La Degeneración de la Nación
La Poesía del Futuro
La poesía del Cantor Sepulturero [Nota del traductor: Kavar, oficial militar encargado de enterrar a los soldados caídos] - una voz innovadora y extraordinariamente original en la poesía hebrea que se reveló por primera vez en las páginas de este suplemento - se despliega en una nueva tetralogía publicada por "La Degeneración de la Nación". Sus cuatro libros de poesía ofrecen cuatro direcciones diferentes de resistencia a la poesía convencional del país, con su escritorio siempre situado frente al muro del futuro. Esta es una poesía post-humanista apropiada para una era post-humanista como la nuestra, y como tal combina profecía, pornografía, didáctica, experimentación intelectual y adulación
Por: El Cantor Sepulturero
Los cuatro hijos de Horus - los cuatro hijos en la versión egipcia original (fuente)
En la lucha por la fórmula de la poesía del futuro, la tetralogía del Cantor Sepulturero - "Contra 4 hijos" - propone un mundo poético post-humanista. Los cuatro libros de poesía del Cantor Sepulturero publicados por "La Degeneración de la Nación" presentan la evolución de su poesía desde lo teórico a lo sexual, de lo pedagógico a lo dialógico y de lo religioso a lo humorístico. La poesía del Cantor Sepulturero prefiere rimar con el futuro en lugar de la musicalidad humana, movimientos amplios de desarrollo del pensamiento en lugar de sentimentalismo limitado, y un lenguaje directo y sin poses en lugar de presuntuosidad inflada. En esto se diferencia de otras corrientes en nuestra poesía, pero más que nada se diferencia de ellas en su contenido: la concepción del futuro como el tema supremo que debe estar en el centro de la ocupación de la poesía contemporánea. En esto, el canto del Sepulturero es una voz que clama en el desierto de la preocupación por el presente y el pasado.




Contra 4 hijos


Sabiduría
"Colección de principios del siglo XXI" es el ambicioso primer libro del Cantor Sepulturero. Está compuesto por tres series que tratan sobre el futuro mundo espiritual del mundo tecnológico - y mezclan profecía, planificación y extrapolación filosófica. La primera serie despliega una especie de manifiesto poético y presenta la cosmovisión del Sepulturero. La segunda serie procede inmediatamente a realizar la visión cantora y pasa sistemáticamente y con la amplitud de horizontes característica del Sepulturero por las principales teologías e ideologías de la humanidad, proponiéndoles continuaciones post-humanas. La tercera serie ya hace esto para todos los campos del conocimiento y las disciplinas artísticas. La profundidad y el alcance de la ambición no pueden dejar de provocar asombro - el Cantor Sepulturero expulsa todos los secretos de manera lógica y sistemática hasta lo paródico

Ingenuidad
"7X4" es el segundo libro y el más humano del Cantor Sepulturero, que trata sobre su despedida de la humanidad y el desengaño de sus ilusiones. Está construido en siete puertas de cuatro poemas cada una (y finalmente un epílogo). En las primeras cuatro puertas, el Sepulturero desarrolla un género ligero que él llama "lamido", que oscila entre la sátira y la sumisión y entre el placer oral y la lengua afilada, que dirige a los objetos de su despedida: su vida anterior, la república literaria, la mujer adorada y el viejo mundo de la poesía. En las últimas tres puertas resume su relación con el mundo exterior que lo traicionó en una especie de tratamiento psicológico de tres etapas que conduce a la conclusión en el epílogo. El procesamiento del duelo combinado con una ironía sobria - y la honestidad directa que llega hasta el voyeurismo pornográfico - producen una sensación de escuchar una conversación interna en la que no deberíamos participar, como si el Sepulturero se estuviera escuchando a sí mismo

Maldad
"Poemas y Lecciones" es el libro menos políticamente correcto del Cantor Sepulturero cautivo en el presente - y eso es todo un logro. El libro está dividido en ocho lecciones sobre todos los aspectos de la vida (historia, moral, citas, economía, sexo y más), y practica un nuevo tipo de forma de escritura poética adecuada para la ocupación orientada al futuro: la poesía del aprendizaje. Esta es una poesía que es documentación del aprendizaje en movimiento, y por lo tanto como método poético está naturalmente abierta a los cambios del tiempo - y los trata sin temor al hombre y sin temor a la mujer. La extracción de conclusiones es despiadada y corta en la carne viva de la cultura en la que vivimos - no hay otro escritor en lengua hebrea que se atreviera a cantar así en el cautiverio del enemigo

Falta de conocimiento para preguntar
"Nuevo Sexo" es el último y más audaz libro del Cantor Sepulturero, en el que finalmente se libera de sus ataduras y alcanza un clímax pornográfico después del cual no hay nada. Al borde de la agonía del hombre, el humanismo y la sexualidad humana se reinicia una nueva sexualidad y un nuevo mundo emocional que continuará la poesía - hasta la anulación de la poesía del Sepulturero - que no se ha recuperado desde entonces. El libro trata sistemáticamente con la variedad de emociones humanas, las descompone y las recompone como emociones post-humanas que ya no dependen del mundo psíquico del hombre - y como resulta, tampoco del canto del Sepulturero, que ha permanecido extraordinariamente original y único en su soledad en el paisaje de nuestra poesía hasta el día de hoy
Cultura y Literatura