Inicio

Solo quien ha perdido toda la vida conoce el secreto - la bolsa también funciona de noche

Soñé que llegaba el Mesías - y no entiendo por qué no le pasó a la casa lo que le pasó al libro. Por qué no le pasó al templo lo que le pasó a la Biblia. Y él sube al andamio y da un discurso completo a la carretera sobre la revolución de la imprenta: Han pasado miles de años, ¿cómo puede ser que todavía los mayores gastos sean en carreteras y vivienda? Y estas son también las inversiones más l-e-n-t-a-s, con un retraso inexplicable respecto a cualquier otra tecnología. ¿Los materiales cuestan tanto? ¿Por qué una casa, un producto tecnológico de la edad de piedra, cuesta mil veces más que una computadora, un producto mil veces más avanzado tecnológicamente? La respuesta está en la pregunta. El sector de la construcción ni siquiera ha pasado por la revolución industrial, no ha incorporado técnicas de producción masiva, y sigue siendo de producción manual, a diferencia de los libros y los circuitos impresos y los periódicos impresos innumerables, por no mencionar los pasquines sobre la llegada del Mesías la próxima semana. Si se pudiera imprimir una estructura o carretera desde el archivo de un arquitecto en una impresora 3D de plástico y hormigón y metal y asfalto... Si se pudiera pedir una casa por internet de una selección de modelos con calidad estándar, industrial, sin tener que perseguir a un contratista que perseguirá a los trabajadores que al final harán mal el sellado con una gotera sobre la cama. Una impresora móvil del tamaño de un camión podría cambiar la forma en que construimos el mundo.

Y por eso, le digo a mi esposa, cuando el Mesías se acerca no hay que trabajar como un burro - y no se necesita casa. ¿Por qué invertir en tecnología del pasado, en materia bruta, cuando se puede invertir en lo impreso, en la revolución de la escritura de la materia - en dinero? Mira, la bolsa ya está zumbando, incluso de noche, una subida del 1000%... Qué bueno que invertí en la acción del sueño. Y qué bueno que no perdimos todo el dinero de la boda - en el sueño. Y mi esposa llora: Si llegué hasta aquí es solo porque te amo. Y por fin silencio - une los labios más que un beso. Y trato de abrazarla fuerte, y pienso. No es divertido despertar cuando estás muerto, y descubrir que no amaste de verdad.

0

Soñé que soy pobre, y no entiendo cómo un pobre es considerado como un muerto - pero todavía estoy vivo. Y no soy solo yo, hay pobres viviendo como basura en todas las calles. Aparentemente, no valen realmente cero absoluto. Ni siquiera la basura vale cero absoluto, se puede quemar y calentarse con su luz, o encontrar tesoros en ella, festines reales, materiales para sueños... Quién mejor que yo lo sabe. Y empiezo a deshacerme de todo lo que vale aunque sea una fracción de centavo. Con la ropa es fácil, luego me arranco los dientes, el pelo ya se cayó, vendo los riñones, las córneas de los ojos, sangre, todo. Y no entiendo - cómo no es suficiente, ¿qué más puede haber en un ser humano? Aparentemente, incluso mis capacidades mentales tienen algún valor. Y trabajo años para perderlas todas como un burro, y cada vez descubro otra. Qué difícil es olvidar todo lo que aprendí, olvidar escribir, olvidar caminar, olvidar comer, olvidar dormir...

Hasta que una mañana me encuentro en el paraíso. Por fin valgo lo mismo que un muerto de verdad, ¡solo queda el alma! Pero el jardín - está completamente vacío. Y camino entre los árboles y grito: ¡Hola, hay alguien aquí en el cielo? ¿Alguien hace oír su voz? Y camino días dentro del bosque, que ya se convirtió en una jungla salvaje, silencio absoluto. No hay alma viviente. Incluso los animales sagrados se extinguieron. Y se ven dentro del bosque una casa lejana, y otra casa, y otra, pero las casas - todas están vacías. Una ciudad entera vacía de justos. Y me encuentro dentro de una metrópolis enorme - y abandonada. Y de repente se oyen gritos lejanos lejanos. ¿Tal vez allí está el centro? ¿La casa de estudio de la yeshivá celestial? Y empiezo a correr por las calles y las voces se convierten en alaridos (¿sobre qué están discutiendo?): 115, 115. ¡No no, 116! ¡116! Ahora 116. ¡Sí, bendito sea el Señor, subió a 117! ¡Salta a 117, 117, Dios mío! Y veo una torre gigante y brillante, que dice en su cima en letras de santificación lunar: La Bolsa de Almas de Justos*. Y miro abajo en el asterisco, está justo a nivel del suelo, y dice allí Rashi [comentarista bíblico medieval] en letra diminuta: Todo lo que hay que hacer es comprar las almas cuando bajan - y vender cuando suben.

Y descubro que todos los justos en el paraíso en realidad no estudian Torá, hace tiempo que bajaron de los árboles, y todo el día solo se ocupan del dinero dinero dinero. Y los grandes genios, todos los gigantes de todas las generaciones, manejan toda la creación con una fortuna legendaria inmensa, sumas no humanas, transacciones dudosas de mano en mano por valor monstruoso. E imperios financieros de tamaño imaginario, onírico, inconcebible, intentan destruirse unos a otros, una verdadera jungla: una extraña alianza de Rashi, Rabí Najman de Breslov y el profeta Jeremías completa una adquisición hostil sobre el Raavad que derrumba a Maimónides S.A. que se ve obligado a vender a Abaye a un grupo desconocido de rabinos posteriores, y el esqueleto bursátil dormido de José el Justo salta en un día miles de porcentajes sin aviso (¿información privilegiada?). Y un especulador entusiasta, que volvió al judaísmo, me dice: Mira cómo el lado del mal siempre compra las almas de los judíos cuando están en el fondo, cuando no valen nada, y vende cuando están en la cima. ¿Qué, tú y yo no podemos? Y cómo no tiene miedo, abre una venta en corto sobre justos famosos, que él piensa que caerán. ¡Y cuando caen hace tal golpe! Y el gráfico sube, se frota las manos, y el gráfico baja, se frota las manos, es una inversión no normal, una inversión que subirá hasta el infinito... Y en contraste un justo menor y amargado, que perdió toda la barba incluyendo una de las patillas, se burla: ¡Bah, cuánto dinero! ¿Tienes idea de qué lo hacen realmente? Tiembla de rabia, y parece completamente ridículo con su única patilla, que se balancea salvajemente de lado a lado como una cola que se salió del control de su dueño: ¿El comercio te parece real? ¿Sabes cuánto cuesta operar el sol por hora? ¿Crees en este espectáculo? Todos estos "justos", que apuestan en inversiones en ideas torcidas, ¡y encima ganan! Y tampoco se abstienen de sobornar ángeles. Las organizaciones realmente grandes, que no cuentan en qué se ocupan con responsabilidad limitada, tienen conexiones en el mundo superior mismo, detrás de la cortina, y pagan protección, y los ángeles ya están sin fuerzas, completamente arruinados, y sirven como mensajeros, peones en una pata en el juego arreglado de los justos gigantes que se apoderaron del negocio, fuerzas que no quieres conocer. Mi consejo: No tienes oportunidad. Huye de aquí mientras puedas.

Y vuelvo al bosque, y sé que solo un árbol me salvará, pero ¿cómo encontrarlo entre todos los árboles? Hay una sola solución - probar de todos los árboles en el bosque, uno tras otro. Y todo el día como y como, y engordo y crezco, y me vuelvo completamente redondo, apenas paso entre los árboles y ruedo adelante, hasta que una noche oigo susurros entre los árboles. Y veo a Abraham sobornando al ángel para que detenga el sacrificio de su hijo, y ya no me contengo y salgo de la espesura: ¡Abraham, Abraham! ¿Cómo no te avergüenzas, qué tan bajo se puede caer? Y Abraham nuestro padre, que está envuelto en vestimentas de mil millones de dólares, en lugar de avergonzarse estalla en una discusión que corta llamas: ¿Esto es bajo? ¿Quién eres tú para menospreciar el dinero, no te avergüenzas de profanar el dinero sagrado?
- Pero justo, es solo un pedazo de papel. Árbol muerto. Lo más material que existe. ¡Has caído en el deseo de dinero, padre nuestro!
Y el padre de la nación me degüella en el lugar sin ceremonias: ¿Qué, insolente, qué clase de criminal eres? Qué clase de transgresión que no está escrita en la Torá. ¿Convertir la cosa más elevada en la cosa más baja? ¿El sentimiento espiritual refinado del amor al dinero en un deseo burdo? El dinero es la pareja espiritual del alma humana, la unión de su alma. La materia es solo un lado - de la moneda... Detrás el ángel se escabulló elegantemente de la escena, mientras Abraham se balancea en un sermón apasionado: Ustedes las nuevas generaciones no entienden nada. ¿Por qué los justos aman su dinero más que su cuerpo? ¿Alguna vez abriste el libro de Génesis? Nosotros los patriarcas todos éramos magnates. ¿Y José? Invierte el dinero. ¿De dónde viene la palabra invertir? Sembrar dentro de la tierra. ¡El árbol del dinero - ese es el árbol! Nosotros los judíos no trabajamos, excepto para el Santo Bendito Sea, no nos ensuciamos las manos, solo prestamos con interés, hacemos dinero del dinero. Porque para nosotros el dinero es algo puro, hermoso, espiritual, y por eso como la Torá puede multiplicarse por sí mismo, a diferencia de la materia que está sujeta a leyes de conservación. ¿De dónde viene la palabra interés? La infraestructura de la casa y el matrimonio judío: Sean fructíferos y multiplíquense y llenen la tierra.
- ¿Cuándo estuviste en la tierra por última vez?
- Ah, los judíos de hoy. ¿No aprendiste nada en el mundo anterior? ¿No viste cómo un avaro encierra el dinero en la caja fuerte como materia - pobre dinero, soltero y sin descendencia. Y cómo un juerguista dispersa el dinero a todos los vientos - dinero pecador, libertino y corrupto. ¡Pero el inversor empareja el dinero, se casa con él! Debes saber niño, que el justo le da alma al dinero, invierte el alma en una idea, y el dinero santo le da cuerpo a la idea, la realiza, y así ambos son socios del Creador, comprador de cielos y tierra. ¿Qué entiendes tú de amor, de dónde crees que viene la palabra dinero? Anhelos, añoranza, deseo. No codiciarás la mujer de tu prójimo ni nada que sea de tu prójimo. ¡Es decir lo tuyo sí codiciarás! ¿Qué entiendes tú de matrimonio, pensaste alguna vez de dónde viene la palabra dueño? Hijo mío, no tienes idea qué puertas en los mundos superiores abre el dinero, qué conocimientos puede comprar una persona. Ven, te enseñaré los secretos de la bolsa. Simplemente me das lástima hijo.
- ¿Yo?
- ¿Qué tienes como capital inicial?
- Nada.
- No temas, te ayudaré a empezar, de una pequeña gota te haremos una gran nación.
- No tengo nada, en serio.
- No te avergüences hijo mío, empecé como tú, vamos, ¡debe haber algo!
Lo miro con mirada redonda.
- ¿Qué, eres un cero verdadero, cero absoluto?
Él digiere, y sus ojos se ensanchan: ¿Sabes qué escasez de ceros tenemos aquí? ¿Qué cantidad de ceros hay en cada número que corre aquí? ¡Ven aquí, cero! Y me mete en alguna suma, con otro cero, y otro cero, y otros miles de ceros como yo, miles sobre miles, nadie puede contarlos, ¿y quién sabe siquiera si después de todos esos millones de ceros - hay un uno?

El descenso de las generaciones

Soñé que no sé cómo salir de esto. Mi esposa está en todo lugar que no sea la ducha. Y tomé de noche la computadora al baño, la escondí en el bolso que escondí en la mochila que escondí en la camisa que escondí en el traje, y salí de casa. Y caminé hasta el final de las casas, y me lancé a bailar en todas direcciones con intenciones y unificaciones, con la cabeza profunda dentro del bolso, y afuera no se ve la luz. Dicen que hay allí un ángulo muy especial, donde se puede captar ese monstruo - internet. El único punto en el barrio. Pero he aquí que capto justamente un susurro en la oscuridad del bosque, en medio de la noche, y me asusto y saco la cabeza del bolso y choco con algún enorme erudito de la Torá - y suelto un grito. Y este dinosaurio gigante saca su cabeza gigante del bolso, junto con una computadora de la época de la Biblia, y trata de calmarme: No te preocupes, no pasará nada, ¡no le diremos a nadie!
- ¿Maestro?
- No hay que esconderse. Porque lo que la historia ocultó es que el judaísmo es justamente una religión fuerte, y por eso en la lucha titánica entre los reinos no es que la red eliminará a la presencia divina, sino que aún la difundirá. Internet será la nueva presencia divina - la pareja digna del Santo Bendito Sea, y por eso se necesita un nuevo tipo de justo - el justo de internet. Y entiendo que él realmente leyó muchísimas cosas en internet y pregunto: ¿Logras conectarte? Pero el profeta del internet negro ignora y continúa anunciando al único seguidor cautivo en su congregación, que fue atrapado in fraganti en el punto caliente: La red es la sefirá [emanación divina] del reino, es decir la sefirá femenina, de los días del Mesías - y esta es exactamente la razón por la que la mujer está celosa de nuestra relación con la red, y nos vemos obligados a escondernos aquí. Y pregunto: ¿Conociste alguna vez a mi esposa? Y el anunciador dice: Tal vez en el futuro. Es decir tal vez en el pasado. Te digo, si habrá un nuevo jasidismo de internet, ¡en 20 años el mundo judío volverá a la vida! Y me tienta la burla y pregunto seriamente: ¿Y tú, por supuesto, eres profeta?
- Sí, es decir, en mi época a los profetas se les llama viajeros hacia atrás en el tiempo. Este campo es muy popular entre los judíos, después de que probaron que no hubo revelación en el Monte Sinaí, ¡tuvimos que viajar atrás en el tiempo y asegurarnos de que sí hubo! Así salvamos la verdad de la Torá y el judaísmo ultraortodoxo. Este fue el proyecto más grande en el servicio divino desde Moisés.
- ¿Y estás aquí para falsificar la revelación del Sinaí o la venida del Mesías?
- No, lamentablemente. Me enviaron desde el tiempo de la destrucción, es decir la destrucción en el futuro, es decir a la primera la llamaron destrucción, a la segunda holocausto, a la tercera aniquilación, y entonces todavía lograron de alguna manera de alguna manera recuperarse, pero en mi tiempo la cuarta ya fue el fin del judaísmo: la desaparición. Y estoy aquí para detenerla a tiempo, cuando todavía es pequeña.
Y sigo burlándome de él: Pero si la "desaparición" desaparece, tú también desaparecerás, por más que seas, discúlpame, sano y corpulento, porque no te enviarán en el tiempo.
- Exactamente, el objetivo es que yo desaparezca. Mientras esté aquí puedes saber que viene el próximo holocausto.
Y le pregunto al dinosaurio antes de que desaparezca si por casualidad recuerda algún papel que se disparó a los cielos en el próximo año.
- ¿Qué, eso es lo que me preguntas? ¿Al profeta del futuro?
- ¿Tal vez algún invento que hizo miles de millones a principios del siglo veintiuno?
- ¿Qué diablos crees que soy?
- ¿Algún desarrollo económico, tecnológico, militar, algo, de nuestra época?
- Lo siento, historia no es lo mío. No le presté atención al maestro en clase.
- ¿Pero no hay ningún campo que te interesara y sabes qué pasó en mi época, algo? ¡Ya encontraremos forma de hacer dinero con eso!
- Me interesa la filosofía.
- ¡¿Filosofía?! ¿Qué hiciste siquiera allí en el futuro?
- Comí, como un dinosaurio. Escucha, fue un holocausto inverso, de comida. Antes era piel y huesos y por eso sobreviví último.
- Qué. Pero desaparecer, ¿cómo se relaciona?
Y se agarra el mentón y dice con voz muy importante, como si se pudiera tomar en serio a un dinosaurio con barba: ¡Ese es exactamente el punto, que todo está relacionado! La filosofía da la esencia de la dirección del espíritu, y se puede ganar de eso, saber dónde poner vela. En mis días es una profesión demandada. Porque todas las cosas van juntas. Si solo hubieras sabido a principios del siglo XX qué papel cumpliría el lenguaje, en todos los campos, en cualquier campo podrías haber sido pionero. Y el lugar que ocupó el lenguaje en el siglo XX, lo ocupará en el siglo XXI - el aprendizaje.
- ¿Aprendizaje, eh? ¿Por qué justamente aprendizaje? ¡Te refieres al estudio de la Torá!
- No es aprendizaje como tú entiendes, como aprendizaje de material de un maestro o libro. Es aprendizaje dentro del sistema, no desde fuera.
- ¿Sistema?
- ¿Realmente no entiendes lo que digo? Está avergonzado, se rasca el mentón, uno de decenas de mentones, parece como si estuviera hojeando entre ellos, aunque es difícil ver qué pasa allí adentro dentro de la barba. Y dice: Bueno mira, tal vez la generación aún no está madura para tales ideas... ¿Y tal vez justamente tú eres el dinosaurio? Entonces respecto a ustedes, escucha, no es una época tan importante, estaba ocupado soñando en clase, ustedes son considerados una especie de principio de la edad media. Es un buen tiempo para guerras, religiones, barbarización y pornografía y barbargrafía, entre otras maldiciones y enfermedades, no para pensamiento abstracto. Y así también se ve el futuro de la filosofía, es decir el futuro del espíritu en tus días. Aunque, por supuesto, no puedo decir algo que te revele algo comprensible - que realmente entiendas, sino retrospectivamente. Esa es la naturaleza de la oscuridad del tiempo, y la evolución del espíritu, y la física del desarrollo de la metafísica, y la neurología del soñar, y el aprendizaje - dentro del sistema.
Y un momento antes de que sea tragado y desaparezca en la oscuridad del tiempo, o en algo más que desde el principio no se entiende, todavía alcanza a revelar en nuestro mundo un último secreto: La filosofía del lenguaje será reemplazada por la filosofía de los dientes, y la filosofía del habla - por la filosofía del abismo.

La araña de la casa

Soñé que después de eso, tuvo insomnio. En la oscuridad oía a la raíz de su alma llamándolo, traidor, traidor, ¿por qué no seguiste buscándome y te casaste? Y él le preguntaba en la oscuridad: Quién es el traidor, yo o tú. Dónde estabas todos los años cuando te busqué. ¿Dónde estabas todos los años? Y entonces sentía que la raíz de su alma se movía dentro de él, y susurraba: No es una raíz, es una cola de serpiente. Su esposa se despertaba y él decía que ella solo soñó una pesadilla, y había silencio absoluto. Y cuando llegó al paraíso declaró lo sabía, simplemente no soy una persona de paraíso, entonces lo enviaron al infierno. En la entrada empezó a besar las mezuzot [pergaminos en las jambas], pero tenían formas detestables de labios. Declaró que no estaba dispuesto a entrar sin una mezuzá kosher, ¡puaj! Le dijeron que si era tan justo entonces que volviera rápido abajo. Con los años se volvió tan podrido, de su boca subía un hedor divino, y todo el tiempo se declaraba a sí mismo: No tienen idea de quién soy yo realmente.

Intento de aventura

Soñé que soy un ángel. Y mi esposa se disculpa conmigo por todas las veces que me dijo que estaba muy lejos de ser un ángel. Y empiezo a volar por los cielos en todas direcciones, ¡yuhu! Volando de mundo en mundo, entrando en todos los agujeros, y de repente - ¡ah! - quedé atrapado en una red. Y voy a liberarme, parece que apenas estoy atado, pero la hermosa mariposa a mi lado suplica: ¡No! Cuanto más te agites más rápido vendrá la araña santa.
- ¿Santa?
- Sí, en los días del Mesías hasta los insectos son ángeles, las cucarachas son espiritualidad, cada pulga lee el Zohar [libro sagrado de la Cábala], cada garrapata chupa el placer del Shabat de la Reina, y mira - mírate a ti mismo. Y desde que llegó el Mesías las palabras de Torá que salen de la boca ya no son espíritu, sino líquidas y pegajosas, y los justos tejen con ellas redes en los rincones más olvidados de los cielos, y seducen a saltamontes intelectuales, ángeles perdidos, o simplemente ultraortodoxos voladores - para que queden atrapados.
Y miro las curvas arqueadas que están ocultas con tanta destreza modesta, y miro de reojo los tentáculos escondidos en las medias, y pregunto: ¿entonces qué hace una criatura tan sabia y maravillosa como tú en un lugar así? Y la mariposita suspira: Todos piensan que es tan maravilloso ser una mariposa. Pero yo soy solo una cucaracha con alas. Y de tanto que hablamos llega la araña santa, y este rabino de seda empieza a envolverme con correas de filacterias de boca, y yo suplico: Escucha no me mates. Entré en todos los rincones del cielo, agujeros que los agujeros normales ni sueñan con ellos, materiales oscurísimos. ¡Sé muchísimo! Y él sigue murmurando a mi alrededor y envolviéndome en el talit [manto de oración], y yo grito: ¡Sé sobre una violación en el paraíso! Y él sigue barbullando versículos de justificación del juicio, y yo confieso: ¡Sé sobre un asesinato en el paraíso! Pero él no se impresiona, y yo susurro: Puedo contarte algo que no le conté ni a mi esposa. Algo que ni Dios mismo sabe. Y veo que la araña desacelera un poco su rezo, y empiezo a derramar con energía:

Cuando era un ángel joven, es decir, en resumen, aprendí el alfabeto del mundo, aprendí que después de tzadik [letra hebrea] siempre viene kuf [letra hebrea], y después de ellos la cola - red, ¿entiendes la evolución que ocurre en el mundo? Y mi maestro, tenía un tutor privado, ¿entiendes?, ¡no soy un ángel cualquiera! ¿Entonces estás escuchando? Este maestro empezó a hablarme sobre la cola de la historia que viene después del fin de la historia, donde la cola del tiempo y la cola del espacio se encuentran, o algo así. Y a mí como niño me hacía gracia, que después de que el mundo termina - el mundo tiene cola. Pero el maestro dijo: Solo los herejes negaron que el mundo tiene cola. Al principio argumentaron que la Tierra es redonda, después argumentaron que el universo es redondo, y el átomo redondo, y al final que el punto mismo es redondo. Hubo incluso quien argumentó que el shtreimel [sombrero de piel] es redondo. Y yo te digo - no sin cola. Y así empecé a buscar la cola del mundo. Al principio fui más y más atrás, que es la dirección de la cola, hacia algún tiempo extra antes de la creación. Pero entonces entendí que el mundo fue creado al revés, que justamente empezó por la cabeza, bereshit [en el principio], y la cola está justamente en el futuro, y empecé a avanzar más y más adelante. Y al final después de años de ausencia del mundo y de lo cotidiano, después de que ya me consideraban muerto, encontré. Al principio parecía como un simple árbol, que sale de la tierra. Pero entonces miras arriba arriba y ves que no hay ramas, no hay copa - y no hay cielo, simplemente no termina. Y porque todas las direcciones se ven igual desde allí, tienes que tener mucho cuidado de no perderte. Si empiezas a caminar hacia abajo desde la cola puedes llegar a lugares a los que no quieres llegar... Y al principio tenía miedo de subir por la cola, pero al final ya no hay más a dónde ir, y empecé a trepar. Y muy rápido llegué mucho más alto de lo que pensaba, y pensé que simplemente había sido tonto antes, he aquí que en un momento llegamos arriba, al último extremo, y veremos qué se esconde allí. Y de repente los veo aún desde lejos como una especie de ruido de fondo. Y me digo a mí mismo qué es este zumbido familiar, e intento deslizarme rápido hacia abajo, pero ya es demasiado tarde, están aquí - negros apestosos y voladores con mil ojos y zumbando melodías de la tercera comida del Shabat, ay no, ¡moscas del tish [mesa del rabino]! Y esta cola inmensa empieza a azotar, a enfurecerse, y ellos vuelan a su alrededor y se burlan de ella, y ella solo se enoja más, enloquece, y yo me agarro con las uñas fuerte fuerte pero no ayuda y salgo volando fuera del mundo.

Pero la araña no se impresionó para nada con la historia, está ocupada dentro de su barbulla y me envuelve con palabras de Torá aburridas y coaguladas por todos lados. Y me lleva a su campamento en un claro que quedó del paraíso. Después de la destrucción en las alturas los sobrevivientes del paraíso que sobrevivieron en los bosques se convirtieron en bestias humanas. Almas que comen espíritus, justos que cazan bestias sagradas y bestias sagradas que devoran justos, grupos de ángeles que se degradaron hasta el infierno, que Dios nos proteja. Pero apenas llego y enseguida respiro aliviado. Ultraortodoxos. Rabinos. Gabbaim [asistentes]. Mendigos. Los fieles de Israel. Y entonces veo los cánticos de Shabat que cantan alrededor, el terrible tamborileo sobre las enormes ollas de cholent [guiso del Shabat], y la olla gigante que prepararon en la placa caliente, y empiezo a gritar que podrían tropezar con comidas prohibidas, que no soy kosher. Y el justo dice: ¿Cómo que no kosher, santo mío? Ángel como tú... En ningún lado está escrito que está prohibido comer ángeles.
- ¡Pero está prohibido comer sin bendecir! ¿Qué bendición se dice sobre los ángeles?
Y me cocino y me cocino y me convierto en serafín, y parece que el tiempo pasa más y más lento, y el justo que me saca ya es muy anciano, todo blanco y lleno de misericordia, no lo vi por eras y épocas, y aunque no llegó por fin el fin del mundo - llegó al menos el fin del tiempo. Y toma el tenedor, me lo clava en el ojo, y dice: Bendito sea el que resucita a los muertos.

Una mujer hace la muerte

Soñé que llegué al cielo y me sentaron ante un tribunal de tres grandes rabinos del mundo. Y discutían y discutían, y parecía que yo les interesaba mucho menos que la discusión. Y de repente sentenciaron como uno que trajeran a mi esposa a testificar. Y la mataron también a ella y la trajeron a testificar. Y ella empezó a llorar que murió por mi culpa y que no está dispuesta y que no está bien y que no puede ser y que no se callará. Y me preguntaron qué hice para merecer una esposa así, seguramente soy un gran pecador, si ella me hace la muerte. Esto seguro te lo hace, ¿eh? Y que si no fuera culpable no tendría qué esconder ni qué esconderme. Y respondí que inmediatamente me convierto al cristianismo y no acepto que ellos me juzguen, porque no estuvieron casados con mi esposa, y que me juzguen el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, porque al menos en el cristianismo se preocuparon de darle a Dios una familia mientras que en el judaísmo lo dejaron al final solo soltero envejeciendo y no es de extrañar que él está un poco, y entonces giré el dedo, se le dio vuelta la cabeza. Y yo en general podría haber sido tal vez padre del Mesías y no realicé el potencial. Y tenían un shtreimel grande grande que tiene lugar para tres cabezas y entraron dentro de él a consultar. Y empecé a protestar afuera: ¿Consulta privada, eh? Y también mi amada esposa empezó a gritar y enojarse: ¡Corruptos, están hartos, atropella a todo ultraortodoxo! Y el shtreimel empezó a girar y girar como un neumático negro y ellos empezaron a bailar más y más rápido, en una aceleración centrífuga enloquecida, y todos los zorros empiezan a volar desde dentro del shtreimel en todas direcciones y de tanta agitación salen chispas y los zorros corren con cola de fuego por todos los árboles del jardín, y le hice una señal a mi esposa y cada uno de nosotros agarró una de las columnas de las puertas del paraíso y empujamos con toda la fuerza y susurré: Muera mi alma con mi esposa.

El libro de los rostros

Soñé que intento ser aceptado en alguna unidad secreta de cabalistas, que ni siquiera sé su nombre. Y me escriben que antes que nada antes de que me contacte con ellos, que me contacte con Dios. ¿Dónde? En Facebook. Donde todos son cabalistas. Pero ¿cómo encontraré entre el mar de perfiles ficticios, cuando cada uno se llama a sí mismo con uno de los setenta nombres de Dios? Y pienso que basta con uno de los ángeles, incluso el más junior, uno al que le aburre y abrió Facebook para ligar con las hijas del hombre - y de los amigos de los amigos de sus amigos ya llegaré a Dios. Y pruebo los nombres de ángeles más esotéricos, será más fácil reclutar a uno de los que la pifiaron, que cayeron en desgracia, esos a los que se les hizo una "injusticia". Quien traiciona a su esposa traicionará también a Dios. Y al final encuentro uno que me parece apropiado, Mematron - ángel de los aspersores, ángel cuya única responsabilidad es activar por la mañana los aspersores en el paraíso. Quién sabe qué hizo para llegar a ese puesto. Y veo a alguien sin rostro, que no tiene amigos, ni siquiera tiene género. Esta debe ser solo una chica aburrida. Y me hago pasar por una casada ultraortodoxa, sé que esto excita a ángeles así. Vale la pena intentar.

Y este miserable me escribe que está aquí en la red en función, que está haciendo una investigación. Sí, claro. Y me inventa alguna historia de cobertura como si fuera algún agente de la doctrina secreta, y su misión aquí es la reparación de la red de rostros según la Cábala del Arí. Y empieza a hablar sobre que también a Dios se le hizo un rostro de red. Aumentaron tanto la resolución sobre las vestimentas que ya se ven las cuerdas de las que está hecho el tejido del universo. Y he aquí, no se necesitó mucho, todo lo que necesito es ser la primera, la que empieza a criticar a Dios - qué vida difícil les hace a las mujeres, qué vida difícil les hace a los ultraortodoxos - y el ángel sucio ya se siente demasiado cómodo, y se abre a ensuciar al jefe: algo en él es diferente, dicen que cambió. Tiene un rostro tan automático, y se comporta como un robot, juzga a la gente como una computadora, y dirige el universo como una nave espacial. Y este ángel por supuesto quiere conocerme en la vida real. Pero no quiere venir a mí, sino que yo vaya a él - al paraíso.

Y me disfrazo de mi esposa, y él me da una contraseña de entrada a la red superior. Y me pongo la peluca más linda de mi esposa, me fotografío con ella desde atrás y me llamo a mí misma la peluca rubia ondulante, y empiezo a navegar con ella en la red social superior. Y en esta red no se ven rostros, al contrario, solo la parte de atrás, la llaman en broma "botella", y dicen que en el mundo de la verdad cada persona es una isla solitaria. Y también desde atrás estos ángeles son tan modestos, todos usan pañuelos blancos sobre pelucas blancas de la medida del juicio, con protectores para la nuca de un pueblo de dura cerviz, y las alas cubiertas en envolturas de plástico, y me pregunto si alguna vez las abrieron, y si no están en realidad atrofiadas. Pero si no hay ángeles femeninos, no entiendo por qué los ángeles no andarían desnudos, ¿como animales? ¿O el propósito de las coberturas es ocultarlos de las mujeres? Y los sacerdotes se sientan en una granja especial de sacerdotes en el paraíso, y todo el tiempo mantienen y programan la red, cuando hay algunos profetas tecnológicos que les proporcionan orientación. Y estos profetas molestos no paran de hablar sobre visiones, sueños, y otros términos profesionales, se pasean dentro de este gallinero como gallos, y desarrollan entre ellos todo tipo de profecías que se mantienen en secreto. A pesar de que al final todas estas tecnologías, incluso las más secretas, se filtran hacia abajo. Nadie encontró todavía una manera hermética de bloquear lo que ocurre cuando dos círculos como un cerebro humano y un cerebro de ángel se acercan demasiado - lo que los profetas llaman inspiración. Y estos profetas son tan presumidos que es muy fácil hacerlos hablar. Cada uno de ellos es al menos vicepresidente de Dios, si no su reemplazante en su ausencia. Y me siento con tres de los más entusiastas, Ezek.que.el, ¡Jeremi-yahu! e Isaías 2.0, versiones un poco demasiado actualizadas para mi gusto, pero mis cabellos artificiales no les atraen. Están ocupados en lo real - el hilo triple:

Se reparten entre ellos el nuevo mundo. Primero fue la red del contenido, de la Torá de Israel, 1.0. Después la red social, del pueblo de Israel, 2.0. Y al final también la red espacial de la ubicación y el mundo real, la tierra de Israel. Y se reparten entre ellos también las profecías de destrucción de la red: primero fue la Ilustración, el Holocausto de la Torá de Israel. Después el Holocausto del pueblo de Israel. Y al final vendrá el Holocausto de la tierra de Israel. Y hasta deciden sobre una colaboración: convertirán las tres redes en una red triple, 3.0, porque a ustedes les di la tierra para heredarla como red.

Pero recién ahora me doy cuenta que me olvidé completamente del ángel Mematron, que me metió adentro, y que me envió mil mensajes, y me molesta en el messenger. Urgente. ¿Estás ahí? ¿Estás despierta? ¿Estás viva? Ten cuidado de no llegar a la parte negra de la red, la Sitra Ajra [el otro lado], esto de repente se conecta, no es como estás acostumbrada. Hay muchos insectos en la computadora, cucarachas, bugs, gusanos, y también la red misma, ¿de dónde crees que viene? Ten cuidado con conexiones, con arañas, con phishing, con excitaciones, con tanteos, y en general con gente - que no son ángeles. O con ángeles que no se mencionan en los libros sagrados. Me preocupo por ti, necesitas orientación personal. Cercana. Sabes, una vez le preguntaron a Dios por qué anda con zapatos altos en el paraíso. Y él dijo: por las serpientes. Y yo le pregunto: ¿y cómo sé que tú mismo no eres la inclinación al mal, serpiente o araña? No soy tonta. ¿Y tal vez eres un ultraortodoxo que se hace pasar por ángel - para ligar con un ultraortodoxo que se hace pasar por mujer?

La desigualdad del triángulo

Soñé que soy Amán el malvado, y mi esposa todo el tiempo me dice: Te colgarán, te colgarán, al final descubrirán y te atraparán y te colgarán. Y le digo: Ya Zeresh, el final será que para no escucharte doblaré las orejas y pondré dentro amapola. Y ya no oigo nada más, pero digo: Cada día es Purim y cada noche es Purim. ¿Cuánto se puede disfrazar? Yo advertí, alerté ante el rey, pero no me escucharon. ¿Entonces dónde está el árbol?

Hay algo sucio en la reina Ester, te digo Asuero. Hay algo feo en el silencio, y cuando quieren que pienses desde la cabeza. Te acuestas con Mordejai, ¿verdad?

El servicio divino

Soñé que le pedirás papel higiénico uno qué, nos quedamos sin nada. Y cuando ella no está en casa ¡abre! ¡un perfil! ¡de mujer! Y chatea con todos los hombres en el sitio, no queda uno. Y entenderás cómo te miran, desde qué ventaja, desde qué embriaguez. Y el poder corrompe. Un mono en una jaula - es divertido. Porque es también mono. Y también en jaula. No puede hacerte nada a través de la pantalla, y se lo puede hacer bailar como mono, porque te hará todo. Trabajará para ti solo porque tienes nombre de mujer. Te contará sus secretos más íntimos y sus sueños más ocultos - solo porque escribes en femenino, y él puede imaginar y soñar que alguien se interesa en quién es él. El regalo no honesto que Dios dio a las mujeres - es la prueba de que Dios es hombre. Y el pobre hombre ultraortodoxo y miserable del otro lado del teclado, que busca disipar la soledad nocturna, me escribe: Desde su lado, ¿no me traiciona ella con el hombre de su vida - Dios? Solo un hombre puede ser verdaderamente siervo de Dios. En la relación de las mujeres con Dios siempre existe un aspecto de incesto, y por lo tanto de idolatría. Pero ¿por qué una secular como tú se interesa en el servicio divino?

Sitio de citas para mujeres

Soñé que terminé de trabajar todo el día y no tengo fuerza para nada, excepto para seguir trabajando. Entonces me llevo el trabajo dentro del sueño. Y justamente me sale bien, trabajo duro toda la noche, y resuelvo cosas, y resuelvo cosas, y escribo muchísimos sueños detallados, solo que por la mañana me levanto, abro la computadora - y todo todo se borró. Entonces la noche siguiente digo que no me dormiré. Y mi esposa duerme hace rato. Y viene a mí un negro. Y me dice que están chupando a mi esposa completamente, y que la sangre, no menosprecies la sangre, la sangre es el alma, y hay, hay, hay también mosquitos del alma. Y pienso qué hubiera pasado si me hubiera casado con otra. Alguien con alma. Mi esposa es fuerte en el tema de la sangre. ¿Pero qué hay del alma? Y el negro viene a mí y me toca. Y lo expulso. Y él dice no te preocupes tú todavía te dormirás mientras que yo no duermo. Y vuelo de persona a persona, y puedo revelarte dónde está la sangre. Esta es la primera época en la historia de la humanidad en que puedes hacerte pasar por lesbiana, y hablar con otra mujer que está interesada en ti. O al menos en la mujer que hay dentro de ti. Puedes enviarle lo que realmente escribes. ¡Y ella se entusiasmará! Y querrá acostarse contigo, y pensará en ti hoy en el trabajo. Ay dulzura. Y jadeará, y compartirá, contigo sus sueños, en la noche, ella tanto quiere, ella es tan atractiva, y tan repulsiva. ¿Por qué no aceptas encontrarte conmigo? Y la imaginación trabajará, horas extra, y las respiraciones, siente las respiraciones reales. Cómo puede ser. ¿Por qué de repente no respondes? No puedo creer. ¡Que tú, tú, tú! Desapareciste. No te dejaré escapar. Sin manos. Sin alas. ¡Solo sangre! No me duermo. Amo. Sí, escribo que amo, sí es extraño, pero siento, por favor. Me destruyes la fe. En los seres humanos. No es cualquier cosa. Eres la criatura más fascinante, la más misteriosa, el alma más cercana en el mundo. Y nunca nos encontramos. Soy negro, soy negro más que negro, soy la oscuridad que envuelve la pantalla blanca. El silencio. El terror de espiar en la oscuridad y ver si ella mira. Si no está dormida. Y estoy cansado y estoy cansada y tanto y cuidado. Y falta de cuidado. Y estoy muerto. Y estoy muerta. Y ya no me importa qué, ¡más que eso, cómo! Escribo. Falta de ansiedad criminal. Y soy negro. Y vuelo. Y puedo aburrirte hasta la muerte pero prefiero aburrirte para que te duermas. Y él vence. Mi cabeza cae sobre la computadora. Último pensamiento: Si la sangre es el alma, entonces el alma es la sangre. Y el negro viene.

Ella

Soñé que está prohibido respirar en Shabat. Porque su espiritualidad es demasiado alta para nuestra alma. Y respiro en Shabat. Y es una cámara de gas. Y me enojo muchísimo que en mi último momento de repente pienso en ti - y no en mi esposa. Y mi alma florece. Odio a los sobrevivientes del Holocausto.

Ella

Soñé que nos encontramos después de muchos años, sobrios, reconciliados, extraños. Intenté preguntar cómo fue la vida. Y ella respondió qué esperas, qué respuesta puede haber a una pregunta así. Fue. Si me entierro junto a ella, hay posibilidad de que el mismo gusano nos coma a ambos. No hay nada más íntimo que eso. Nunca. No. Demasiado tarde.

Ella

Soñé que hablo con S', pero no logro recordar cómo se veía. Qué color de ojos. No tengo ninguna foto. Entiendes, ese es el asunto de la paja. A veces, cuando todo se hace añicos alrededor, se necesita algo a qué aferrarse. Y cuanto más todo se rompe, más fuerte se aferran a ello. Y si también eso se rompe, entonces algo ya no se rompe en la persona. Sino en el mundo.