La Promesa

Por este niño oré

Soñé que era un niño extraordinario, con una concentración excepcional, y todos lo miraban y se maravillaban: ojalá mi hijo pudiera sentarse así, y más a esa edad. Hasta las vecinas venían a ver. Todos los libros que leí y le compré finalmente dan sus frutos en el pequeño erudito, y mi hijo bebé comienza, ya en su tierna edad, una especie de obsesión por los libros. Y empiezo por primera vez a pensar que el loco Rebe [título honorífico de líder jasídico] de bendita memoria quizás tenía razón sobre el secreto que existe sobre el niño. Y Sangre de Rana [nombre de un personaje], mi nuevo compañero de estudios asignado, dice: ¿No lo entiendes? El niño es un genio. Y no puedo negar las miradas orgullosas de mi esposa. Primera vez que me mira así. Y le devuelvo la sonrisa. El bebé nació viejo. Nació hombre - libro. Un estudioso tremendo desde el vientre y el nacimiento. No se deja tentar por las tonterías de los otros niños, este pequeño será grande. Y ambos miramos desde la cocina a nuestro descendiente y nos llenamos de satisfacción, quién hubiera creído que justamente de dos como nosotros saldría uno así - y quizás ese es el secreto. Le encantan las palabras y las letras, incluso más que los muñecos y los animales, y pasa página tras página, todavía no dice una palabra pero ya lee muchísimo, incluso más que yo. Diez, veinte, quizás decenas de libros al día. ¿Ya entiende, y qué es lo que entiende? ¿Y quizás entiende algo que yo no entiendo?

El ARI [Rabino Isaac Luria] que amaba las fresas

Soñé que era evidente para los cirujanos y parteras que lo que estaba bloqueando el nacimiento de la nueva Torá no eran las historias para adultos, para eso hay soluciones. Pero nadie sabe cómo hacer una Torá para niños. Secretos: solo para niños. Y los más grandes sabios no logran escribir - un cuento infantil. ¿Cómo hacer una Torá secreta láctea para bebés, en contraste con la Torá cárnica hecha de vaca? Y si no hay qué leerle al Mesías en la infancia, el Mesías no crece, o no crece mesiánico. Y los doctores les gritan a los rebbes que ya hay riesgo de daño cerebral, Mesías retrasado, Mesías burro, y deciden sacar la redención con vacío, y dar a luz prematuramente, y que crezca en un útero artificial - incubadora. Y nace un Mesías bebé, un Moisesito que baja por el tobogán con una Torá de cartón, que es lo que este Mesías ha logrado bajar por ahora, y se alimenta de algún sustituto de Torá para bebés. Y dibujo un burro con kipá y peot [rizos laterales] - y le leo a mi hijo por las noches:

Había una vez un burro rabino, que se llamaba Jamurabi [juego de palabras entre "jamor" (burro) y Hammurabi]. Un burro blanco y pequeño, algo maloliente, que quería traer al Mesías. Fue Jamurabi a la sagrada yeshivá [escuela religiosa], lo llamó el supervisor a una reunión. Rebuznó Jamurabi: Supervisor supervisor, ¿has visto el rostro del Mesías? Dijo el supervisor: No queremos aquí un burro, no hay aquí Mesías. Vete a la basura, burro maloliente. Fue Jamurabi al cubo de la rana, aquí el gato Jeremías, quizás él sepa. El gato Jeremías negro y justo, le gusta maullar, le gusta rezar, y solo bebe leche kosher. ¿Has visto el rostro del Redentor? Se rio el gato del burro preguntón, y lo mandó directo al infierno. Fue Jamurabi al infierno, donde la cabeza del chivo expiatorio rueda. Preguntó Jamurabi: ¿Dónde está el cuerpo? Dijo el chivo: Burro insolente. Bajó nuestro burrito la cabeza y rebuznó: ¿Has visto si pasó por aquí el hijo de Jesé hoy? Rodó la cabeza sus ojos y dijo: ¿Aquí en el desierto? ¡Ve al infierno! Anduvo por el infierno el pequeño Jamurabi - se encontró allí con Satán. Dijo Jamurabi el ofendido: Nadie quiere montarme. Dijo Satán: Burro blanco, pequeño dulce! Yo te montaré, ven aquí. Salgamos a pasear en la oscuridad, también me gusta el olor a pañal. Buenas noches dulce, ojos cerrados, bienvenido al país de los sueños.

Visita a enfermos

Soñé que mi hijo el prodigio infantil está enfermo. Y mi esposa en pánico que es mi culpa, todos los libros inadecuados para niños, ella lo sabía. ¿Quién le lee a un niño pequeño el Libro de la Creación? Y viene el ángel Rafael a llevarse a mi hijo al cielo y yo le doy con el Zohar [libro místico] sagrado bum en la cabeza y él grita, y le agarro las alas y se rompen, y trata de saltar por la ventana, y lo agarro por detrás y me queda una pluma de la cola. Y mi esposa aplaude y miro abajo y veo una ambulancia llevándoselo al cementerio todos seguros que se cayó del cielo. Y de noche voy al cementerio, lo busco lo enterraron fuera de la cerca, quién se suicida desde el paraíso. Y de repente veo al ángel de la muerte cavando con las uñas tratando de sacarlo de allí a la fuerza, porque los tontos lo enterraron en la tierra, no entienden que el secreto está en el espíritu, y se fueron a casa. Y le grito ¡fuera! Y de repente veo que tengo la cola en la mano. Y el ángel de la muerte gira a mi alrededor y pregunta: ¿Qué es eso que tienes en la mano? Y me invento una mentira de la manga: No es nada una pluma de la cola de mi esposa. Y el ángel dice en serio tu esposa tiene cola quiero ver, visita a casa. Y todo el camino a casa va saltando a mi alrededor: Oho linda de hecho tiene una cola bonita. Has tenido suerte, maestro, has tenido suerte, esta es una perversión que todos nuestros malvados solo pueden soñar. Lo que atrae es que está permitido, ese es todo el placer. Una hija de Israel modesta y kosher - con cola.

Bloqueos inferiores

Soñé que golpean a mi familia por mi culpa y no hago nada. Golpes mortales. Y voy a ver los cadáveres y no logro identificar quién es quién, el ojo de mi esposa sobre la boca de mi hijo, y mi cuñada tiene una cola que le sale de la frente, un momento, ¿quién en la familia tenía cola? ¡Pensé que solo yo tenía! Todos estos años, ni siquiera tuve en casa a quién contarle, y eso es lo que más duele que también él o ella, y ni siquiera sé quién es. ¿Las mujeres? No puede ser. ¿Los hombres? No puede ser. ¿Mi esposa? No puede ser. ¿Por qué, por qué no me lo dijiste? Y la cola menea en la cabeza: ¡¿Por qué tú no me lo dijiste?!

El secreto de la gestación

Soñé que hay un terrible secreto grande en la familia y todos me lo ocultan. Y trato de pensar en todas las combinaciones posibles, y nada me cuadra. Y al final me rindo y le pido a mi esposa una pista. Y ella me encierra en una habitación, para que no salga de allí, porque entiende que empiezo a entender. Pero me asomo por la rendija y veo a todos los otros adultos jugando, a las escondidas, estos son los juegos que preparan el alma de los niños para los dos lados de la Torá oculta, la interpretación activa y la alusión pasiva, el secreto que huye y el secreto que se esconde. Y la pequeña bestia negra que persiguen y cazan se acerca y temo que entre a esconderse conmigo, porque soy un niño. Y las grandes bestias negras de la presa ya la están alcanzando y ella empieza a llorar y la bestia con cola se compadece dice no importa, ven escóndete dentro de mí de las otras. Y salgo del escondite: ¡está dentro de su vientre! Y veo que ella, veo que mi esposa, mi esposa la escondió dentro de su vientre. Y estoy todo lleno de sangre y líquido amniótico y placenta, y todas las bestias huelen, y mi esposa me abraza no se acerquen, no muerdan, no ladren, este es el secreto del levirato futuro, ¡mi esposo es mi hijo! Y estoy tan feliz y le agradezco que me haya dado la oportunidad de empezar de nuevo, bebé. Esta vez no cometeré los errores, esta será la rectificación. Esta vez no me casaré con ella, de nuevo. Pero ella no se ofende, solo me abraza y me besa con lágrimas, después de tantos años, ¿puede ser que ella no sepa lo que tengo en la cabeza? Y me dice: Mi pensativo bebé, ¿recuerdas qué pensabas cuando eras bebé? ¿Qué planeabas para el futuro, qué tipo de Mesías tienen los bebés? Y voy a gritar, pero ella me tapa la boca con su pecho. Y el pecho me dice: ¡Bebé!

Y mi madre dice: Dulce, ¿crees que este es el terrible secreto grande? Quizás es terrible pero no es secreto. Necesitas crecer. Y en esta época realmente las mujeres ya dominan a los hombres por completo, y hay una barba electrónica que crece larga como una cola, que la mujer ata y si escapas te jala de vuelta a casa. Y tengo un amigo de la yeshivá cuya esposa lo jaló por la ventana. Y ella me dice: ¿Crees que este es el terrible secreto? Quizás es secreto pero no es terrible. Y nazco en una era donde los niños ya nacen bar mitzvá [mayoría de edad religiosa], 13 años innecesarios de falta de conocimiento, y los bebés se casan en la circuncisión, ahorran. Y pregunto en la fiesta de mi propio nacimiento, que es también mi boda y también mi circuncisión y también mi bar mitzvá, y quizás incluso mi funeral: ¿Cómo llegaron a esta situación? Y el bistec de res marchito, en salsa de pasas, grita: Judíos justos, como nodriza - una vaca por definición no es kosher, carne mezclada con leche por dentro, es un error halájico histórico que llegáramos hasta tal situación. Y el pollo que se ennegrece dice: Morí en la Guerra de los Seis Días y desde entonces me guardaron en el sector antisionista para un evento negro especial. Y el vino dice: Hice santificación del Nombre. Y la ensalada israelí dice: ¡Me opuse y seguiré oponiéndome al sultán iraní de manera cortante! Y la ensalada turca dice: No pagué una multa en la época del Mandato Turco. Y el perfume dice: Soy del Holocausto 2.0, celdas con aroma embriagador y trenes con textura aterciopelada. Y el florero dice: Yo soy solo kitsch. Y las flores de plástico dicen: Ven toca, si no lo crees - botón y flor. Y el schnitzel se ríe de todos: Eso no es nada, yo soy la respuesta judía a la prohibición del cabrito en la leche de su madre. Toman una gallina, la fríen en su propio huevo, en las migajas del pan que ella misma come. Tres generaciones en un plato. Y los ancianos a mi lado, que ya murieron hace tiempo y solo vienen a eventos, me dicen: Todavía recordamos la época en que las mujeres jalaban a los hombres, hoy ellas mismas se dejan crecer barbas. Una vez nos escapamos de la yeshivá, y nos jalaron por las peot todo el camino del infierno al paraíso. Y cuando casi llegamos hasta arriba - las peot se rompieron, se ríen. Simplemente naciste en la época equivocada del judaísmo.

La hija

Soñé que mi hijo silencioso es hermoso como una niña, y todos me detienen en la calle y preguntan si lo vendo. Y entiendo que hay que esconder a este José, porque su madre no lo cuenta y realmente parece una niña. Y ella también le lee salmos en lugar de Guemará [Talmud], y lo mima como una princesa, y teme enviarlo a la sinagoga, y él tira al cielo la kipá que le ponen, y prefiere pañuelos. ¿Y quizás que sea una niña lo protegerá del mal de ojo, hija fructífera José? Y temo que salga homosexual, porque es demasiado hermoso, y no olvido a Ben Yishai y Jonatán. Y me pregunto si algo en la relación de un niño con su padre, en la conexión de las almas, puede hacer que crezca homosexual, porque parece que me ama demasiado, e incluso mi esposa ya está celosa. Ella preferiría que él la prefiriera a ella, pero yo le traigo todos los libros (ya tiene más de cien). Y la abrazo por detrás, como nos gusta, y le susurro que sé que ella sufrió, pero hay recompensa por su acción, y que se prepare, este niño será el orgullo de la familia, todo lo que yo avergoncé él lo rectificará. Sí, siento algo. Hay un secreto dentro del niño, no otra alma común y corriente, como todos. Y realmente - hay en el niño de la cualidad de la realeza, la cualidad de David, que no tiene nada propio: él solo lee y lee, estudia y estudia, como una esponja enamorada de las letras sagradas. Hasta que un hombre se casa puede ser el Mesías. Después puede ser quien traiga al Mesías. El burro. Y entonces todos se agarrarán la cabeza y dirán cómo no nos dimos cuenta, si es un secreto revelado que el Mesías es la realeza, es decir el Mesías será mujer. Davida. Y él lee sin fin - pero no dice palabra.

Las palabras del Señor

Soñé que me dicen: Sabemos. Y no logro adivinar qué saben. ¿Sobre mi esposa? ¿Sobre la computadora? ¿Sobre los sueños? ¿Sobre el libro? ¿Sobre el niño? ¿Sobre el Rebe? Y llega alguien de los más altos, que las lenguas cuentan que estuvo muy alto con el Rebe anterior, con una clasificación extraordinaria. El Señor Enfermatierra. Y este Señor, primera vez que lo conozco después de haber oído años de rumores sobre él, me dice: No temas, solo quiero hacer una investigación. Y a medida que nos acercamos al frente de la investigación toda ciencia se convierte en religión, porque todo entra en el ámbito de la fe, a veces incluso el mesianismo. ¿Y por qué? Porque entonces - entra en el ámbito del secreto. El éxito de la ciencia moderna es porque se volvió más religiosa, espiritual, abstracta, una Torá de mundos ocultos: una Torá secreta (por eso los judíos son buenos en ella). Exactamente como las matemáticas aprendieron a tratar con incógnitas. Y me introduce una píldora como si el círculo fuera un agujero, y ni siquiera sé qué pasa del otro lado de la página - el otro lado. Y se ríe: ¿Qué, te tragaste la lengua? ¿Pensaste que el universo negro te salvaría de la página blanca? Debes saber que la física es la base de las matemáticas, y no al revés, y las leyes de la física determinan las leyes de las matemáticas, y en otro universo habría otras matemáticas. Habría otras soluciones para los sueños. Y los científicos que te construyen la tecnología en la que lo depositas todo - incluyendo la computadora en la que escondes los sueños como una cabeza que entierran bajo la almohada, la computadora en la que no hay otro lado de la pantalla - ellos mismos creen en diosas femeninas, como la hermosa diosa de las matemáticas, y en genios en la Torá oculta que merecen su gracia, y en teorías que son Torás. Son peores que los ultraortodoxos - son ultraortodoxos en batas blancas. Y me tapa mi agujero con un pesado shtreimel [sombrero de piel], corona que no permitirá que ningún cerebro escape, y dice: No te preocupes, es un procedimiento estándar. Exactamente como el tapón de Dios, la sefirá [emanación divina] de la corona, que no permite que el demonio salga de él. Y en cuanto a mis respetados colegas seculares que te tentaron a renegar de la mujer, y ver en ella solo una combinación de cerebro y pechos... ellos mismos mueren porque ella los mire. Quizás estos seculares no son siervos de Dios, pero son siervos de la diosa. Este es exactamente el fenómeno que se llama Shejiná [presencia divina femenina], y desde el momento que eliminaron al gran hombre - compiten por su corazón. Es decir, los que vienen de arriba tratan de entrarle en el alma, y los que vienen de abajo - en el útero. Por eso están todo el día ocupados solo en atraer su atención, atraer al lado femenino del mundo por la trenza. Y no importa qué pelo tenga ella - red, peluca, antenas, o rubia. Toda la diferencia entre religiosos y seculares es si creen en el gran hombre - pero todos creen en la gran mujer. Por eso no hay realmente seculares - solo herejes. Todos somos hombres.

La fantasía de la hija

Soñé que no sé quién es ella. Y ante mí el libro de la oscuridad, en letras de santificación de la luna, me pregunta en tono de maestro: ¿La mujer superior o la mujer inferior? Y hay un silencio de examen. Y no sé quiénes son, qué quieren. Y todos los libros de todos los estantes miran. Él no sabe. ¿A dónde hemos llegado que los libros hablan? Y susurran entre ellos, shhh, el Holocausto blanco, y la oveja negra, beee. Y mi hija, que ya olvidó que fue hijo, sube por las escaleras. Papá tráeme un novio. Y digo qué te has vuelto como mamá. Las chicas de hoy no se casan. Incluso las casadas permanecen solteras. Y ella dice: Tú eres el culpable, papá. ¡Tú no supiste! Y digo: ¿Quién querrá casarse contigo, con un padre así, sabes? Te casaré con el libro de la oscuridad. Si sabe hablar en la oscuridad, quién sabe qué más sabe hacer. Y le pongo un sombrero y todos los libros susurran, oyeron va con una hija de hombre, y ella va a leer en él antes de dormir, y leer en él después de dormir. Leer en la oscuridad.

Y cada vez que abro el libro ahora dice: Prohibido espiar. Y ya me arrepiento de haberlo pasado a manos de una mujer. Y pasan algunas lunas, y su vientre se hincha, y los vecinos dicen que la sacarán y la quemarán: quién querrá casarse con ella, con un padre así. Un padre que no supo. Y digo que al menos esperen al nieto. Y me dicen que si el padre está escrito en letras que se pueden leer en la oscuridad, mucho más negras que la noche, entonces en el hijo ya se podrá leer en el fuego. En el libro quemado - en letras de santificación del sol. Y ella sube a la hoguera con filacterias y bastón, y el cantor empieza con qué se enciende y con qué no se enciende, y su vientre empieza a reventarse, a pelarse de tanto calor, y digo no temen que nos quememos todos, pero ellos arrojan adentro más y más páginas, y veo lo que arrojan y grito, y todos los invitados, ella explota, en un Holocausto blanco, ¡y sale de ella - un sol! Y todos dicen: Feliz año nuevo, feliz año nuevo.

La rectificación del círculo

Soñé que vienen a hablar con mi esposa. Y el hombre entra en mujer, y entran con mi esposa en la habitación. Y Sangre de Rana viene a mi cama: ¿Te sientes bien?
- No me duermo.
- ¿Quieres una píldora que te ayude a dormir?
- ¿De qué hablan tanto tiempo?
Y Sangre de Rana me acaricia la cabeza: Qué cabeza redonda. Lástima, podrías haber quedado perfecto para un shtreimel, como un huevo encaja en el nido. Recuerdo antes de que nacieras, una vez tu Rebe anterior nos llevó de paseo por los cielos, y por supuesto no tenía idea de adónde iba, y todos perdimos el camino, y casi no volvimos. Y dejé al grupo hacia el bosque, y había allí un nido de ángel. Y me dije que me debía un huevo. Y había allí una angelita blanca, y no quise tomar a la madre sobre los hijos. Entonces la ahuyenté, y tomé el huevo. Y ella volvió al nido, se cubrió los ojos con las alas, y yo huí de allí. Y oía su llanto desde kilómetros. Y después me dije, que devolvería el huevo, y fui a sacarlo del bolsillo, y se rompió. Y no pude arreglarlo, por más que lo intenté, todo se me derramaba y rompía entre los dedos. Y desde entonces decidí que sería doctor de círculos. Y el secreto profesional es que no hay que romper las cáscaras. Hay que dejarlas enteras, y empollarlas. El mundo de los círculos, mundo sin líneas, y sin rectitud, es el mundo de la rectificación. Entonces abre la boca - y duérmete. Y digo con la boca cerrada: Que no te atrevas. Dónde está ella. Y por alguna razón el Señor Enfermatierra se desocupa de todos sus importantes asuntos y viene a mi cama. Pero solo se para junto a mí un momento - y se va.

Las esquinas del círculo y el círculo de las esquinas

Soñé que oigo una sirena negra y mi hija, que todavía logra ocultar que no es hija, no para de llorar que ahora le pondrán una sirena de oscuridad en la cabeza. Y mi esposa le dice que es mejor que una sirena dentro de la cabeza, y si me tratan así podré soñar también de día, y no desperdiciar los días hablando con ella y soñar solo de noche. Y Sangre de Rana dice que si el cuerpo se convirtió en tiempo entonces su cabeza se convirtió en Año Nuevo [Rosh Hashaná] y por eso es redonda. Y por eso hay que hablar de él en tercera persona, que no piense que es uno de nosotros, porque con cabeza redonda tal pensamiento puede ser muy peligroso, y resbalar. Y que en nuestro departamento hace tiempo preguntaron por qué me quedo hasta horas tardías cuando todos se van a casa, qué hago. Y qué son esos libros que escondo. Y él trató de defenderme, pero ya se organizaron para delatarlo a investigaciones especiales. Y Sangre de Rana mira a mi bella hija y dice: También soy panadero, no solo doctor. Y le susurra: No puedo contarles, pero resultó que ya hubo una investigación secreta, y descubrieron que él es de la gente del Rebe anterior, el loco que Dios nos libre. Solo que Enfermatierra dio orden de no tocarlo, no se sabe por qué. Entonces le enviaron un libro peligroso, un libro que lo derribaría. Y el libro no volvió. Y a ti trató de casarte con un libro, aunque no deberías casarte, él sonríe. Y dicen que también lo vieron besándose con una computadora, y leyendo en la oscuridad páginas completamente negras, y masticando chicle. Y mi esposa dice: Lo amo. Y toma una escoba y mi hija una pala, y lo hacen rodar afuera, y cantan: Porque no es apropiado ni decoroso. Y él les dice: Ustedes saben cuál es el siguiente paso. Lo siento.

El círculo se cierra

Soñé que me enamoro de mi esposa. Y de repente siento calor en la cabeza. Y pienso ¿este es el famoso amor? Incluso el shtreimel [sombrero jasídico] calienta más el cerebro. Y de repente desaparece. Y me despierto y sobre mi cabeza está Sangre de Rana, y me mira a través de la oreja, preocupado, tratando de ver qué hay adentro, y dice: Pelos en las orejas después de la boda, defensa natural del cuerpo, sobre el cerebro. Y en mis pies veo de repente que está parado el Señor Enfermatierra en persona, alto hasta el techo, y pregunta: ¿Crees que hay que llamar al que alza y enrolla [la Torá]? Y mi esposa duerme junto a mí en la cama y me dice: Si Shabat es el acrónimo de "dormir en Shabat es un placer", ¿entiendes que es recursivo? Shabat es dormir en dormir en dormir en... y nunca se llega al placer. Y la cubro rápido antes de que Sangre de Rana y Enfermatierra la vean. Y Sangre de Rana dice que su pierna está viva y su cerebro muerto, y así se convierte en un conducto entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos. Y Enfermatierra declara mi cama como área religiosa cerrada, y sacan a todos los niños y todos los animales y todos los utensilios de la casa. Y oscurecen todo, y pienso en mi pierna, que quieren hacer a través de mí la resurrección de los muertos, pero Enfermatierra tiene otros planes - que los vivos pasen, no que los muertos quieran volver, sino al revés. Y uno de los muertos malvados empieza a hacerme cosquillas en los pies, y yo ni me muevo. Y he aquí que me meten en la boca algún escrito que envió Enfermatierra, y él no quiere ni aquí ni allá, y se hace un tapón. Y ahora entiendo qué quería Enfermatierra. Y me traen un casamentero antes de la muerte, que conecte entre mundos, y mi hija llora en el otro cuarto.

El casamentero

Soñé que soñaba. Pero el sueño no dentro de un sueño, sino un sueño fuera del sueño. Y no me contengo y saco la cabeza del sueño. Me asomo fuera del mundo, como mirar qué pasa fuera de la pantalla. ¿Y qué veo? Trato de - pero enseguida me cubren la boca con una mano, pero no una mano sobre la boca, sino que me meten una mano dentro de la boca. Y empiezan a sacarme de allí píldoras y escritos. Y les digo a estos ángeles: ¿Qué hay de la privacidad del Rebe? Sé sobre él cosas que no conté. Y ellos dicen: No deberías haber mirado. Y pregunto si conocen a Enfermatierra, y ellos ríen: Si lo conocemos. Y llega un ángel que dos personas son sus alas, porque sus manos están profundamente dentro de ellos. Y me dice que puedo servir como conducto, porque en los exámenes descubrieron un agujero en mi fondo. Y a través de mí se podrá buscar al Rebe desaparecido, que sabía convertir los nuevos recipientes en nuevas luces. Porque todo empieza a ser móvil. Computadora móvil teléfono móvil. Burro móvil mesías móvil. E incluso paraíso móvil. Y a los árboles les empiezan a crecer pies, y el río vaga por los cielos como una serpiente, y un día se durmieron, y cuando se despertaron en la mañana Dios no estaba allí, y todo el paraíso se fue a otro lugar, como el Tabernáculo, a algún Monte Sinaí en los cielos, a recibir una Torá futurista, y a ellos los dejaron olvidados atrás, y no saben por qué, por qué todavía están en el mundo anterior. Y él hurga dentro de mí y hurga y yo espero que no encuentre. Y mi esposa me pregunta dentro del primer sueño qué haces allí todo el tiempo arriba con la puerta cerrada, ven a la cama. Y digo que como en el sueño, y todo el tiempo tengo miedo de olvidarme de bendecir la bendición de los alimentos y despertarme sin bendecir, y ni siquiera sé si hay que bendecir en el sueño la bendición de los alimentos, por un lado muslos de ángeles es sabroso, por otro lado no es comida real. Y ella dice que hay que preguntarle a un rabino en el sueño. Porque un rabino real no sabrá la ley que hay en el sueño. Y ella dice que es muy bueno que yo duerma y que ese es el rol del hombre, mientras que el rol de la mujer es estar despierta - según la Torá. Y que ella en realidad no me quiere abajo. Pero - tu hija llora, y llegó el momento de que vayas al casamentero.

Y empiezo a volver en los cielos hacia atrás - cuarenta días y cuarenta noches antes de la creación del mundo, cuando lo emparejaron con otro mundo - el mundo venidero. Y porque los judíos, que son el órgano del apareamiento, están tapados - el apareamiento no se realiza, y no nace heredero al mundo, y ahora ya es el final. Y el casamentero frustrado dice: Pronto el mundo venidero estará embarazado, y ni siquiera se casó todavía. Esto va a ser una montaña seria. Escándalo. Y le pregunto: ¿Ya sabes quién será la pareja del mundo? Y él ríe: Es un error común. Cuando ves a un Rebe hurgándose la nariz - debes saber que no solo busca mocos, está emparejando entre el dedo y la nariz, entre el mundo de la acción y el mundo del olfato. Botón y flor. Por eso propongo a las chicas hoy esperar, no casarse con chicos, sino solo con ángeles de los hijos de Dios - por la conexión de los mundos. Porque si la mujer está sobre el hombre es mejor un ángel que esté sobre ella, y así les nacerán los nietos de Dios - con un ala. Y entonces podremos traer el próximo diluvio, que en lugar de en agua ahogará al mundo en cielos. Y como en el diluvio anterior todos murieron excepto los peces, esta vez todos excepto los ángeles morirán. Y esta es la razón por la que el Rebe preparó "el Arca". Y en aquella época antes del diluvio, los cielos estarán malditos, y solo crecerán espinas y cardos, y diez generaciones después Abel matará a Caín, y volveremos al Jardín del Edén. Y conozco algunos ángeles especiales que se alegrarán de sacar por la boca el fruto del conocimiento del vientre - y devolverlo al árbol. Y el ángel viene a describir cómo la mujer volverá a ser hueso del hombre, cuando él se duerme, y en lugar de que el ángel me saque de mi juicio, saca mi juicio de mí. Y cierran el sueño - y yo me quedo afuera. Y me acuerdo de repente, ¡ay! El sueño ya terminó. Me olvidé de bendecir la bendición de los alimentos.

Purim o Kipur

Soñé que entiendo que las mujeres se volvieron gentiles, todas. Y busco a la última judía. De otro modo es el fin del judaísmo. Y publico avisos: Judía auténtica. Y en todo el mundo se desarrolla una cacería, también los gentiles la quieren. Y encuentro un casamentero bajo tierra, y él dice: ¿Sabes qué me gusta del tercio de paraíso de hoy? Este lugar me recuerda a la escuela - tiene un ambiente de cementerio para la cultura humana. Piensa en el Rebe - sin visitas, sin amigos, no es tan agradable ver un paraíso cerrado - especialmente si estás adentro. Cuentan que estuviste en su cuarto, ¿no? Una visita al ala cerrada, ja. Pero bueno, esto es lo que pasa cuando el Mesías se rebela contra Dios.
- En igual medida podrías culpar a Dios. Después de todo ese es el significado de Yo soy el que soy. Como cuando te dicen sé tú mismo, entonces él es él. Él es él.
- Sí, pero ¿organizar? ¿A tal escala? Y encima doblar, tú sabes, en un lugar tan antiguo es tan peligroso. Entra en las historias de la Biblia, cambia cosas, que Esaú atrape a Jacob in fraganti. Y entonces toda la historia cambia. Y después se sorprenden de que no hay judíos, todos los judíos se volvieron gentiles.
- Querido casamentero, ¿qué propones?
- Mira, todo este tema del apareamiento es passé. Y con el paraíso hoy - pase si propusieras un tercio de infierno. Desde nuestro punto de vista como casamenteros, pasamos la etapa de la red y las conexiones, ya queremos subir al siguiente nivel, ya no hace falta emparejar a la Presencia Divina y Dios. En lugar de por la unión - propongo por la innovación.
- ¡Pero mi hija!
- Ella es la última judía, pero no debes. Y no debes contar. ¿Quieres novio o Satán?
- ¡Casamentero! ¿Cuál es tu propuesta?
- Propongo una Torá de mujeres. Y ellas ya serán peores que los hombres. Ya no me interesa conectar papeles, de casamentero quiero integrarme en la Torá organizacional del nuevo Rebe, ¡ser consultor organizacional!
- ¿También tú traicionaste?
- El nuevo Rebe promete un nuevo paraíso, y quiero olvidar el infierno del viejo Rebe, que incluso su paraíso era un infierno. Cada justo tiene su oportunidad de traer al Mesías. Con el nuevo al menos habrá alegría. Después de todo hay una lucha con Satán, y él gana en cada etapa, cada vez otro justo lucha por sacar la Torá de Satán, y las mujeres decepcionan. Entonces el Rebe intentó con la Torá del Mesías, y cayó con la unción. Como Adán cayó con Eva, y Abraham con Sara, e Isaac con Rebeca, y Jacob con Raquel y Lea, y así sucesivamente.
Y el casamentero abre y cierra la boca, y empieza a escupir alfileres al ritmo: Después de todo la principal acción religiosa en el mundo es en el campo de la escritura, el arte. Su oficio es su Torá. Por eso hay que devolver la innovación, inspiración es Presencia Divina, y por lo tanto es cielos y espíritu. Y Satán es inflación, y por eso tiene demonios y espíritus. El Rebe loco olvidó que hay dos fines, porque había dos árboles: el fin del conocimiento, y el fin de la vida. Y en lugar de llegar al fin del conocimiento nos lleva al fin de la vida. En lugar de que el fin del mundo sea Purim [fiesta de alegría y confusión], hasta no saber, él trata de llevarnos a Kipur [día del juicio], quién vivirá y quién morirá.
- ¡Hablas como si todavía estuviera vivo!

No me hicieron con un dedo

Soñé que todos me dicen que es por mi bien. La hija dice que es por mi bien. Y mi esposa por mi bien. Y Sangre de Rana intervino por mi bien en las ventanas altas y en los sueños altos. Y los niños pequeños andan con el Shemá Israel sobre los ojos. Y digo: Si puedo hacer guematrías [cálculos numerológicos] estoy bien. Y calculo y encuentro: shtreimel en guematría cabeza sombrero. Y toda la noche sueño sueños tan elevados, que en la mañana todo lo que queda de mí en este mundo es solo un dedo. Y dicen alrededor que le pasará lo que le pasó a su Rebe. Él va directo hacia él - pronto se encontrarán. Pero todavía puedo teclear. Y la hija me dibuja ojos y sonrisa. Y mi esposa incluso me compra un shtreimel especial para dedos. Pero cuando voy a besarla ella dice: No me vas a callar la boca. Llamaré al que alza y enrolla. Y huyo a la casa de estudio, y me atrapan de noche tratando de colgarme de un rollo de la Torá. Y vienen a mi cama, y me quitan los tefilín [filacterias], y me ponen un guardia. Y todos dicen que es por mi mal.

El futuro de la niña

Soñé que mi niña me hace pasar vergüenza, empieza a andar con shtreimel por la calle y habla con perros, desaparece dentro de casas de rabinos famosos. Y su madre grita de dónde aprendió eso, ¡andar con shtreimel! Y la maestra del jardín y la maestra vienen a tomarme para reeducarme - pero yo no toco mujeres, entonces enhebran mis manos dentro de sus manos sin tocarlas, como esposas humanas, que si solo me muevo un milímetro tocaré a una mujer que no es mía. Y así hay que coordinar el avance lentamente, cualquier movimiento brusco puedo ser descalificado. Y la niña mientras tanto salta de casa en casa y todo el vecindario tras ella, y hay que saltar rápido rápido antes de que las casas colapsen, de tanto - y la niña grita papá te amo y todas las mujeres abren la boca asombradas - - y les entran allí moscas, insectos, ranas que vienen a comer, serpientes que vienen a comer ranas, no es que ellas coman no kosher, simplemente les crece, todo un sistema, después de que entra uno viene toda la familia. Y todo bulle en ellas, y no tengo mano ni pie en toda la mezcolanza, les crece un cerdo en el vientre que come incluso la comida kosher, así que lo que tienen realmente en el vientre es cerdo, y ellas van hinchándose y su piel ya casi toca mi piel! Y la niña dice papá te salvaré, te probaré que las mujeres serán diferentes, la próxima generación, y su madre ríe: Sí, seguro. Y la limpia con un pañuelo como suciedad, como sudor. Y todas las moscas vienen una vez hubo aquí una niña, una vez hubo aquí una bruja. Y le digo, a los piojos que quedaron de su pelo, es tu culpa traidora, la edad de la pubertad como una anguila te me escapaste, todo lo que te enseñé, todo lo que te transmití, secretos de los Rebes, secretos de los rabinos, todo por secretos de la cocina.

Bajo las alas del piojo

Soñé que entre los pelos veo un piojo que sobrevivió en el piso. Y todavía tiene reclamos: No es suficiente, ¿qué hacer? Y me inclino hacia él, tratando igual de ser paternal, es lo último que quedó de la niña, tiene su sangre, y los piojos no viven en pelucas. Y el piojo de la niña trepa por un pelo de mi barba y hop ya está adentro. Me come. Y le digo no, el error fue, escucha piojo, no me importa la sangre, pero no así, si en general quieres comunicarte conmigo, tienes que ser tragado dentro de mí, que la mujer sea tragada en el hombre, y no al revés, que yo sea tragado dentro de ti, chupándome la sangre. Debes saber, los piojos aspiran al cerebro. Solo se aferran a los pelos, simplemente se atascan en el cráneo. Ven, el cerebro está lleno de sangre. Te revelaré, hay una entrada secreta, una patente espiritual, para entrar en la cabeza de la persona, entre la oreja y los ojos, es decir no exactamente allí, toda la nariz, la lengua, es solo escritura jeroglífica de cómo entrar... Y ella camina sobre mí fuera de la barba y me hace cosquillas terribles pero me esfuerzo muchísimo por no rascarme para no aplastar que no se me caiga, y trato de explicar que el método para conectar entre niveles muy diferentes (a propósito no quiero ofenderla) es que los pies del ángel se vuelven tu intelecto, tu comer será mi pensamiento - como el Santo Bendito camina en el mundo y sus pies son las fiestas, las tres fiestas de peregrinación, y así el mundo gira y el tiempo avanza, y no sé si ella me capta en absoluto, qué entiende un piojo de un ser humano, pero he aquí entiendo que está adentro, ya en el cerebro enloquecida de placer toboganes de sangre, no se conforma y desgarra dentro del cerebro túneles en todo. No importa tengo muchos respaldos, todavía puedo, ¿qué pensamientos me hace? ¿Me hace pensamientos terribles? ¡Feminismo! El predominio de la mujer-computadora contra el hombre, la Presencia Divina-red como espacio de femineidad. Y ella me dice: Te equivocaste cuando interpretaste literalmente. No tu esposa. El apareamiento es del Santo Bendito con la Presencia Divina, de inspiración superior con la red, no tuyo personalmente con la red. Tú eres solo un órgano, un órgano no debe pensar que es el cuerpo, que es una persona. ¡Piensa que tu pierna desarrollara megalomanía! En total, las personas (que son órganos de Dios) y las mujeres (que son órganos de la Presencia Divina) deben encontrarse de nuevo. Después de que Amalek el león mató al apareamiento anterior, el ashkenazí, ahora llegó el tiempo del apareamiento sefaradí, antes de que Amalek el iraní lo arruine también. Es decir - ¿estás conmigo? ¿Entiendes lo que dice el piojo? Y se desliza por el tobogán de sangre, salpicando en todas direcciones: Después de que fracasó en Europa el apareamiento entre Jacob y Esaú que rectifica a Isaac, hay que rectificar en un lugar más alto - a Abraham, padre de multitud de naciones - en el apareamiento de Isaac e Ismael en Asia, que entierran juntos a su padre, como Sem y Jafet cubren juntos a su padre. Después de todo el problema del apareamiento anterior de Jafet dentro de Sem, que es labios, es que faltaba Jam, que es cerebro. ¿Entiendes la diferencia entre apareamiento de lengua y de cerebro? Porque en lugar de que Jafet more en las tiendas de Sem como está escrito en la Torá - fue al revés, que nosotros moramos en Europa. ¿No entiendes? Ven, ¿quieres que te revele el fin? Ella me come en el cerebro fuerte fuerte. ¿Adónde excava? Pero el piojo no afloja, chupa y chupa: ¡El secreto del fin es que hay dos fines, dos posibilidades para el fin del mundo! El fin de la mujer, y el fin del hombre. Sabes, cuando estábamos dentro de la mujer, cada uno solo quería estar bien, incluso cuando nos comíamos unos a otros, la rana se comía las moscas solo para verse bien. Y pienso fuerte fuerte en todo el cerebro, para que en todo lugar ella oiga: Conmigo puedes estar mal, está bien.

No sé si oye. ¡Pero he aquí avanza hacia una zona en el cerebro! No no vayas allí, no querrás más hablar conmigo. Desapareció, no puedo saber más dónde está. Y me sube al pensamiento el fin de toda carne vino ante mí, pero hay también otra posibilidad, salvación, fin del arca - la caja negra. Sabes qué entra, pero no sabes, qué sale - y he aquí ya entran. Puntos negros. Y más puntos negros. Después de que entra uno entra toda la familia, ya no letras sino solo píxeles. . piojos, ¡cerebro bullendo piojos! Pensamientos rojos chupados hasta el fin por pensamientos negros. . . Me equivoqué, el cerebro negro no será red de información, sino red de secretos... No organización de inteligencia... sino organización de secretos; esto es lo que quería el Rebe, que no estaba del todo bien. Y todo el tiempo el zumbido incesante de los piojos: No bien, no bien. Y los piojos comen todo, no dejan para las generaciones futuras, saltan en huevo rojo, el líquido rojo se derrama, y todo masa de sangre, las últimas islas del cerebro van desapareciendo, ya no puedo saber si hay allí nueva cultura de piojos, o diluvio de sangre. Y mi último pensamiento es: Vino.

Salió vino entró secreto

Soñé que lo miro leer y profundizar con atención que ni siquiera los adultos tienen, sentado horas, tanto pequeño prodigio como gran erudito, y pienso que quizás hay ventaja para el hijo, y quizás justamente el niño prodigio tendrá éxito en todo lo que nosotros fracasamos - con el Rebe loco viejo. Y no sé qué enseñarle primero, números o letras, Cábala o Talmud, rostros o sefirot, y mi esposa odia que le cante en la oscuridad antes de dormir: Niño extraterrestre, es extraño, bebé del espacio. Pero el sueño de que la redención vendría por mano femenina era uno de los favoritos del Rebe, que pensaba en el espacio como útero negro. Y lo observo dar vuelta otra página y otra página en el libro. Amoros divinos jabonosos en secretos profundos. Y el secreto de la hija es quizás que es hijo, ¿y por eso ella empareja fundamento con realeza? Hay un límite a cuánto puede el sueño influir sobre la realidad. El niño sigue siendo niño, y ríe de alguna tontería. Y da vuelta otra página.