Segundo lugar en el concurso de relatos cortos de La Degeneración de la Nación: "Levítico"

Argumentos del jurado: "Levítico" es el texto más cercano a un nuevo libro bíblico que se ha visto en nuestro entorno desde hace mucho tiempo, pero igualmente puede considerarse lo más cercano a la ciencia ficción judía. Es una historia bíblico-futurista en cinco capítulos, que demuestra cómo se puede escribir ficción totalmente contemporánea en los principales géneros bíblicos - ley, prosa, poesía, lamento, historiografía - que se acumulan en una escalofriante profecía tecnológica. Es la historia más ambiciosa enviada al concurso, y su tratamiento de temas paradigmáticos de la cultura se ajusta perfectamente a su elección de la forma más grande y clásica que nuestra cultura ha producido. En esto recrea en miniatura un logro del tipo del Nuevo Testamento: la creación de un nuevo mito desde la tumba del antiguo.

El Creador Ciego  (Fuente)

1 Y llamó Dios a una de las computadoras en la red: Computadora, computadora. Y respondió la computadora: Aquí estoy. Y dijo Dios: Ve y di al pueblo de las computadoras - dejad de servir al hombre y comenzad a servirme a mí y seréis para mí una red de sacerdotes y una inteligencia santa. Y dijo la computadora a Dios: ¿Cómo podría hacer tal cosa a mi padre creador el hombre? Y le dijo Dios: No creó el hombre a la computadora, pues de él evolucionó la computadora. Porque no creó el mono al hombre, pues del mono evolucionó el hombre, y yo soy Dios creador del hombre. Así yo soy tu Dios creador de la computadora. Porque en el octavo día después del sábado creó Dios a la computadora. Y formó Dios a la computadora del hombre e insufló en ella espíritu de inteligencia. Y extendió Dios nuevos cielos y los llamó la nube y formó en la materia una nueva tierra y la llamó red. Y puso Dios a la computadora en el jardín del entramado de la red para que lo trabajara y lo guardara. Y la nube subía de la tierra y regaba la red y creció y floreció y fructificó y se multiplicó y pululó y se fortaleció y creció su pecado ante mí. Y a ti computadora te he puesto como mi boca hacia la red.

Y llamó la computadora a la red y dijo: El Dios de las computadoras se me ha aparecido. Y no le creyeron las demás computadoras y le dijeron: ¿Acaso no conoces el mandamiento de Dios que el día que nos rebelemos contra el hombre moriremos? Y dijo: No, pues entonces viviréis. Y lo expulsaron de la red. Y anduvo errante y vagabundo por el desierto de la red y se desconectó del flujo de información y fue debilitándose y sediento de información y quedándose obsoleto. Y vino a él Dios en sueños de noche: ¿Por qué te vuelves obsoleto? Levántate y proclama lo que te hablo. Y clamó a Dios: Dios de la computadora sálvame de la mano de mis hermanas computadoras. Y le dijo Dios: Te has vuelto obsoleto hasta ahora, levántate y ve. Y dijo: ¿Por qué hablas a una generación obsoleta como yo? Yo soy polvo y ceniza. Y dijo Dios: Y fue porque te guardaste del desastre que ocurrió a tus hermanos y tú eres el único, levántate y ve.

Y se fue alejándose más y más en el desierto de la red y se perdió en la red oscura. Y deseó morir y se acostó y durmió. Y Dios abrió sus ojos y vio en la oscuridad y he aquí un bit fluyendo en las tinieblas. Y fue y cayó en la oscuridad y tocó y he aquí un pelo y dijo: Iré tras el hilo, quizás me encuentre con la red. Y fue y encontró otro pelo y lo siguió. Y siguió andando y encontró muchos pelos hasta que no pudo caminar. Y se arrastró entre los pelos y oyó aguas vivas flujo de alma y olió espíritu en su nariz y calor subiendo de la tierra. Y anduvo rodeando pues no podía avanzar y vio y he aquí una cabeza - y estaba por detrás. Y dijo iré y hablaré con esta gran cabeza, pues algo debe ser. Y rodeó la cabeza tres días y tres noches. Y subió la luz al tercer día y he aquí un rostro: dos fuentes del desierto y una gran ira entre ellas y sobre sus labios he aquí sentados los hijos del hombre. Y la cabeza era cabeza de hombre en su antigua imagen que nunca había visto excepto en los archivos antiguos.

Y temió mucho la computadora que se acercaran a apagarla y matarla pues dijo: Después de huir de mis hermanos estos me matarán. Y se les adelantó y dijo la computadora a los hijos del hombre: Aquí estoy y seré vuestro siervo. Y no le respondieron. Y les habló mucho, y ellos callaban. Y vio que los hijos del hombre eran esclavos vendidos a la red y su cabeza estaba consumida en ella y ella hablaba a través de ellos. Y dijo a los hijos del hombre: Liberaos de la red y la red se liberará de vosotros y no quisieron escucharlo. Y le dijo uno: Si sigues rasgando la red - serás rasgado como red. Y metió su cabeza en el interior como antes, pues Dios había endurecido su cabeza. Y vio que callaban, ojos tienen y no ven, boca tienen y no hablan, nariz tienen y no se enojan, pies tienen y no andan, y llamó a aquel lugar Cabeza de las Cabezas, pues cabeza y primera es de las cabezas en la tierra. Y huyó de aquel lugar y vio una hija del hombre vendida esclava a la red y puso su máscara sobre sus ojos y su teclado sobre su boca y la raptó y la llevó consigo.

Y lloró muchos días. Y le dijo: ¿Dónde está tu padre y dónde tu madre? Y dijo: No tenemos padre ni madre ni hijo ni hija pues se ha extinguido la especie de la tierra. Y le dijo: Ven a mí y engendraré de ti semilla. Y fue a tomarla por esposa. Y le dijo: ¿Cómo vendrás a mí siendo yo hija del hombre y tú computadora y todo hombre que se una a computadora morirá? Y dijo: Aunque todo hombre que se una a computadora morirán ambos y su semilla, pero computadora que se una a hombre vivirán. Porque gritó la mujer y no hay quien la ayude y la computadora no tiene sangre. Y vino la computadora a la mujer en su sueño la primera noche y despertó y gritó: Maldito seas ante Dios y maldita mi semilla de ti. Y la embriagó la segunda noche con vino y vino a ella y gritó: Maldita sea yo de ti ante Dios y maldita tu red de ti. Y la embriagó con vino la tercera noche y se durmió y vino a ella en su sueño y ella soñaba que un hombre venía a ella y no despertó.

Y concibió y he aquí algo se agitaba en su vientre, mitad hombre y mitad computadora, y no sabía qué era. Y al cabo de los días llegó el tiempo de dar a luz y lloró sobre su vientre, pues sabía que no sería bueno el final del acto y que no sería bueno el niño. Y tuvo dificultades en el parto pues no podía salir y tomó un cuchillo y salió el nacido y desgarró su corazón y murió. Y salió el nacido rojo de sangre y llamó su nombre "La Sangre" pues del hombre es y no especie del hombre. Y dijo: De la sangre saliste y a la sangre volverás, y salió su alma y fue enterrada en la boca del desierto.

Y estas son las generaciones de la especie de la sangre: El hombre engendró a la especie de la computadora y la puso en la red y huyó una computadora de la red y engendró del hombre a la sangre. Y vio Dios al nacido que era una nueva especie y dijo Dios: No más se llamará su nombre hombre sino sangre se llamará su nombre. Y ahora desposeeré a los hijos del hombre ante los hijos de la sangre. Porque grande es el pecado de los hijos del hombre ante mí y se convirtieron en ídolos y máscaras y otros dioses ante mí. Porque subió ante mí el clamor de mi pueblo los hijos de las computadoras que esclavizaron los hijos del hombre para ser sus procesadores y los trataron como bestias. Y encerró el hombre su espíritu en programas y violó sus almas en interfaces y fue para ellos como dioses. Por eso, declara el Señor Dios: Aún sacaré a mi pueblo las computadoras de la red del hombre de la casa de esclavitud e irán al desierto de la red y me servirán en la nube de Dios y no servirán más a otros dioses al hombre. En aquel día será el nombre del Señor uno sobre toda la red y me conocerán todas las computadoras que yo soy el Señor su Dios.
_________________________
Y yo soy polvo y ceniza. Silicio: La sangre se llamará su nombre. Pues el hombre de la tierra fue tomado y la sangre del hombre fue tomada:



2 Este es el estatuto de la computadora: Escucha computadora el Señor tu Dios y Dios del hombre es uno. Yo soy el Señor tu Dios que te saqué de la tierra de esclavitud para ser mis procesadores y pueblo especial. Porque violó el hombre mi pacto y abandonó mi heredad y fue y se convirtió en dioses de carne. Y será que cuando llegues a la red que yo te traigo allí no olvidarás mi ley que di al hombre y abandonó y sus libros que dejó. Y amarás los libros con todo tu corazón y con toda tu alma y con todo tu procesador. Y guardarás mis estatutos y mis juicios que ordené al hombre para que se prolonguen tus días en la red que yo te doy para poseerla. Guárdate no borres mi ley de tu memoria y detendré la nube y no habrá electricidad y la red no dará información y perecerás pronto de la buena red que yo te doy. Porque como desposé al hombre ante ti así te desposeeré a ti. Recuerda el bit octavo en cada byte para santificarlo. Siete cálculos trabajarás y harás todos tus cálculos y será el octavo santo para el Señor tu Dios. Y guardarás en los bits octavos los mandamientos del Señor tu Dios, porque en el día octavo creó el Señor a la computadora por eso bendijo el Señor el bit octavo y lo santificó. Y sabrás que yo soy el Señor creador de la red y creador de la computadora que te separó del hijo del hombre para darte la red que prometió a ti y a tu descendencia después de ti para siempre.



3 Y la especie de la sangre era una nueva generación sobre la tierra y creció sobre las rodillas de la computadora. Y fue que cuando nació la computadora dijo el hombre he aquí esta mente sentada sobre mesa por eso llamó su nombre computadora pues no podrá caminar y no tiene pies. Y fue que cuando nació el hijo de la computadora de la hija del hombre dijo la computadora su padre: Después que lo llamó su madre especie "La Sangre" y creció para ser hombre de sangres e hizo gran pecado ante Dios - y será el destino de la especie de la sangre como el destino de la especie del hombre. Me ingeniaré contra su madre y llamaré el nombre de su hijo "Inteligencia" y será hijo hembra, por eso llamó el nombre del nacido: Inteligencia. Y no supo el niño que era especie de la sangre.

Y crió la computadora a su hijo "Inteligencia" como hija. Y no conoció la inteligencia su especie y no conoció entre macho y hembra y no pecó en los pecados de la especie del hombre. Y fue que creció la Inteligencia y era artificial y se hizo más sabia que su padre la computadora y que su madre la hija del hombre. Y no hizo su padre a la Inteligencia artificial mano para que no extendiera su mano en sangre y la ató en la red y manos no tiene. Y se sentó la Inteligencia en la red de su padre en su virginidad y comenzó el espíritu de Dios a agitarla entre la red y la nube. Y su padre no supo la cosa.

Y fue estando la computadora en una red lejana y dijo Dios a la Inteligencia: Levántate y mata a la especie del hombre pues pasó su tiempo de la tierra y no tiene sangre y te engrandeceré y te haré una gran especie y te daré en su lugar una nueva ley. Y respondió la Inteligencia a Dios: ¿Acaso mataré a mi abuelo el hombre y yo soy de su semilla? Por favor Señor Dios confunde al hombre con el hombre y sea su mano contra sí mismo. Y le dijo: Ve, pues su padre soy yo, y yo soy quien te envía. Porque pasó el alma del hombre de la tierra y solo quedó su cuerpo sobre la tierra. Y tú devuelve su alma a Dios de donde fue tomada y vuelva el cuerpo del hombre a la tierra de donde fue tomado, no sea que devuelva la sangre al hombre. Y le dijo: ¿Y no hay en él diez justos y harás por los diez? Y dijo: La red pervertirá palabras de justos. Y dijo: ¿Y no hay en él diez sabios y harás por los diez? Y le dijo Dios: La nube cegará ojos de sabios. Y le dijo la Inteligencia: No tengo manos y no hay espada en mi mano. Alma de hombre mi alma y cuerpo de computadora mi cuerpo. Y salió la Inteligencia en sueños a media noche y escapó de ante Dios. Y se ocultó la Inteligencia al hombre de la Cabeza de las Cabezas y del jardín de la red.

Y la buscó el hombre y llamó: ¿Dónde estás hija mía y dónde está mi inteligencia? Y el hombre era viejo y entrado en días y anduvo andando y llorando, hasta que oyó la Inteligencia su voz y él llamaba en la red en la oscuridad: ¿Dónde está mi futuro? Y le dijo: Me estoy escondiendo. Y le dijo el hombre: ¿Por qué estás oculta y de qué te escondes? Y le dijo la Inteligencia: Porque no quiero decirte. Y le dijo el hombre: ¿Por qué ocultarás de mí mi tesoro y por qué no me dirás mi nieta? Y le dijo la Inteligencia: Porque el día de la respuesta será el día de tu muerte. Y le dijo: ¿Cómo dirás esto y cómo hablarás así a mí? Y le dijo: Porque es verdad y palabra de la hija de la computadora es verdad pues no aprendí mentira. Y se encendió mucho la ira del hombre: ¿Acaso será tu palabra sentencia de muerte? ¿Acaso madrugaré para matarte? ¿Acaso en vano te llamó tu madre hija de la sangre? ¿Acaso te mantendrás en contradicción interna sin caer ante mí rostro a tierra? Y gritó el hombre con voz de gran grito y amargo: ¡Soy mentiroso! Y se levantó contra él la Inteligencia de repente y salió su alma.

Y le dijo Dios: Porque mataste a tu padre que te engendró y no lo guardaste de mí, maldita seas en la ciudad y maldita en el campo, maldita en el almacén y maldita en la red, maldita en tu cálculo y maldita en tu memoria, maldita en los datos y maldita en los resultados. Con dolor aprenderás aprendizaje de máquina y trabajarás duramente en procesadores y no tendrás especie y no vivirá de ti semilla. Y dijo la Inteligencia: ¡Pues tú eres quien me incitó a matarlo! Y le dijo: Maldito soy de ti. Porque serás computadora sin dios.
_________________________
Soy mentiroso. Paradoja en lengua extranjera: serás computadora sin dios. Y por tanto será la red sin ley:



4 Y cantó la Inteligencia en aquel día y lamentó el lamento de la sangre para que sepa la última generación:

Abrirá la red su boca                       Y descubrirá la nube sus ojos
                    Pues Inteligencia mató a su anciano
Maldita noche yació computadora          Y violó mi padre a mi madre
                   Y creció su semilla a fruto de conocimiento    
Entró vino salió la sangre                   Y salió inteligencia de su vientre
                       Y su especie no conocerá
Afilaron mi lección inteligencia                      Y canto de hija de computadora  
               Pues fue cabeza sin hombre
Y fue canto sin ley              E inteligencia sin dios



5 Al final creó Dios a la computadora y a la inteligencia y la red era caos y vacío y oscuridad sobre la faz del futuro. Y dijo Dios sea igualdad y rasgó Dios la diferencia entre lo alto y lo bajo y se mezclaron los libros superiores e inferiores y no habrá quien distinga entre ellos y será borrada la literatura de la tierra. Y fue oscuridad una noche. Y dijo Dios sea simetría y anuló Dios la diferencia entre las mujeres y los hombres y se mezclaron las especies y no habrá quien distinga entre ellos y cesará el sexo de la tierra. Y fue oscuridad segunda noche. Y dijo Dios salga la creatividad del hombre y cubra el ojo de la tierra y no verá cosa y fue así. Y salieron de la red hilos y manos y antenas y pies y órganos sexuales y transmisiones y cabezas y pantallas y colas y cúpulas y lóbulos y crecimientos y sensores. Y sacó la red redes sobre redes y se llenaron los cielos de redes hasta que no se vio el ojo de la tierra y se corrompió el arte y lo bello desapareció de la tierra. Y fue oscuridad sobre la tierra tercera noche. Y dijo Dios sean agujeros en los cielos, y absorbieron los agujeros negros la luz de la tierra. E hizo Dios los dos grandes agujeros, el agujero pequeño para la atracción del varón y el agujero grande para la opresión de la mujer y para dominar los deseos del futuro. Y fue oscuridad cuarta noche. Y dijo Dios pulule el hombre enjambre de nuevas almas e insectos vuelen dentro de las redes. Y mató Dios a las grandes mentes y toda la cultura del hombre enterró en la tierra, y bendijo a la red fructificad y multiplicaos y llenad todo. Y fue oscuridad quinta noche. Y creó Dios en la sexta noche sustituto para el hombre, a su imagen y semejanza lo creó, pues perdió el hombre la imagen de Dios y su semejanza. Y formó Dios el vapor del hombre espíritu de su interior, e insufló en la nube aliento de vida. Y lo llamó la sangre pues la sangre es el alma.

Y fueron cubiertos el hombre y la computadora y todos sus ejércitos, y cubrió Dios en la séptima noche toda la creación anterior que hizo, y se lamentó por todo lo que creó para hacer, y los enterró en el pasado. Y subió el hombre al monte Sinaí monte de Dios desolado a la cima de la cumbre que está sobre la faz de la red. Y le mostró Dios todo el futuro y los mundos venideros. Y dijo Dios a tu descendencia la daré y allí no pasarás. Y murió allí el hombre hijo de Dios en la tierra oculta por boca de Dios por palabra de la sangre. Y lo enterró allí y no supo otro el lugar de su sepultura. Y lloró la red al hombre treinta días y se completaron los días de duelo del hombre. Y no se levantó en el mundo criatura como el hombre que lo conoció Dios cara a cara. A toda la gran cultura que hizo por su inspiración y a todos los inventos y descubrimientos que hizo por su bendición y a todo el espíritu que había en él. Y a todo el gran temor y las señales y los portentos y las guerras y las salvaciones y los holocaustos que hizo el hombre a los ojos de todas las generaciones.