Matrimonios en el reino animal

Diálogo interno

Soñé que llegaba a casa y le decía a mi esposa que quería que ella fuera el hombre y yo la mujer. Y ella dice que quiere que yo sea la mujer y ella el hombre. Y empezamos a discutir y pelear. Y el niño empieza a llorar diciendo que él será los padres y nosotros los niños. Y le digo: eres exactamente como tu madre. Y ambos dejan de hablarme. E intento decirles: ¡Me ascendieron, subí! Y mi esposa dice: no es que hayas subido, te quedaste en el mismo lugar, y los cielos y todos los sistemas bajaron. Y el gran Admor [Nota del traductor: líder jasídico], el anterior, que tenía los dos pies en la tierra - descendió bajo tierra. Y el hijo me dice: aprendimos en el jéder [escuela religiosa judía], esto pasa en todo el mundo. Dios que antes estaba por encima de la naturaleza - en la época religiosa, y se convirtió en naturaleza - en la época secular, ahora ha descendido por debajo de la naturaleza - en la época futura, la época ultraortodoxa. Y grito cállense no deben hablar así, qué hicieron cuando estuve en la división del Admor. Y me tapo los oídos, y ambos dicen: no somos nosotros, es el demonio dentro de nosotros. Eres tú.

La fe en la unidad

Soñé que soy cristiano musulmán y no puedo contárselo a mi esposa porque me quitarían al niño. Y pienso que soy el único cristiano musulmán en el mundo, y un día me apoyo en una columna en la yeshivá [escuela talmúdica] y esta susurra: yo también soy cristiano musulmán. Y me asusto: ¿cómo supiste que soy cristiano musulmán? Y empiezo a descubrir más y más cristianos musulmanes en todas partes, mesas cristianas musulmanas, gatos, libros... Resulta que tienen un templo, que comienza en La Meca y llega hasta el Vaticano, y precisamente porque es tan grande y elevado es difícil descubrirlo, y solo en el futuro entenderé dónde estaba el Santo de los Santos, podría estar incluso en tu casa. Y resulta que hay muchos cristianos musulmanes secretos que viven como judíos conversos forzados, y ya empiezo a identificarlos en la calle, muchas chicas, les guiño y huyen, y entonces sé que son ellos. La ciudad está llena de ellos, y todo el tiempo se escuchan el muecín y las campanas juntos, en armonías que no son de este mundo. Y también dentro de nuestra sinagoga, entre nuestros vecinos, y las vecinas, y empiezo a pensar que también mi esposa, todos estos años, ella lo ocultó, pensaba que era la única cristiana musulmana en el mundo. Y siento cómo nos acercamos, ella también, ella también sospecha que soy cristiano musulmán, sus labios redondos como una media luna, y los frunce para un beso como una cruz, porque se muere por contarme y no sabe cómo, cómo abrir la boca - así que la mantiene cerrada para no tentarse. Y la llevo a una noche romántica para contarle, estamos solos en el bote, y le muestro la luna a través de la mira de un rifle que tiene una equis, y ella sonríe y lame con lengua curvada como media luna sus labios y revela grietas cruzadas entre los dientes, y solo imagino cómo mi boca mirará profundamente dentro de su boca, en un beso, y ella dentro de mi interior, a la profundidad de lo negro, y nadie desde fuera verá lo que sucede allí entre nosotros adentro. Y le cuento que soy cristiano musulmán, y me quitan al niño.

Las balanzas superiores

Soñé que quiero que el Nombre sea solo mío. Y salgo a destruir la religión para que el Nombre sea solo mío. Y abro un Dios competidor, todo más barato, imitaciones de ángeles, y dicen que hasta Dios mismo compra allí. Y los justos de este Dios sirven al Nombre incluso en el paraíso, las 24 horas, incluso en sueños, y todo por el salario mínimo - la recompensa del precepto es el precepto. Y con el Dios económico, un marido que engañó a su esposa regresa en la reencarnación como una mujer cuyo marido la engaña. Y como el cielo está fuera del tiempo, y por razones de ahorro, me devolvieron como mi esposa. Y en realidad estoy casado conmigo mismo. ¡Pero nunca engañé a mi esposa! Y entiendo que por razones de ahorro, ya se encargaron de antemano de casarme conmigo mismo, que incluso si no peco, y viceversa, todo dolor que cause a mi esposa, sufro automáticamente como mi esposa, y viceversa. E intento hablar con ella, tal vez después de todo entiende, tal vez ella sí estuvo alguna vez en el mundo negro, quién sabe qué me habría pasado si hubiera nacido mujer, qué complejos de medias. Pero nada de nada. Hasta que un día la encuentro por casualidad - dentro del mundo negro. Y ella no me reconoce, finge. Y le arranco la cara, y de repente todos ven blanco. Y la atrapan, y se la llevan. Es decir, me atrapan a mí, en la próxima reencarnación, como mujer, y me llevan. Y de repente me doy cuenta que no se me ocurrió, ni siquiera pensé, que también toda cosa buena, que todo amor que derramara sobre ella - - y le doy un beso de despedida, a esa mujer desdichada del futuro, que soy yo.

La curiosidad mató al círculo

Soñé que mi esposa dice: ¿sabes lo que dicen de ti? Eres una vergüenza para la familia. ¿Qué les diré a mis amigas? Como decía mi madre: el hombre es un perro, y por más que lo amen - seguirá siendo un perro. Y ella decide convertirse en gata, y hace dieta. Y de repente hay una chica en mi cama, todavía bastante joven, todavía no muerta. Y pienso ¿qué es esta cosa? ¿Qué tiene que ver con el perro, qué quiere que pase entre nosotros? Y ella me dice: solo verte me da asco, haz dieta inmediatamente según el método, tan gran tzadik [justo], un ratón del tamaño de un elefante. ¿Entiendes qué mutación podría nacer de nosotros? Y entonces preguntarás si es kosher y buscarás señales. Así que compro un cerdo para que me coma la comida. Me siento a la mesa en shabat y él está debajo de la mesa comiéndolo todo. Y voy a dormir y lo veo durmiendo en mi lugar en la cama con mi esposa, y ella lo abraza, carne blanca, qué rosado por fuera y blanco por dentro, y tú rosado por fuera y negro por dentro. Dentro de ti hay oscuridad, y dentro de él hay luz. Y agarro al cerdo por la correa ¿crees que te quiere? Ella quiere comer, vamos a escapar. Y el cerdo rueda detrás de mí y pregunta cómo es que te volviste negro por dentro si tú también empezaste como yo, carne lisa como una página blanca? ¿Entonces cómo es que te llenaste de tantas señales? quiero echar un vistazo adentro, nunca vi carne negra. Y empieza a hacerme ojos en varias poses, revela aquí, revela allá, ¿sabes que estuve en el ejército? ¿sabes que tuve un amor? ¿sabes cuál es el secreto del niño? Y le digo que no estoy dispuesto a comerlo, ni siquiera a vomitar.
- ¿Ni siquiera un bungee por un segundo?
Y dice: encontraré otra manera de entrar en ti. Y le revelo: el proyecto negro es un pozo sin fondo. El nuevo Admor actual intenta meter la mano lo más profundo y llegar hasta abajo al suelo al fondo del pozo, y tocar lo negro. Pero el Admor anterior era sabio - él sabía que no hay abajo, no hay fondo, no hay fin para lo negro. Por eso no se entra al agujero desde el principio.

El futuro del judaísmo negro

Soñé que asesino a mi esposa, la deseo por error, sin intención. Y huyo del vengador de sangre por todo el mundo, a la ciudad de refugio más lejana - a una comunidad judía en el espacio. Porque la redención es sobre sangre derramada en la tierra. Y los judíos ya saben que no hay que poner todos los huevos en una sola esfera, con toda la sangre judía derramada como agua. Y aquella estrella gira len-ta-men-te, y rezan shajarit [oración matutina] una vez como en nuestras siete semanas, y el shabat es solo una vez al año y dura casi dos meses, y la gente celebra solo un Rosh Hashaná [Año Nuevo] en toda su vida, y un Pésaj, etc., y una vez cada siete generaciones hay una generación de shemitá [año sabático], cuando no trabajan ni riegan la tierra, y casi todos mueren.

Y en ese período toda la Tierra se seca, y no hay mikve [baño ritual], porque no hay lluvia, y los judíos se extinguen. E incluso cuando les traen un tubo fino, que haga fluir agua del espacio a los cielos, dicen que son recipientes, aguas extraídas. Y las mujeres viajan a estrellas lejanas para sumergirse, pero no logran volver. Porque las distancias son astronómicas entre mujeres y hombres. Y toda la vida es lenta y limitada a la velocidad de la luz, porque el espacio es ya un exilio de otro tipo, mucho más profundo y oscuro. No solo el exilio de la Shejiná [presencia divina], sino la desaparición. Porque si la ruptura de los recipientes de la destrucción llevó al exilio fuera de la tierra, después del Holocausto comenzó gradualmente el exilio fuera del sistema solar. Las chispas se dispersaron en la oscuridad infinita, y continúan solo alejándose y alejándose a la velocidad de la luz - hacia el espacio vacío negro.

Pero todos siguen pensando que las mejores muchachas y muchachos están en la Tierra, los mejores seminarios y yeshivot, los mejores shidujim [matrimonios concertados]. Allí comenzó el judaísmo después de todo, la fuente del manantial del corazón. La última conexión con la cultura antigua, incluso cuando el futuro ya está años luz de ella. Y el hijo que creció se despierta en la noche, y se mete en nuestra cama, porque mi esposa está aquí a mi lado en el espacio, y nada ha cambiado. Solo fue un error. Un error. Y el hijo llora, piensa que su prometida le envió un correo en shabat desde la Tierra, porque cómo pudo la luz llegar en la oscuridad, y él solo espera y ella ya es secular hace tiempo y no se lo dijo.

Y pregunta: mira la hora del correo de hace años, según el cálculo astronómico, ¿no es una hora en la que hay shabat en la Tierra? Y qué le diré al hijo sobre la hija. Y pregunta si hay manera de que yo entre a su correo. Pero no me permite entrar a su correo. Eres solo un niño, qué puede haber allí. ¿Correo? No se han visto en años. ¿Por qué sigues esperándola? Ella huyó de ti hace tiempo no solo a otro continente, no solo a otra estrella, sino a otro mundo. ¿Qué significa siquiera ser secular en el espacio? Pase, cuando estábamos en la tierra y Dios estaba en los cielos todavía era relativamente cercano, aún se podía oírlo (apenas), y había alguna posibilidad, comparado con Dios en el espacio. Y precisamente por eso se volvió más negro y ultraortodoxo que nunca. Porque si antes se escondía profundamente dentro de la materia, y aún había posibilidad de redención en el mundo, ahora ya se esconde en el vacío absoluto. Y quién sabe si la chica envió el correo por error, sin intención, sin ningún deseo de herir, y le rompió el corazón. Pero ella le envió el correo hace años, y solo ahora llegó, entonces qué sentido tiene siquiera llorar.

Porque incluso cuando el amor muere, está limitado a la velocidad de la luz. Y según la teoría de la relatividad pueden pasar años hasta que la muerte de un amor en la Tierra llegue al espacio, y todo ese tiempo el amor en el espacio sigue vivo. Después de todo, toda la idea de los años luz es que en la oscuridad verdaderamente lejana - los años se convierten en distancias, en años de oscuridad. Y yo mismo ya no creo cuánto me he alejado del Admor hacia el sueño. Cuán lejos puede llevarte la velocidad de la oscuridad, porque ya estoy años de oscuridad de quien era, una vez, en la Tierra, con Admor y burro y libro negro, y esposa y mesa de shabat, y libertad llamará al hijo, con hija, y aguas vivas y largos correos, quién recuerda. Y mi esposa está triste todo el tiempo, y no quiere decir por qué. Y pregunto ¿qué te hice? Y ella solo dice: no me amas. Tal vez alguna vez me amaste, no lo sé. Y no está claro si alguna vez amaste. Y pregunto pero ¿qué te hice? Y ella solo dice: no hiciste nada. Y una noche, después de muchos años, mi esposa abre su corazón ante mí, y veo dentro un cuchillo.

Nueva doctrina oculta

Soñé que mi esposa es el hombre y yo la mujer, y digo bueno tal vez ahora seremos más felices. Guía tú, con tacones negros. Y preparo un sándwich para mi marido y lo envío a la yeshivá, y lo sigo con los ojos y veo que de repente gira en dirección opuesta. ¿Qué? ¡No va a la yeshivá! Justo ahora le da por arruinarlo todo. Y corro tras ella, se confundió por completo, ¿va otra vez a la gente del Admor anterior? ¿Adónde desapareció? Necesitamos una doctrina secreta en la que se ocupen las mujeres - y ellas serán aún más negras que los hombres.

¿Qué pasó, qué tiene que pasar, qué ya tiene que pasar?

Soñé que mi esposa se enamora de mí de nuevo. Cálida, mimosa, me cuida como a un niño, realmente un niño. Y no entiendo no me contengo día tras día entiendo menos qué pasa y al final le pregunto: ¿qué pasó? Y de repente ella es ira me odia me odia me hace la vida imposible simplemente me mata, día tras día. Y no entiendo qué pasó qué pregunté. Y pienso aquí tengo una solución preguntaré otra vez qué pasó, todo se invertirá y nunca más preguntaré qué pasó. Pero ahora ella responde.

El sacrificio de Sara

Soñé que Dios me dice que traicione a mi esposa, a tu esposa que amaste con la mujer que te mostraré. Y pienso, esto debe ser como el sacrificio de Isaac, quieren hacerme como con el niño - con la mujer, solo que ya leí el final. Me burlo de la historia, le guiño al burro. Pero ningún ángel me salva. Y ella está atada desnuda sobre el altar, y le suplico: toma el carnero en mi lugar. No puedo, huyo a casa, no supero la prueba. Y Dios no me habla más. Y Satán se me adelanta a llegar a casa antes que yo, y le cuenta a mi esposa sobre la prueba, pero no en resumen onírico sino como una novela, con extensión excesiva. Y no alcanza a terminar de contar el episodio, con la extensión de un libro, una vida entera, todo lo que pasó - y ella ya ha fallecido.

La herida

Soñé que mi cuñada, la hermana de mi esposa, es su gemela idéntica. Y cada una se queja de su marido. Y un día dicen: ¿quieres intercambiar? A ver tú una noche con él. Y al día siguiente mi esposa no quiere intercambiar de vuelta, chantajea a su hermana - se lo diré. Y así continúa el terrible secreto. Hasta que la otra tampoco quiere intercambiar de vuelta. Y un día se encuentran y ambas se quejan: ¿quieres intercambiar? Nadie lo sabrá. Y al final incluso ellas ya no recuerdan quién es quién, y ya se vuelve permitido. Y un día noto que mi esposa tiene una herida que sana y se abre, se abre y sana.

El futuro del sexo

Soñé que inventan una mujer-computadora y mi amigo me sugiere por qué no te consigues una, ni siquiera va contra la halajá [ley judía]. Y voy y compro una con supervisión rabínica en una línea especial para ultraortodoxos. Abro el envoltorio que dice en grande "Sin preocupación por la prohibición de Rabeinu Guershom [contra la poligamia]". Y mi esposa todo el tiempo intenta cortocircuitar a la otra, le derrama té, café, intenta confundirle las letras, le da tareas computacionales difíciles que le consumen toda la memoria, la tortura. ¿No me basta con una esposa, ahora necesito que hasta la computadora sea una mujer? Pero ya me dicen que está embarazada, tiene un indicador que dice en qué mes está. Solo una cosa no entiendo. Y miro a mi esposa. Y mi esposa me mira.

Preparativos para el Día del Juicio

Soñé que veo al discípulo desaparecido del Admor [líder jasídico] muerto en el sueño, y pienso: quizás sea una señal de arriba. Y me dicen: no, es una señal de abajo. Y no entiendo - señal de abajo, trato de mirar, debajo de qué. Y excavo en los libros primeros muchos días, y entiendo que así como hay en el espacio no solo adelante y atrás, sino también arriba - el paraíso - y abajo - el infierno, así también hay en el tiempo, no solo adelante y atrás, sino también arriba y abajo. Y hay algún tiempo debajo de este tiempo, y tiempo sobre él, y hay alguna entrada al infierno y al paraíso del tiempo, alguna conexión imperfecta entre el fin y el comienzo del año, por donde se puede entrar al mes 13, Elul II [mes del calendario judío]. Y estos días de víspera de Año Nuevo, los días antes de la creación del hombre el 1 de Tishrei, pero después de la creación del mundo, el 25 de Elul - estos son los días de las Selijot [oraciones de perdón]. Y allí me encuentro en el subtiempo, en el mes que nunca fue ni será, a S., porque eso es lo que podría haber sido. Y ya no sé si este es el lugar de la misericordia y el perdón, o de los preparativos para el Día del Juicio. Y corro corro apurado en ese paraíso del tiempo, para no perder esta vez como entonces, pero como siempre estoy soñando y no miro como se debe y caigo allí en una grieta. Y en el tiempo - no hay nada que te detenga en el tiempo hasta abajo, y ahora veremos qué es lo que realmente merezco, después de no haberme detenido a tiempo, o no haber llegado a tiempo, o haber adelantado lo posterior, o atrasado lo anterior, porque no hay anterior ni posterior en la Torá, y ciertamente no en el sueño - pero en la vida sí hay. Y aquí entro al nivel inferior del infierno del tiempo, porque aparentemente fui un gran pecador en el tiempo, e intento espiar por la rendija de la puerta al cuarto, donde seguramente ocurren cosas terriblemente prohibidas, quién sabe qué relaciones prohibidas, y aquí veo allí - a mi esposa. Y ambos tememos que el otro pregunte qué hace el otro aquí, entonces empezamos a pelear por el autobús. Desde que nos casamos todos los años no perdimos un autobús. Siempre por su culpa llegamos sin fin de tiempo antes. Si al menos hubiéramos perdido uno, ¿pero ni uno? ¡Algo no está bien!

El círculo de la virginidad

Soñé que el rabino viene a mi casa y le digo qué haces y él me dice que me avergüence. Y busca en mis armarios y le digo qué buscas y él me dice que me avergüence. Y de repente saca un ángel disecado del armario ¡y yo ni siquiera sabía! Mi esposa lo escondió, yo no uso esa cosa, ni siquiera sé para qué se usa esa cosa. Es algo como mujeres ultraortodoxas. No existe tal cosa como mujeres ultraortodoxas. Quizás se pueda deducir su existencia de publicaciones extranjeras, sobre el hijo secreto que nació al Admor anterior - y fue ocultado. Su función es servir a los eruditos de la Torá, reproducirse y quizás algunos otros propósitos sobre los que es mejor callar. Está prohibido hablar de ellas. Cuando llegues a tu sección en la organización del Admor ya te contarán todo lo que necesitas saber sobre ellas, y aun entonces solo en la etapa avanzada del entrenamiento. Y el que entiende entenderá - y el enemigo escucha.
Es mi compañero de estudios, Sangre Rana el joven, dice - y el rabino pasa y enseguida nos escondemos bajo el Talmud. Y finjo que leo la respuesta en el tema del libro y digo con la entonación de estudio: Me interesa menos si hay o no hay ultraortodoxas, pero qué hay en ellas, qué esconden. Alguna doctrina secreta que ni siquiera está en los libros, como la del Admor, como la que hay dentro del hombre - negro.
- Si no está en los libros seguro es algo no interesante así, como que hay que matar a otro árabe, o que hay que matar árabes, o que "la cultura occidental" es muere pero no transgredas. Siempre es algo así.
- ¿Apostamos?
- Ya viene la temporada de los matrimonios arreglados. Vamos a ver.

El algoritmo de los matrimonios

Soñé que en lugar de buscar esposa busco un casamentero. Y busco un casamentero experto en casamenteros que me busque el casamentero que me conviene. Y busco un experto en expertos que me busque el experto en casamenteros, etc. Y una noche llega el-experto y dice: El problema hoy en los matrimonios es que no se puede buscar personas, sino por nombre. Ese es el problema. Está la red de usuarios, que es la red femenina, y la red de sitios, que es la red masculina, y ambas tienen mapeos (rostros) que se llaman búsqueda de personas y búsqueda de sitios, pero la red de conexiones entre las redes está en la oscuridad, es un secreto, no tiene rostro. Y esa es la privacidad, que no se conocen las conexiones entre los usuarios y los sitios, en qué están interesados. Y por eso solo si la mapeas podrás realmente buscar lo que te interesa - las conexiones entre la red femenina y masculina, que son el apareamiento de las redes, porque el apareamiento - siempre está en secreto. El apareamiento de dos rostros es un beso, y el apareamiento entre dos redes es una interfaz. Y con ella podrás encontrar usuarios por sitios y sitios por usuarios, y habrá un verdadero motor de búsqueda para personas, es decir para hombres y mujeres, no por nombre y exterior sino por esencia y contenido y lo que les interesa y el interior, es decir lo que realmente conecta entre hombres y mujeres. Y podremos buscar a la persona que nos conviene exactamente, y no entenderemos cómo nos las arreglamos más o menos con más o menos, más o menos más o menos, en la oscuridad de la Edad Media, cuando la red estaba separada, y las personas aún no tenían valor, según la altura en los resultados. Y así podrás encontrar al casamentero experto que buscas.

Primer beso

Soñé que me reencarnaba en un judío, cuya raíz del alma es el precepto de la mezuzá [pergamino en la entrada]. Y todo el tiempo quiere que lo besen, terriblemente quiere, incluso saliva de ancianos, y se para en todo tipo de esquinas y se pega a los pasillos y no entiende por qué no lo besan, y solo se enojan porque bloquea el camino. Y de repente se acerca una hermosa joven, y él ya entra en la pose característica, inclinado hacia un lado y esperando, le pasa por la mente si necesita colgarse, ella se acerca, sus labios se acercan, y se ve que es terriblemente piadosa, seguro besará la mezuzá, y ella pregunta: ¿puedes moverte por favor? Quiero besar la mezuzá.

Y confesará sobre la cabeza del chivo

Soñé que me eligen como chivo expiatorio de Yom Kipur [Día del Perdón], el shtreimel [sombrero] negro de la familia. Y el sacerdote me ata a la cabeza un hilo rojo, de longitud infinita, y pueden seguirme a cualquier lugar. Y el hilo ya está tan enredado en todos los lugares donde fui, que ya no hay manera de desatarlo. Y no me ayuda esconder los cuernos bajo el shtreimel, y corro por todos los callejones como un niño, y ya me acerco al abismo, porque mi casa es el abismo, y por eso el abismo tiene puerta. Y aquí está ella, justo aquí. Y ella pregunta: ¿devolverías algo al pasado? ¿harías algo diferente?
- Entiendo a qué te refieres.
¿A qué me refiero? Me mira con ojos temblorosos. Y yo también tiemblo, y digo: hay cosas que está prohibido decir. Al diablo.

S

Soñé que te cuento que casi nos casamos. Y te asustas qué tú estás casado yo estoy casada. Y digo no te preocupes que solo quiero que sepas cómo funcionan las cosas. ¿Recuerdas, aquella noche, cuando estabas enferma y yo insistí en que nos viéramos, y dijiste no, y pedí por cinco minutos, y dijiste no, supliqué por medio minuto, y gritaste ¡no! Y dije por favor y gritaste ¡mi nombre! Y me rendí. Esa noche pensaba proponerte matrimonio, y después ya fue tarde. Y lloras por qué por qué me cuentas esto ahora. Y digo que es importante saber. Cómo se desarrollan las cosas. Quizás en la próxima reencarnación.

Sufrimiento de los animales

Soñé que soy soltero y me dicen con esta mujer te casarás. Y digo ¿qué? Y me dicen esta noche la conocerás. Y me ducho me visto bien no hay como la primera impresión, pero en realidad de todos modos me casaré con ella entonces me visto descuidado y sudado. Y aquí viene ella me ve y dice: ¡mierda! Y digo qué es esa palabra eres secular? Y ella dice: bueno quizás se pueda hablar con él, quizás sea una persona encantadora, pero sabes que te estás engañando, y empieza a llorar. Y le pregunto: ¿sabes que tú también te pareces mucho a mi esposa yo también quería a otra? Y miro el restaurante y digo: ya arruinamos todo no se puede empezar de nuevo. Y ella dice respóndeme por favor una cosa respóndeme de verdad, nada más. Y me inclino hacia ella, me ablando: ¿qué? -respóndeme, ¿eres una persona encantadora? Y la miro y sonrío: no. Ella estalla en risas eres una persona encantadora, sabía que eras una persona graciosa y encantadora, y me enojo con ella: ¡no! Y ella se revuelca en el piso: eres tan gracioso sabía que eras una persona encantadora. Y lloro: ¡¡no!! Y ella toma la correa y me arrastra a casa, y cada momento me detengo y suplico: quiero hacer pis por favor dame privacidad, y ella dice somos marido y mujer, animal y mujer, harás pis en casa. Y le pregunto: ¿estás segura que en casa? Y pregunto de nuevo: ¿estás segura que no quieres conocerme? Y ella dice: segura. No quiero conocerte. Solo quiero casarme contigo. Ya te preparé una perrera. Y le digo: creo que todo nuestro encuentro se perdió, ¿quizás empecemos de nuevo desde el principio? Seré soltero y me dirán con esta mujer te casarás. Y digo ¿qué?

Caso nocturno

Soñé que hay guerra de Gog y Magog en casa. No se habla con una soltera sobre relación, no se menciona cuerda en casa, de ahorcado. ¿Cómo te atreves a hablar con mi amiga? Solo quería proponerle. Y el niño me mira, lágrimas de leche. Nunca se casará. Y de repente grito en medio: Todo es por mi culpa. Y todos alrededor miran, y me callo. Y es tan tan incómodo. Sé que también para ella. Y penetro en la noche al libro de la oscuridad, y hay allí un capítulo secreto: ¿Por qué el Mesías no se casó? E intento adivinar rápido cuál es la contraseña, pero el guardián ya despierta: ¡romanticismo! Aman los sueños despiertos, y temen los sueños nocturnos. Se ríe, y de repente me cae el miedo de que mi esposa me mira la computadora, que solo finge estar dormida. Y ella se me mete en los sueños. Todas las noches. Y el guardián dice: no hay tiempo, el negro es atraído a la luz de la pantalla, para cubrirla con letras negras. Escribir como un taladro. Y voy a aplastar un mosquito en la pantalla, y la rompo. Sangre sobre negro. Y la pantalla se apaga. Y de repente veo mi figura reflejada en la pantalla, en el espejo negro. Y Satán a la izquierda yace junto a mi esposa, y sus ojos están abiertos como un muerto que mira fijo la pantalla. Y trata de firmar un contrato conmigo. A cambio de convertir mis sueños en realidad. Porque hay una prohibición severa de realizar sueños. En la doctrina nocturna negra realizar un sueño es idolatría, como hacer una estatua - al espíritu. Y Satán dice: buen trato. Un sueño es uno de sesenta de profecía. El sueño es uno de sesenta de muerte.

Hasta el día de su muerte

Soñé que estoy en la época del Templo, y hay píldoras para suprimir el impulso de la idolatría, y las reparten a quien es atrapado con una estatua. Y una noche me despierto con una estatua en la cama, y enseguida la cubro para que no me den, y mi esposa me pregunta qué tienes ahí, ella espía dentro de la habitación por la ventana y no entiendo qué hace allí, qué, ¿me casé con una jirafa? Y le digo es la computadora. Y ella pregunta por qué es tan redonda así, nunca vi una computadora redonda. Y digo que es porque rueda a la casa de estudio. Y ella pregunta por qué tiene orejas tan grandes, y digo para oír el sonido del shofar [cuerno ritual]. Y ella me mira, y digo puede oír incluso lo que quedó del toque del año pasado, tiene sensores especiales para detectar el shofar del Mesías dos semanas antes, ¡así podremos invertir en la bolsa y disfrutar de las subidas cuando venga el Mesías! Y ella pregunta ¿por qué tiene ojos tan grandes? Y digo bueno, para contemplar a nuestro Mesías justo. Y ella pregunta ¿pero por qué su nariz es tan larga? Y me enojo y la empujo hacia abajo y grito para meterla en asuntos que no le incumben. Y ella grita y veo ay estaba parada en una escalera, y empiezo a correr por las escaleras para salvarla, pero en cada escalón me detiene otro vecino por los impuestos del edificio, por la tubería en el jardín, caridad para la viuda, etc. etc. Y no llego abajo.

Matrimonio en el armario

Soñé que mi esposa es un cadáver. Y no sé dónde esconderla el hedor. Buitres circulan sobre la casa, la gente se pregunta, pero por fin hay silencio adentro, y dicen: paz en el hogar. Y entiendo que no está bien no enterrarla en tumba judía, y le hago un funeral de la cocina al salón al dormitorio a la cocina al salón hasta que me canso. Y cavo en las baldosas, y voy a plegarla adentro, y recuerdo que no dije el elogio fúnebre. Y no sé qué decir. Y los vecinos ya golpean la puerta y todavía pienso cómo puede ser que no sé qué decir debe haber algo. Y se van y ya sé que volverán, con refuerzos, y no tendré qué decir. Y abro la boca de mi esposa - y veo dentro un agujero.

La eternidad

Soñé que mi esposa se suicida. Y como siempre decía, está escrito en su tumba: Te lo dije. Y está escrito en mi tumba: Tienes razón.