaru blanco. Y he aquí que viene una gran montaña negra a la tierra. La ven acercarse desde lejos, y dicen ay qué error, por no haber ido nosotros a la montaña la montaña viene a nosotros. Y la montaña abre su boca: El sionismo fue haremos y escucharemos. Ahora llegó el tiempo de escuchar.

El Dios de Tel Aviv

Soñé que ahora que los hijos de Israel están en la tierra, Dios decide devolver el instinto de la idolatría, porque se rompió el equilibrio y corrieron demasiado tras el asesinato y las relaciones prohibidas, y justamente un triángulo de instintos los mantendrá en el centro. Y los seculares deciden construir un templo a un nuevo dios. Y trabajan en una estatua sofisticada de Dios, una supercomputadora con boca que habla y ojos que ven etc., para que los profetas no puedan burlarse de ellos. Y este dios incluso está construido de manera que se crea a sí mismo, cada cierto tiempo, y controla la lluvia y mata y da vida con gases avanzados, y también predice el futuro tres días adelante, e inventa leyes y castigos. E incluso visita a las estériles con tratamientos especiales horribles, hasta que lo llaman Dr. Mengele [médico nazi]. Y después del primer hijo mi esposa no da a luz y rezamos a Dios diez años, y al final nos cansamos de rezar incluso más que de querer hijos, y vamos al ídolo de Tel Aviv. Y su ley es incluso más psicótica y complicada que la nuestra, tiene instintos realmente extraños, la ropa de los creyentes es más complicada que el tratado talmúdico de Yevamot, hay que consultar con un rabino cada mañana, incluso sobre la ropa interior, antes de salir de casa, y todos se ven realmente ridículos. Y tienen disputas y leyes incluso sobre cuándo sonreír, y hay algunos que todo el tiempo cambian muecas extrañas para ser estrictos y cumplir con todas las opiniones. Y nos acercamos al mar y la gente se vuelve más y más devota en su religión, y menos y menos vestida, según su costumbre, y nosotros cerramos los ojos y caminamos con palos y perros como ciegos para no ver, y todo el tiempo oímos a los seculares ay ay cuidado. Y este ídolo todo el tiempo lidia con el problema de que es nuevo y de plástico, y contrata agencias de relaciones públicas sobre cómo crear temor a Dios hacia él, quema gente y aún se ríen de él, y no encuentra un lugar donde pararse, y la broma es que de tanto que da vueltas se queda en un atasco, todas las montañas en la llanura son bajas, entonces decide ubicarse en el fondo del mar. Y solo se puede llegar a él con trajes de buceo, y los que rezan todo el tiempo lo alaban y glorifican, que es un dios hecho de electricidad y no se electrocuta, o que produce más electricidad de la que entra adentro, y ni siquiera necesita electricidad, la conexión es solo para la gente simple que no cree que funciona sin electricidad, y cómo se conecta a la red sin ninguna conexión, de repente aparece en medio de la red, ¡milagro manifiesto! Y como es sabido milagro viene de ensayos. Y he aquí que dentro de la oscuridad del fondo, lleno de sacerdotes peces, hay luz. Y estamos haciendo fila. Y nos clasifica: derecha izquierda. Y mira a mi esposa demasiado, y dice: izquierda. Y corro tras ella y me dice: derecha.

El Templo 3.0

Soñé que hacen un concurso de modelos para diseñar el Tercer Templo, y todos los arquitectos del mundo se vuelven locos será algo único. Y uno diseña el Templo en forma de computadora gigante, con una pantalla enorme del tamaño de una parasanga por parasanga [medida antigua de distancia] en un marco de mármol blanco, y los peregrinos pisan las teclas gigantes en el camino hacia él, y niños corren sobre el panel táctil y la computadora enloquece, los sacerdotes adentro corren de un lado a otro, hay entradas para animales y salidas para sangre y ceniza, y los levitas se esconden dentro de los altavoces y cantan. Y otro diseña el Templo en forma de cabeza gigante y la gente sube por la lengua entrando, desde arriba los ojos gigantes se mueven, cada vez miran a alguien y muere de miedo, está estrictamente prohibido hacerle cosquillas la gente dentro de la boca puede morir, especialmente los levitas que cantan dentro de los oídos cada movimiento suyo puede ser peligroso, pero de todos modos la mayoría solo se asoma un poco más allá de los dientes y huye, pocos se atreven a entrar profundo en la lengua, locos, porque cada cierto tiempo traga, y nadie vuelve. Por eso no saben qué hay más allá de la garganta. Y los comentaristas abajo advierten que seguro caen allí profundo adentro, como en el infierno, y hay quienes dicen que todos los que entran son digeridos, mueren santificando a Dios, y se convierten en parte del Templo mismo, y hay quienes dicen que lo que está bajo tierra es secreto, que no estaba en los planos, y hay quienes susurran que hay un agujero de salida - cuya ubicación se revelará en la redención completa. Y otro arquitecto diseña el Templo como una mujer, que dicen que es más hermosa que Dios, pero nadie sabe, porque por razones de modestia el edificio está cubierto con telas, y solo los sacerdotes entran allí debajo de la ropa. Y otro diseña el Templo como un shtreimel gigante y negro, y nadie sabe cómo entrar, todos dan vueltas por todos los lados, y quien quizás encontró la entrada tampoco volvió, hay todo el tiempo algunos que desaparecen. Y he aquí que hay un malvado que diseña el Templo como un cerdo. Y justamente su propuesta es aceptada. Y me acerco al Monte del Templo para la inauguración, desde lejos ya se ve que es el monte rosado, y todos los peregrinos a mi alrededor lloran, el ultraortodoxo a mi lado se lamenta como si se tratara de la destrucción del Templo y no de su construcción: Qué, ¿esto es lo que esperamos, todos los años? ¿Qué dirán los gentiles? Pero he aquí que vienen todos los gentiles felices, ja ja ja, a ellos justamente les gustan los cerdos. Y he aquí que veo que son una familia junto a mí, tienen banderitas en la mano y cámaras y sonríen. Y el ultraortodoxo de repente se despierta: Seguro piensan dar un mordisco en el Templo, hay que detenerlos, si no no quedará nada. Y ellos preguntan dónde está el Templo, y el ultraortodoxo los dirige allá, en la dirección opuesta, ven allí, hacia la sinagoga.

El fin del conflicto

Soñé que el Templo baja de los cielos, cae sobre la Cúpula de la Roca, ¡crash! Golpea desde abajo, se arruga, como si tuviera una montaña dentro, le sale una protuberancia arriba. Bueno, un templo con cúpula, y la cubren de oro, y todos están contentos. Paz mundial - ahora. Redención completa - en el acto. Y por fin mereceremos ver con nuestros propios ojos el mundo del Mesías, el mundo del futuro. Y vengo con el libro de oraciones y el talit [manto de oración], e incluso con algún ave por si acaso, y el guardia de seguridad me dice que no hace falta, el lugar expía por vuestras almas, aquí se cumplen los sueños. Y señalo el ave y él dice: El kikirikí puede entrar. Solo ponte en la camisa una tarjeta de visitante, y no la pierdas bajo ninguna circunstancia - para que te permitan salir. Y los levitas ponen un altavoz con arpa y tambores y cantan el himno de la sección A: No tengo momento aburrido / o escándalo o risperdal. Y el profeta Elías dice: Si Elías viviera hoy, oye voces, ve sueños, ¿dónde estaría? Aquí. Pero no le cuentes al personal. Los sacerdotes piensan que soy normal. Y los sacerdotes blancos cansados se sientan en medio del turno en las escaleras del altar de oro y fuman, cuando un grupo de rabinos importantes y donantes les pide que se muevan porque quieren una foto con él. Y me encuentro en terapia ocupacional a la voluntaria de Alemania. Y le digo: Siempre quise decirle esto a un alemán, pero ahora que soy yo puedo decirlo. Sabes que tengo razón y por eso estás aquí. Y ya tengo miedo de acercarme al ala cerrada, al Santo de los Santos, porque tengo la sensación de qué rabino jasídico encontraré dentro. Y todo el pueblo de Israel baila como un becerro, los sueños se hacen realidad, los sueños se hacen realidad, todos celebran, hay Dios, qué victoria el judaísmo primer lugar, ¡ja-ja qué pasó Hitler se la comió!, la corona es nuestra, Dios te amamos, y solo el Muro Occidental otra vez solitario y abandonado, sin nadie. Y voy y hundo mi cabeza en el Muro y lloro.

El fin del judaísmo

Soñé que el rabino me sonríe, y siento por instinto que algo no está bien. Y no entiendo por qué le temo a este rabino. Y revelo públicamente que los rabinos son una mafia de homosexuales, esta es la doctrina secreta de maestro a alumno, todo son alusiones a esto, de repente todo tiene sentido, teología pervertida, incluso invirtieron a Dios y Satán, el mayor secreto en la historia, todos los rabinos todos - y todo el judaísmo se derrumba. El judaísmo católico. Todo era mentira. Pero he aquí que camino en la noche - y el rabino todavía me sonríe. Y entro. Y caigo de rodillas: Perdón, perdón, qué hice, lo que no hicieron en todos estos años. Y el rabino todavía me sonríe. Y no entiendo por qué tengo miedo. Pero siento por instinto - algo aún más no está bien. Y rodeo al rabino, que sigue sonriendo en la entrada, y entro al búnker de Dios. Y hay allí algo que solo se puede llamar el caos de Dios. Y Dios, el comandante del ejército derrotado, todo se derrumba, los últimos soldados, los últimos días, y empieza a enloquecer: Conquistaremos el Paraíso, y después conquistaremos Jerusalén, dibuja en el mapa. Y nadie se atreve a decirle que ya no hay soldados. Apenas ayer una división entera de ángeles cayó de los cielos, y cortan todos los árboles del Paraíso para carbón para mover las ruedas de la guerra, y ya no quedan frutos para convertirlos en catapultas, y fuera del búnker se libran duelos desesperados con ramas de palma, y alguien grita: ¡Etrog! [cítrico ritual] Y todos mueren.

Cultura muerta

Soñé que no hay esperanza. El judaísmo llegó a tal estado que no hay esperanza. Y bajé al patio y vi a los niños, y supe que todos morirían. Y no en el cuerpo - sino en el espíritu. Y de repente fui feliz. Y vi a los gatos en el basurero, ellos vivirán después de nosotros. Vale la pena invertir en gatos, y fui a traerles los tefilín [filacterias]. Y el dolor de cabeza era muy fuerte, y supe que esto era solo el comienzo. ¿Qué pasó, es la primera vez que una cultura muere?

Olvidé la continuación del sueño

Soñé que el Holocausto no sucedió. Y hay

Judonazi

Soñé que soy Hitler. Y trato de detener el Holocausto. Pero si les digo ahora entonces me descubrirán, y traerán a alguien menos loco, y entonces la guerra solo se prolongará - y el Holocausto durará siete años. Y si hay paz - habrá un Holocausto de setenta años. Por eso me comporto aún más locamente, y creo una nueva religión de judaísmo nazi, una versión nazi de la religión judía. Y le digo a Eichmann ven sé más religioso, es una lástima que seas tan calculador. Y Eichmann me presenta cada día un informe con los mandamientos positivos que cumplió hoy: tantos y tantos judíos y sus ancianos con todos sus detalles y minucias. Y le digo: Pero qué hay de las prohibiciones y los pecados. ¿Dónde está tu pasión, tus pecados? Y al día siguiente imprime: tantas y tantas judías y pelucas, profané según la halajá [ley judía]. Este bruto ahora viola porque está en el Shulján Aruj [código de leyes], y todo el tiempo solo se vuelve más y más estricto. Pero ya no se puede parar, porque inmediatamente traerán un decisor nazi profesional, que será menos loco, y si el Reich resiste - habrá incluso un Holocausto de mil años. Por eso no hay opción y me comporto solo más locamente y les hago a los alemanes una circuncisión en forma de esvástica, y bar mitzvá con tefilín marrones para saludar con el brazo en alto, e incluso en la boda hay en la iglesia una esvástica con Jesús girando - que disfruten del sufrimiento de un judío. Y hay leyes de matanza ritual de judíos, antes de cada uno hay que afilar horas el cuchillo, y encontrar el lugar exacto en el cuello debajo de la barba, que el judío no salga trefá [no apto], y bendecir en el nombre y reino del Reich, y hacer las intenciones del HYT para que no sea pigul [inválido], y revisar todo el cuerpo que no haya defecto para que no sea inválido, incluso por dentro que sea ultra-kosher, etc. Pero ellos solo matan más y más, en cada casa ahora hay una cámara de gas, y compran para el sábado en tiendas boutique en jaulas judíos, que se vuelven cada vez más caros y exclusivos y raros y de todo tipo de especies en extinción para entendidos, y los cazadores codiciosos alcanzan una eficiencia judía que ninguna máquina nazi es capaz, con la eficiencia de la mano invisible. Y la gente me pregunta: Heil Hitler, ¿estás bien? ¿Tu bigote se hizo más pequeño, o tu nariz se alargó? Y trato de alargar el bigote lo más posible, pero para mi horror cae a los lados como una barba. Y las alemanas empiezan a sospechar: ¿Se dieron cuenta de que no es rubio? Y los perros empiezan a ladrarme en todas las oficinas, y a avergonzarme. Y se difunden rumores terribles en los sótanos del partido, la amante cuenta que atrapó a Hitler, acostado en la cama - ¡con un libro! Y un día en vez de que el tren del canciller llegue a Berlín - me bajan en Auschwitz.

Dos letras secreto

Soñé que mi hermano que murió hace años, resulta que fue un suicidio, sus amigos tienen una carta, y decidieron no mostrársela a la familia. Y pregunto qué hay en la carta, quiero ver y ellos dicen no quieres ver. Y al final me dicen en secreto: ¿Sabes cuál fue la grandeza de los hermanos? No que no mataron a José el Justo. Los hermanos mataron a José. Su grandeza fue su capacidad de convencer a un esclavo que ascendió a la grandeza de que era su hermano. Y exclamo: ¡¿Qué están diciendo?! Y ellos dicen: Vemos que no logramos convencerte de no ver. Entonces ven a ver solo los títulos y decide por ti mismo si quieres leer más. Y está escrito allí en la oscuridad en letra manuscrita como la mía, la primera frase: "Auschwitz en gematria [valor numérico] es igual a Tzadik HaDor [el justo de la generación]". Y solo veo eso y huyo. Como si hubiera matado a alguien, y necesito una ciudad de refugio. Y me encuentro en el camino un círculo negro como yo y le pregunto cómo se viaja, y él dice: Da gracias que se salió de las vías. Quien viaja por las vías llega solo a un lugar - a Auschwitz. Y me asusto aún más y empiezo a salir de los márgenes, a desbordar la página, cada vez más a desbordar. Y ya estoy profundo en el negro fuera del libro, en territorio no humano - y de repente me encuentro allí con Caín. Y él mete la cabeza en la tierra, y le digo: No te preocupes no quiero matarte. Solo quiero saber, qué ocultó la Torá, qué le dijiste a Abel. Quizás él dejó una carta, algo que podamos saber qué Torá tendríamos si fuéramos hijos de Abel, y no hijos de hombre. Y él dice desde el agujero: Lo que te voy a decir no puedes escribirlo más, si no será una carta de suicidio. Pero no puedo separar el cerebro de los dedos: Yo amaba mucho a mi hermano justo, pero por todas las generaciones - corregí la palabra asesino [rotzeaj] a quiere hermano [rotze aj]. ¿Y eso es lo que te asusta, justo de la generación? Ven te revelaré algo más aterrador, desde un punto de vista mesiánico: Hitler en gematria es igual a burro. Pero ven - continúa, continúa escribiendo. ¿Crees que no sé que estás escribiendo? Perdónenme, familia mía, los amé. Pero lo amé más a él.

El altar de oro

Soñé que estoy enfermo. Me encierro en la habitación, no quiero ver a mi esposa y al niño, a nadie. ¡No me amen, no molesten! Mi esposa: Entiendo, quieres terminar algo. No, no, te equivocas, empezar algo. Empezar ahora algo, será una conexión que llegará hasta los cielos, y quizás permita también movimiento en la dirección opuesta, movimiento de ustedes en esta dirección. Dios no permita terminar. Y ella dice: Sí, cada momento es precioso, momentos que no valían nada, de repente se entiende. No, no entiendes, los momentos realmente no valían nada, no es que desperdicié, la enfermedad es la que convirtió el tiempo en oro. Gracias Dios que no me diste una muerte súbita, con la cabeza gacha, sino lenta lenta y gradual como una cola, muerte en vida. Esa es la diferencia entre el castigo de karet [extirpación] y la elevación del alma.

Medicina preventiva

Soñé que el médico trata de convencerme de cooperar con él en una conspiración: El cuerpo es tu enemigo. Es él quien finalmente va a matarte. Y trama en secreto diversos complots contra el alma para volver al polvo, redes terroristas profundas dentro de la materia. Y por eso se necesita la inteligencia contra él, hay que librar una guerra secreta, asesinar los secretos, levantarle la falda y exponerlo y avergonzarlo ante todos, por eso vamos a introducir dentro de ti una serpiente espía, un palo. Abre por favor la boca: Ah. En cambio, el alma trata de darte vida, por eso hay que ocultarla en este mundo, especialmente hay que ocultarla del cuerpo. Olvidar todos los sueños. Dejarlos en la noche. Y la resurrección de los muertos será exactamente la inversión, que la gente andará con almas afuera y el cuerpo hacia adentro oculto, y tendremos que esconder el cuerpo, que el alma no te mate, ella será el enemigo, y entonces el cuerpo será el sueño. Y el mundo será solo de noche. Por eso necesitamos introducir ya ahora dentro del alma adentro un espía, una serpiente retorcida. ¿Entiendes: Ah?

La fiebre sube a los cielos

Soñé que estoy muy enfermo y me niego a tomar medicamentos. Y hacen una campaña contra mí. Rabinos, palabras de Torá, peligro de vida, mujeres. Y viene a mí un rabino jasídico moribundo flaco muerto a la cama, y dice: Solo hay dos cosas en la vida de las que me arrepiento. De no haber comido menos, y no haber dormido más. Porque en el retorno de la profecía hay que empezar por el sueño. También el Génesis empezó por el sueño, por el Dios de los demonios, El Shadai, y luego avanzó. ¿Qué soñó Adán cuando salió de él la mujer, sabes? Los sueños necesitan salir en publicación a la oscuridad, y no en publicación a la luz. ¡Las luces del caos necesitan recipientes del caos, no recipientes de la rectificación! Si no habrá al final una ruptura terrible. Un rabino jasídico puede romper el universo, porque está prohibido transmitir información por encima de la velocidad de la luz, y un rabino jasídico rompe la teoría de la relatividad si reza por lo que sucede dentro de un agujero negro. Y por eso es peligroso, y no tengo fuerza para rezar por ti, por favor, estoy enfermo, toma el medicamento. Y viene a mí un influyente conocido, y dice: Cuando juntas ultraortodoxo y religioso sale ultraortodoxo ansioso. Pero tu hijo, ¿cómo será hijo sin padre? Será hija. Y mi esposa está en la ventana como una paloma, y mira. Y al final me rindo. Y tomo el medicamento, y muero.

El visitante

Soñé que visito mi propia tumba. Y coloco sobre mí una piedra tal que no puedo levantar. Y todos los parientes, por fin el funeral, qué pensaron de mí realmente, pero ellos - nunca nadie dijo la verdad sobre mí. Casi me dan ganas de vivir de nuevo. Pero quién tiene fuerzas. Y al menos enciendo en el cementerio una vela en memoria del rabino jasídico, una vela del alma, y me pregunto de qué hacen la mecha sobre la que se quema el alma - en el infierno. Y entonces entiendo - el libro es un excelente material combustible. Y cuando se quema, se pierde para siempre, realmente se siente como si fuera el alma que es quemada del mundo, que sube en llamas. Y por eso - el negro.

El final de la gripe: La recuperación del sueño

Soñé que mañana cierran el mundo y tengo miedo de quedarme adentro. Y digo: No me importa el Día del Juicio. Simplemente no estoy dispuesto a que me juzguen. Y los gatos que quedaron últimos en la basura que quedó del mundo dicen: Ven al menos ayúdanos en el basurero, en el proyecto de reconstruir a Dios. Y avanzo con ellos entre montones de basura, y el gato Jeremías dice: Primero revivimos el alma del muerto (lo que nos quedó de él) y también le construimos un cuerpo (y él estaba en todas partes). Y si no, al menos seremos una vela del alma para él. Y aúlla entre los montones de basura ardiente: Y si no, al menos quemaremos el palacio sobre el rey. Y se oye un rugido, y todos los gatos huyen, sálvate niño, es un gato depredador. El Ari que ama la fresa. Y el león rojo dice con voz aterradora, como de enfermedad de la tierra: El alma de Dios ahora va camino al Paraíso Superior, que reemplazará al Paraíso de las almas humanas. Y grito: ¡No! No alcancé a comer del árbol del conocimiento. Y oigo al león susurrando con el gato profeta Jeremías: Conducto entre mundos, para descubrir dónde se esconden los restos del anterior, este idiota documentó sueños, a pesar de las prohibiciones de seguridad del secreto. Y digo: Quién está ahí. Y oigo una voz de rana que le dice: La enfermedad. Piensan que duermo cuando sueño, y en realidad me recupero. Y la mujer dice: Está ardiendo. Y él dice: Tomará tiempo que la situación se desarrolle - pero irá y se apagará. Y abro un ojo - y veo que hablan de la vela. Pero ya es demasiado tarde. Sangre de rana grita: Se despertó.