La Destrucción Suprema

La Propagación

Soñé que era primer ministro y estaba profundo bajo tierra. Y daba un discurso ante una sala vacía. Este es un mensaje grabado. En estos momentos, la fuerza aérea despega rumbo a Irán. Que Dios me juzgue, pero decidí ir a la guerra por mi abuela. En aquella época los alemanes tenían dos órdenes: prohibido y permitido. En algún lugar de Europa estaba a punto de surgir en la mente de algún judío una nueva idea, que encendería toda una revolución espiritual. Pero no era suficiente con matar solo a él. Porque como suele suceder con las verdaderas grandes ideas, estas terminan surgiendo en la mente de otro judío, y luego otro y otro más, y nunca podrás evitar que la plaga se propague. Era necesario matar toda una cultura. Y miren qué gracia nos hizo Satanás, no mató ni a un solo judío de más. Solo a quien tenía el potencial, aunque fuera en lo más profundo del subconsciente, de concebir la idea del horror. Mi abuela nació muy lejos de la idea, pero en los largos años en que dormí, en los que no tenía nada más que excavar dentro de mí, comencé a redescubrirla, a revelarla, poco a poco, desde adentro. Pero cuando finalmente asimilé su significado, quise gritar y gritar, porque entendí por qué Satanás y Dios se unieron para asesinar y asesinar, todo para enterrarla en la tierra.

No Es Difícil Adivinar

Soñé que en la víspera de Lag BaOmer [festividad judía] hay hogueras en el infierno, y todas las bandas de malvados compiten por quién robará más madera del paraíso. Y con cada travesura que hacen crece la insolencia, solo hay un árbol que no se atreven a tocar. Y así suben y bajan hasta que al final terminan serrando todos los árboles. Y todos los animales sagrados quedan desnudos y huyen. Ya no quedan más árboles para tomar, y solo queda el último árbol. Y entonces Amán el malvado grita: ¡Muchachos, miren qué rama grande "se cayó" del Árbol del Conocimiento, así que la tomé! Y el Faraón malvado le dice: Oye, estudioso de la Torá, eso es una ramita comparada con el tronco que yo me llevé de allí. Y de repente Balaam cae sobre ellos: ¿Se volvieron locos? ¿Robaron del Árbol del Conocimiento? Y el Faraón intercambia miradas con Amán: ¿Qué? Yo no lo arranqué, estaba en el suelo. ¿Es un crimen? Y Satanás toma un muñeco gigante del Admor [líder jasídico], y busca el árbol más alto para colgarlo, para que esté en la cima de la hoguera. Y ya no encuentran ningún árbol. Y Satanás se enoja ¿qué, no me dejaron nada?... El cerdo sagrado cuenta esto alrededor del fuego y llora como una mujer: Ustedes piensan que solo hubo un Holocausto abajo, también hubo un Holocausto arriba. Ustedes esperaban la resurrección de los muertos - nosotros esperamos la resurrección de los vivos. Y el Mesías [que Dios vengue su sangre] está sentado allí, y aparentemente piensa que todavía está en la yeshivá [escuela religiosa], y necesita mostrar lo sabio que es, y le cuestiona: ¿Por qué no la muerte de los vivos? Y el cerdo sagrado se enoja: Ustedes son criaturas materiales, los mataron en espíritu. Con gas. Ellos son criaturas espirituales. Los mataron en materia. En tierra. Y continúa contando: Y entonces le dijeron a Satanás (no lo creo - pero esto no es una pesadilla) - le dijo algún malvado sin importancia, que ni siquiera lo escribieron en la Biblia, algún terrateniente de rango inferior que casi llega al infierno por error, y todo su pecado fue que una vez pateó a un judío, y le dieron trabajo comunitario en el paraíso, y él le dijo: Una vez fui a pasear con el perro de un gran terrateniente, que me lo prestó para que no me avergonzara de andar así afuera, un terrateniente sin perro. Porque ni siquiera mi perro llegó al infierno. Era un perro tan justo que no aceptaba tocar cerdo, todo el día corría a la sinagoga y lamía las manos de las judías, solo comía con supervisión rabínica estricta y era estricto con la cocina no judía. No tocaba lo que le preparaba, hasta que finalmente murió de hambre. Y el perro que me prestaron era muy malvado y enseguida se me escapó. ¿Y cómo podía volver al terrateniente superior solo con la correa? Así que fui a buscarlo, y me perdí, y me alejé mucho del corazón del bosque, y poco a poco comenzaron a haber menos árboles, y pensé ¿qué, Dios está empezando a quedarse calvo? Hasta que llegué a una tierra que estaba completamente calva y lisa. Un desierto. Y entonces de repente en medio de la nada me encontré con un hombre. Es decir, no un hombre pero me encontré con su barba, con la punta de su barba, y sé que si sigues la barba llegas a la cabeza, pero su barba era larga larga y caminé a lo largo de ella durante días, y dije que este hombre seguramente es muy viejo y el cerdo gigante de la Torá que estuvo todo el tiempo pegado detrás del cerdo sagrado resopló con un ruido horrible: Perdón que te interrumpa, pero según las instrucciones espirituales para emergencias te prohíbo continuar. Y el cerdo sagrado comenzó a gritar: ¡El árbol del Conoccc... Conoccc...! Y el cerdo gordo sacó un cuchillo de matarife y lo degolló según la ley en la medida de lo posible para un cerdo. Y su alma salió con vida.

Paraíso para Judíos

Soñé que soñaba que hay algo enorme que se mueve en la cama de mi esposa, y hace temblar toda la cama, se mueve y se agita en ella... y por eso no me despierto, aunque hay un terremoto en medio de la noche, y el enorme armario de libros sagrados junto a la cama, más de cuarenta seah [medida de volumen], cae sobre mí y me entierra. Mientras que mi esposa, que lee basura antes de dormir, sale ilesa. ¿Esta es la recompensa por la Torá en la cama? Y subo al cielo y me envían al infierno. Y empiezo a discutir con el oficial de clasificación: ¿pero por qué?
- Tú sabes por qué.
- ¿Pero dime por qué?
- Tú sabes.
- No, no lo sé, ¡no puede ser, debe haber un error!
Y él vuelve a revisar los formularios y los revisa, una y otra vez, y ya estoy pensando qué escándalo voy a hacer en el paraíso por esta negligencia, oh, no envidio al responsable de esto. Y entonces dice: Mira, tú sabes por qué. Tal vez simplemente no sabes que sabes. Y afuera espera un pecador pesado y experimentado en la larga fila del terremoto, y me anima: Aquí no recibes según lo que mereces, sino según lo que te conviene. Y a ti aparentemente lo que más te conviene es - el infierno. Tienes que entender el sistema. No alcanzo a abrir la boca para responder, y ya nos llevan de allí prisioneros veteranos, aparentemente hacia los crematorios, por el olor. Y veo en la mano que me agarra un número que no hay error posible. Una víctima del Holocausto - aquí en el infierno. ¿Qué hace uno de los santos del Holocausto, santos supremos, en el infierno? Pero su boca está tapada con una nariz de cerdo. Es decir, en lugar de boca tiene una nariz de cerdo, como una máscara de gas. Y él solo me ve con ropa de ultraortodoxo negro entre todos los pecadores, e inmediatamente me pasa una hoja escrita en sangre, sobre un pedazo de piel humana rasgada, y me indica que se la pase a jjj, jjj, jjj. ¿Se está riendo? No entiendo, ¿qué es jjj? Y entiendo por este silenciamiento que hay algo que no puede decir, es decir - hay algo que no debo saber. Y ya llega Satanás para arrojarme al fuego del infierno, y leo rápidamente:

El Testigo
Yo niego el Holocausto. No fue un Holocausto, fue un paraíso. Disfruté cada momento. El gran juego - ¿quién vivirá y quién morirá? ¿Quién por agua y quién por fuego? Etc. etc., y el final en la cámara de gas - increíble, inimaginable. Quien no estuvo allí no entenderá. Piensen, jugando con la vida. Con la verdad. Solo eso ya enciende, enloquece el corazón. Pero es mucho más - ¡descubres que todos pierden! Todos los que conoces mueren, o morirán pronto, todo perece: los padres, los amigos, los niños, los rabinos, todos - wow, ¡qué liberación, Dios! Podía transformarme de mujer a hombre a animal a planta a objeto inanimado a tierra a ciudad. Y por cierto, Dios estaba con nosotros en todas partes. Soy testigo. Comimos del mismo plato con él, nos duchamos en la misma ducha. Tragamos nieve juntos, y bebimos aguas residuales. Y en general, muchos de los prisioneros eran ángeles. Una noche de juegos con enfermos condenados a muerte, en las últimas noches antes del final, vale toda la vida anterior. Porque lo que había allí era verdad, verdad que no entenderán, que no conocieron, verdad que no es de este mundo brotando por todos los agujeros. Completos extraños eran más cercanos que hermanos, más que mi esposa en los momentos más íntimos, más sagrados. ¡Ay si solo pudieran, una vez, una sola vez! No hay nombre para ese sentimiento. Había allí un, amor inmenso, amor de juventud puro ardiente y consumidor, después del cual no hay nada. Cada momento tenía una calidad mítica, cada movimiento tenía significado, eran los días del Mesías. Y todo el mundo que quedó - un residuo superfluo. Un añadido trivial al mundo por venir que ya había sido, que vivimos en él, ¡sí, estuve allí! Alrededor todos muertos-vivientes santificando el Nombre, justos supremos, que incluso si pecaran los pecados más terribles, seguirían siendo santos santos santos. Todo allí era más grande que la vida. Vivir en el delirio, cada frase que hablabas era Torá sagrada, palabras supremas - sangre que brota directo del corazón del mundo. Sin funerales, lágrimas, elogios fúnebres, y toda esta bondad verdadera. ¡Solo verdad de bondad! Y la unión era - no hay cosas así. Mis amigos de allí - no habrá más amigos así, nadie tendrá, jamás. Sí, allí había eternidad, allí había significado para esa palabra hueca, ¡tan vacía! Cada día era eternidad, eternidad, eternidad. Los sobrevivientes no entendieron nada, eligieron no ser parte de esto, la pérdida es toda suya. Para cualquiera que tuviera una gota de alma - unirse al gran fuego, la columna de fuego en la que el judaísmo asciende al cielo, ¿quién quiere ser un tizón salvado de tal fuego? He aquí, algo "simple" como la comida. ¿Pueden imaginar un mundo sin comida? Descubrimos que se puede vivir sin comida, y cuán grande es la comida, cosa sublime, descubrimos cuán poco obvio es el aire, podíamos tocar a Satanás, y tocar a Dios, éramos, ah, no entenderán.

Y Satanás me agarra la hoja, la mira, y ríe: En el Holocausto, incluso quien murió por resbalar con una banana, murió en el Holocausto. Y todo el camino al crematorio canta: ¿Quién ama el Holocausto? Mamá y papá. ¿Quién ama el Holocausto? El abuelo y la abuela. ¿Quién ama el Holocausto? Yo, tú y tú. Casi todo el mundo. ¿Entonces por qué no hay Holocausto todos los días? ¿Por qué no hay Holocausto todos los días? ¡Holocausto todos los días! susurra y me arroja al fuego. Y finalmente comprendo.

El salto de la herejía

Soñé que por fin, después de todo y al final de todo, volvemos al Paraíso. Pero para nuestra desgracia resulta que ocurrieron algunos cambios arriba durante nuestra ausencia. ¿Dónde están todos los árboles? ¿Qué son todas estas espinas? ¡El río debería estar aquí! Y finalmente encontramos un insecto moribundo del Paraíso, un pobre saltamontes que nos cuenta lo que pasó. Resulta que una mañana Dios se levantó y decidió que quería ser un gobernante ilustrado. Por qué no lo aman, lo llaman rey, pero lo tratan como a un dictador. Y decide realizar elecciones. Y no importa cuánto le hablen, está seguro de que será elegido, y de repente todos lo tratarán diferente. Y es tan novato en política que no sabe a qué partido unirse, y finalmente encuentra: Hezbollah, es mío, ¿no? El partido de Dios. Y por supuesto que más tarde difundirán que Dios apoya a Hezbollah. Pero mientras tanto todos son cínicos, será elegido con el 99.99% de los votos, y el único que no vote por él se despertará al día siguiente en el infierno. Pero Dios es verdaderamente bueno, y lo dice en serio. Y hace una encuesta y descubre que la gente piensa que la creación del mundo, sí, todo el respeto, pero desde entonces no hace nada. Y decide que de ahora en adelante cada semana será como la creación del mundo. Y reparte árboles del Paraíso, y la gente se entusiasma al principio pero no sabe qué hacer con eso, un árbol del Paraíso en medio de la casa, ¿y qué? Pero ¿qué más puede repartir? Y los asesores dicen: ¿Tal vez hagas algunos cambios en la plataforma?
- La plataforma es la Torá.
- Tienes que ofrecer alguna nueva esperanza.
- ¿Qué hay de malo en los profetas?
- ¿Reformas, transparencia, separación de poderes, libertad, algo?
- ¿Qué quieren, un acceso más abierto al Paraíso? ¿Periodistas que nos anden entre las alas? ¿Derechos humanos en el infierno?
Y los asesores están desesperados con él.
- ¿Una disculpa?
- Creo en todo lo que hice.
Y se rodea de un grupo de aduladores. Especialmente se eleva la posición de un loro de la parte tropical del Paraíso, que se posó en el hombro de Dios, muy cerca de su oído. Dios dice: Hágase la luz. Y el loro dice: Y se hizo la luz. Y así sucesivamente. Hasta la terrible derrota. Les dieron democracia, pero eligieron a la oposición.

Y los ángeles lloran: ¿Por qué no lo aman? Y el León Sagrado, que luchó como un león por cada voto hasta el último momento, simplemente no quería creer en el resultado, le cuesta digerir. Y el Ratón Sagrado se esconde en su agujero y ni siquiera pía salmos. El lobby judío en el Paraíso hizo todo, ensuciaron todo el jardín con su campaña, cubrieron los árboles con carteles de "Dios es bueno para los judíos", y solo ahora comprenden la profundidad del error. Y todos los ángeles que apenas ayer andaban con calcomanías de "Tú nos elegiste" en las alas, de repente de la noche a la mañana están cubiertos con eslóganes de "Amamos a Dios. Votamos por Satanás".

Pero Dios sorprende a todos. Está dispuesto a servir bajo el otro lado. Respeta la decisión del votante. Y nadie entendió por qué necesitaba esto. Por qué está dispuesto a vender su alma a Satanás, para seguir calentando el trono de gloria. Da su sello de aprobación a actos terribles, vergüenzas del infierno, que se hacen bajo el amparo de las nubes de gloria. Llevan allí a una niña pequeña y hermosa - sale una santa justiciosa y arrugada. Entra un rico gordo y glotón, que parece embarazado - y sale un pobre flaco con un pañal en las manos, y dentro sonríe un cerdito rosado. Entra una mujer joven con una serpiente - y sale un anciano con bastón. Entra un cabalista yemenita - y salta afuera un saltamontes.
Y el saltamontes nos aconseja que para vencer ahora al mal instinto, hay que ser el instinto del instinto, porque el mal instinto del mal instinto lo atrae y lo tienta a hacer el bien. Es decir, si tu esposa es tu mal instinto, tú debes ser su mal instinto - y hacia ti será su deseo y tú lo dominarás. Y si por ejemplo tienes deseo de honor, por ejemplo si tienes el mal instinto de ser primer ministro, debes ser el mal instinto del primer ministro, y así vencerás, etc. Y por eso lo que se necesita es un viaje a la profundidad del mal instinto, una organización que sea más Satanás que Satanás, que sea el Satanás de Satanás, la serpiente de la serpiente. Que esta vez Eva tiente a la serpiente.

Y resulta que ya existe tal organización benéfica. Una organización benéfica de Satanás. Una organización de caridad de mujeres piadosas, y solo las más justas del mundo pueden unirse, porque es peligroso. Por eso solo se puede soñar con descubrir lo que hacen. Y cuentan que sus pelucas fueron robadas de Auschwitz, y que usan barbas de justos cortadas en la noche por una mujer (¿interesante cuál?), y sombreros de directores de yeshivá [escuela talmúdica] fallecidos, y que hay que tener mucho cuidado con las hijas de rabinos. Y empiezan a llegar en masa a la sinagoga, mujeres que ni sabía que existían en el vecindario, como si nunca hubieran salido de casa, o como si acabaran de salir de la tierra. Y según los libros invertidos que leen y sostienen, lo último que hacen detrás de las separaciones es rezar, o quizás rezan en dirección opuesta - desde los hombres. Y por eso necesitan un nuevo armario de la Torá en el oeste, para confundir a Satanás - o quizás para confundir las cosas. Y todas son recatadas ahogadas del tipo cuyo recato solo oculta que hay algo que ocultar. ¿Pueden estas ser el mal instinto de Satanás?

Y el saltamontes salta de derecha a izquierda y explica que toda la diferencia es que antes los justos decían no acostarse con la mujer, y los malvados se acostaban con la mujer, y hoy los justos dicen acostarse con la mujer, y los malvados se acuestan con la mujer. ¿Entendiste? Necesitas descender al infierno, y hacer la inversión y la revolución desde allí. ¿Y sabes cómo se llega hoy al infierno? El ascensor se averió hace tiempo. Hay que saltar, el saltamontes se entusiasma. Y yo lo miro - y miro la altura y me da frío en las piernas, miedo de Dios. Y me lleva al puente de los suicidas del paraíso. Y todo el tiempo hay un goteo de justos que saltan al infierno. Y veo a alguien que se suicida y grita: ¡Mi esposa! Y pregunto: ¿Por qué grita mi esposa? ¿La mujer está en el infierno? ¿El justo está dispuesto a llegar allí solo para estar con ella por tanto amor? Y el saltamontes se ríe: No exactamente, ella lo engaña con un ángel. ¿Conoces el problema? Y se ríe y me pone una pata, o mano, o antena, o ala, no se puede saber con ellos, y me caigo, pero me digo a mí mismo que salté -

Y el infierno parece un infierno que no conocíamos. Todo de mármol negro, terciopelo negro, pantallas negras. Alguien derramó aquí miles de millones. Hasta los baños parecen una estación espacial, y vamos a orinar solo para ver. Y en cualquier lugar que mires hay cámaras, y todas estas cámaras tienen barba y peot [patillas largas], y veo que una de las cámaras es mi rabino de la yeshivá pequeña. Y le tiro de las orejas: ¡Malvado maldito qué hiciste para estar aquí! Siempre supe que había algo sucio en ti. Y él me reprende: ¿Y tú qué haces aquí? ¡Se lo diré a tu madre! Y yo digo: Ja ja, te la comes, mi madre está muerta. Y él dice con risa ahogada: ¡Exactamente! Y mi madre dice: ¿Por qué viniste aquí? Hijo, deberías haberte quedado en el paraíso.
- Vine a buscar a Satanás. ¿Lo has visto por casualidad?
- ¡Si lo he visto!
- ¿Lo captaste por casualidad en tu lente?
Y mamá dice: Tonto mío, ¿quién te convenció de venir aquí? Satanás cuando llegó arriba descubrió muy pronto que no le temen realmente a Dios. Todas las leyes, los juicios y los castigos más duros no mueven a la gente. Ni siquiera la muerte. Lo que realmente asusta es la aleatoriedad - ¡el terror! Y por eso Satanás estableció una organización secreta, justos infiltrados, células dormidas, organizaciones soñadoras, visiones impostoras, cabalistas dobles. ¿Sabes dónde está Satanás? En el paraíso.

Cuando Dios llora - es el diluvio

Soñé que estaba en una Sodoma de santidad. Y voy a besar la mezuzá [pergamino en la entrada] en la entrada, y veo que alguien besa la mezuzá con un beso asqueroso y sensual extraordinariamente, saca la lengua, realmente se la traga. Qué asco, ¿quién querrá besarla después de él? Y así también adentro: junto a todas las puertas hay personas retorciéndose en un beso infinito con la mezuzá, con solo sus bocas pegadas a ella, como si la estuvieran succionando. Y otros abrazan un rollo de la Torá en algún rincón oscuro, meten mano, acarician, tocan las piernas del rollo, manosean los ornamentos sagrados, las curvas, la corona, las granadas, suerte que el rollo está vestido, y me imagino con horror que seguramente también meten dedos debajo de la cubierta. Y adelante alguien abraza el arca y besa la cortina, realmente la absorbe dentro de sí, la lengua pasa sobre las letras sobresalientes en oro: en memoria de los santos del Holocausto que Dios vengue su sangre, la humedece toda, gotea de su saliva. Y un gigante me agarra, me ata y me pega a la pared con las correas de cuero de mis tefilín [filacterias], y me azota con las correas de sus tefilín. Y trato de gritar y él me mete la caja de los tefilín en la boca y ata fuerte, come me grita, tú sabes cuando estábamos en el gueto y no había qué comer, el rabino tenía tanta fe en el Santo Bendito Sea, la rabina no tenía carne para el shabat, pero él no estaba dispuesto - no se ponen tefilín en shabat y hasta el domingo que Dios tenga misericordia - y comimos sopa de tefilín, ¡después de todo es kosher! Cuero negro de vaca kosher, muy suave al cocinar, un paraíso.
- ¿Y qué pasó el domingo?
- ¡No hubo domingo!
Y me susurra en la boca: Tienes que entender, nosotros en el gueto entendimos que aunque sobreviviéramos a la destrucción, espiritualmente ya habíamos sido aniquilados. Y lo que buscábamos en tal situación no era sobrevivir físicamente, lo que nos interesaba era sobrevivir espiritualmente, lo que nos aterrorizaba, por lo que no dormíamos en las noches, ¡era que la Torá secreta - la grande - no fuera enterrada con nosotros! Y establecimos, el rabino lo llamó - el arca de Noé. Una especie de yeshivá de todos los diferentes animales en el judaísmo, de toda especie y tipo, el rabino nos reunió a todos, era fácil convertirnos en todo tipo de animales, todos en esta etapa éramos solo piel y huesos. Y sabíamos que todos moriríamos, pero el objetivo era - un libro. Un libro puede sobrevivir, incluso profundo en la tierra, incluso por otros dos mil años, un libro verdaderamente grande - puede sobrevivir. Y fue, hoy me cuesta describirlo, una creación, una iluminación, una nueva Torá, emocionante, luces superiores, frente a la muerte, Satanás en los ojos, un resumen de todos los logros en las generaciones antiguas, y nuevos avances logrados en las noches antes de las acciones [deportaciones], personas que se iban, que sabían que se iban sin volver, secretos clasificados en niveles que no has oído hablar, en colores que nunca has visto, que se guardaron dos mil años de boca a oído, que nunca soñaron contar en la vida, todo se derramó, todo se escribió, todo se conectó en una nueva imagen, una imagen increíble, de la divinidad y los mundos - y de la presencia divina y Satanás. Y no fue solo con nosotros. Las revelaciones que cayeron sobre nosotros desde arriba en aquellas semanas - todo fue muy rápido, sabíamos que no había tiempo, que no quedaba tiempo en absoluto - hubo cosas, simplemente había una sensación de que alguien arriba estaba destruyendo documentos en pánico y los tiraba por la ventana, antes de que alguien más ya estuviera en la puerta. No tengo otra manera de describir esta inundación de inteligencia - un flujo asombroso, simplemente una lluvia de fuego y azufre del cielo. Una vez hablaron de la ruptura de los recipientes - ¡pero esta fue la ruptura de las luces! Información secreta sin igual, que una vez merecía generaciones de estudio minucioso, se consideraba material de lectura que apenas se le echaba un vistazo. Materiales que los sumos sacerdotes se quemaban si solo los miraban, que en el pasado los palpaban en oscuridad total en cuevas a kilómetros de profundidad con mil coberturas sobre los ojos - todo voló sobre nosotros sin cálculo. Un desciframiento rápido mostró que arriba, en estos mismos momentos, se sienta en el paraíso una yeshivá similar a la nuestra con un objetivo similar, solo que allí se trata de una yeshivá de árboles, del mundo vegetal. Y debajo de nosotros, debajo del mundo animal, en el infierno hay también una yeshivá paralela, y esta vez una yeshivá de ángeles. Y también más abajo, todo tipo de niveles que no has oído, no sabías. Y también arriba, sobre el paraíso dentro de las nubes de gloria hay una yeshivá, una especie de atadura así que se sostiene a sí misma, de inanimados. ¡Inanimados hablando! Y aquí lo sorprendente, un desarrollo enorme que ocurrió precisamente en el mundo inanimado.

¿A quién persigues, a un perro muerto?

Soñé que intentan reclutarme para una organización de inteligencia de ultraortodoxos. Y hay un rabino jasídico cuya comunidad jasídica, gran parte de ellos mismos no saben, no entienden sus misiones, pero es esta organización. Y me examinan en una semana de cautiverio, una semana en la que debo asimilarme como un niño cautivo, sin que los seculares se den cuenta, y por supuesto siendo meticuloso en lo menor como en lo mayor. Y afeito la peluca de la mujer y la pongo como cubierta de cabeza y parece calva. Las patillas las escondo dentro de auriculares y antenas que me salen de la cabeza, para recibir transmisiones del cuartel general sin levantar sospechas. Pero con el shtreimel [sombrero de piel] estoy perdido. Y el departamento tecnológico me proporciona una solución, un dron guiado por calvicie preciso, que lleva el shtreimel en altura atmosférica exactamente sobre la cabeza. E incluso en shabat hay en la sala de control un mono adiestrado y adicto al kugel [pudín], que me proporciona cobertura aérea. Y identifico en la calle un perro con orejas triangulares, sospechoso de ser amalequita, y pido autorización para pronunciar sobre él el nombre inefable y eliminarlo. La solicitud sube a los niveles más altos, y el mono de shabat señala: hay autorización. Y me concentro en santidad, pronuncio el nombre sobre él, y no pasa nada. Menea la cola y continúa feliz y contento. Y me devuelven inmediatamente a interrogatorio sobre la grave falla operativa: Escucha, el nombre no funcionó. Con seculares fracasé, ¿qué será con gentiles? Y el jefe de sección se enfurece: Siempre hay que rezar para cerrar el asunto, verificar la muerte. Dios tiene tendencia a hacer las cosas a medias, como darle a alguien una enfermedad, y que ya se muera solo. Como si la segunda parte ocurriera por sí misma. La parte más importante del mal de ojo es qué haces con el otro ojo. Y yo lo corto: ¿Pero quién te dijo? Quizás el perro contrajo rabia. ¡Toda muerte, incluso muerte por cáncer, puede ser muerte en santificación del nombre! Los superiores intercambian miradas, y el jefe de rama pide quedarse a solas conmigo en la habitación: Ven, te revelaré algo. Todo hay que saber cómo leerlo. Hay lugares en Maimónides con secretos íntimos para perros y caballos. Y si eres perro puedes entender. ¿Sabes que no hay que leer "días del Mesías" - sino "morirá el Mesías"? El Talmud mismo está lleno de espíritus y demonios de los persas, que la gente no capta. Bar Kojba reinó dos años y dijo soy el Mesías. Le dijeron el Mesías huele y juzga. Después de dos años vieron que no olía ni juzgaba, y lo mataron. Ahora - ¿quién huele y juzga? ¡Un perro huele y juzga! Eso es lo que está escrito, que los amalequitas eran hechiceros ya en tiempos de Saúl, que se convirtieron en animales y ovejas, y así se salvaron de la matanza y el exterminio final, y Samuel pregunta: Y qué - este balido de ovejas en mis oídos. ¿Ahora entiendes? ¡Sin mística no hubiera habido Holocausto! Y por eso allí también dan la respuesta. Al final fue un enorme fracaso de inteligencia. Si hubiéramos sabido, si todos hubieran sabido. Y no solo de antemano, sino incluso en tiempo real, y más aún - incluso después. Está bien fallaste en la alerta, no sabías de antemano - ¿pero no saber por el rabo? Por eso estamos allí y por eso hacemos lo que hacemos. Estos payasos, no tienen idea qué atracción de larga data tienen los persas por la doctrina esotérica, para ellos Purim es una broma. Amalek es una fuerza cabalística profunda en el mundo, por eso nunca será borrado, e Irán significa tierra de los arios. Quien piensa que el rollo de Ester es gracioso y ridículo no entiende a los persas en absoluto, eso es lo que asusta - que eso es lo que realmente son. Y despreció en sus ojos enviar mano solo en Mardoqueo, esa es una decepción de amor, no es que seas prostituta, todas las mujeres son prostitutas. No es un crimen de odio - es un crimen de deseo. Todo el que está ocupado en todo tipo de artimañas contra enemigos imaginarios y amigos imaginados lo sabe. Hay personas que dedicaron sus vidas a la lucha contra el otro lado, y no tienen idea de que se trata del otro lado.

Y siento que el jefe de rama es una persona real, y en mi estupidez me atrevo ahora a decir lo que todos abajo piensan, pero no se atreven a plantear: Escucha, estás hablando aquí de ultraortodoxos. Es como armar una fuerza blindada con moluscos. Eres un comandante que declara guerra, y descubre que no hay un solo soldado detrás de ti. Mira incluso el shtreimel: toda cabeza necesita cola, si el Santo Bendito Sea mismo no necesitara cola no estarías aquí. ¿Quién es tu cola?
- Deja la cola. Sin violencia. No entiendes lo que hacemos aquí. No necesitas fuerza si sabes exactamente. El producto de cuánto sabes por la fuerza que necesitas es una constante. Por eso cuando tu conocimiento tiende a infinito necesitas fuerza que tiende a cero. Así trabaja Dios. Si sabes todo sobre un país basta una persona para cambiar la historia. Si sabes todo sobre una persona basta un alfiler para matarla. Sabes todo sobre sus genes y basta un virus. Todo sobre su cerebro y basta una intervención a nivel subatómico. Cuanto más sabes más puedes ser un estudiante de yeshivá holgazán. Y cuando no sabes nada - entonces necesitas ejercer fuerza infinita. Entonces realmente necesitas rezar por milagros. Quien sabe suficiente Torá no necesita rezar, simplemente presiona las letras correctas en el teclado.