El pecado del conocimiento del siglo veintiuno

Incluso ahora no era capaz de expresar ira. Si tan solo le hubiera llamado puta, pensó después, todo habría sido diferente. Los cielos comenzaron a caer. El pájaro ya no estaba en la ventana. Y él ya no veía con claridad. Le dieron ganas de tocar la bocina, pero ¿a quién? A ella le importaba un bledo su situación. No hay líneas rectas para los ojos, y era simplemente peligroso conducir así. Le dieron ganas de frenar bruscamente y que alguien lo golpeara por detrás. ¡No hay otro uso para este sitio!

Si la izquierda es traidora - entonces la derecha es traicionada (Fuente)

Él olió la traición. La extraña prenda en la pared. La nueva sonrisa, avergonzada. El asiento del inodoro, ¿por qué arriba? Un pájaro voló por la ventana, como una mujer pensó, y apagó el transistor, seguramente para ocultar el ruido. Ella se le acercó, y él se alejó, pero detrás estaba la pared. Preguntó: ¿Quién fue? Quiero saberlo todo, me debes la verdad sobre mi vida. - Eres adorable. - Vi el sitio en tu computadora. ¡No puedes actuar como si no hubiera pasado! Ella soltó su risa cantarina, como si él hubiera contado el chiste más gracioso del mundo. Y él comenzó a llorar. Incluso ahora no era capaz de expresar ira. Si tan solo le hubiera llamado puta, pensó después, todo habría sido diferente.

Los cielos comenzaron a caer. El pájaro ya no estaba en la ventana. Y él ya no veía con claridad. Le dieron ganas de tocar la bocina, pero ¿a quién? A ella le importaba un bledo su situación. No hay líneas rectas para los ojos, y era simplemente peligroso conducir así. Le dieron ganas de frenar bruscamente y que alguien lo golpeara por detrás. ¡No hay otro uso para este sitio! La espada del conocimiento - que quien creíste conocer mejor no es quien pensabas - comenzó a hacerle dudar de la historia original de la serpiente, mientras los cielos se acercaban, y no hay donde escapar, incluso en un refugio atómico hay cielos.

La carretera estaba abierta pero ¿hacia dónde conducir? No tiene ni siquiera una para buscar refugio, una. Y entonces la recordó. Pensó en las cosas que dejó allí. Los libros antiguos, ¿de qué le servirían ahora? Todo se podría verificar directamente en los cielos. Así que así funciona el tiempo, al parecer. No es que todo tenga un reemplazo, sino que las cosas se vuelven irrelevantes. Todo tipo de profecías que quedaron atrapadas en las alturas y no descendieron comenzaron a anunciar cosas que él hubiera muerto por saber antes de que ocurrieran.

Comenzaron a caer profecías sobre la destrucción del Segundo Templo [Nota del traductor: Beit HaMikdash], y después sobre el fracaso de la rebelión de Bar Kojba, sobre la caída del Imperio Romano, todo lo que no había llegado a la tierra desde que la profecía se detuvo. Las profecías antiguas ya estaban cerca, mientras que las nuevas profecías todavía estaban al principio del camino, que se le acercaba como el final del camino. Ni siquiera revisó durante todo este tiempo a pesar de que ella no lo ocultó, como una tonta, ella no sabe borrar huellas, y no borró el historial. Hay muchas cosas que es mejor no saber, y sin embargo después de saberlas te das cuenta de que es mejor saber. Es irreversible. Se podrían haber evitado las catástrofes, la historia.

Resulta que había infinitas profecías que descendieron, que suplicaron, solo que no había profetas. Dios lloró, advirtió, hizo todo para evitar la historia, él no se sentó allí sin hacer nada, habló, amenazó y a veces también gritó, pero nadie captó los mensajes, pergaminos enteros atascados en los cielos en todo tipo de canales estrechos que fueron bloqueados, o que transmitían en frecuencias que nadie captaba. Religiones enteras atascadas en todo tipo de conductos no lo suficientemente anchos, libros que obstruyeron ejes, y doctrinas que comenzaron a apilarse una tras otra.

Dios resulta ser un autor prolífico, y tiene algo que decir sobre cada desarrollo histórico, no es que tuviera bloqueo de escritor. Infinitas advertencias sobre las Cruzadas, sobre los pogromos, sobre las persecuciones. Notas breves que podrían haber salvado vidas quedaron atascadas allí como en el Muro [Nota del traductor: el Muro de las Lamentaciones]. Los muchos libros que Dios compuso después de la Biblia - resulta que nunca dejó de escribir, no menos que el hombre - cayeron por todos los lados del camino y casi lo enterraron, y crearon montañas de papel y pergamino. La ciudad detrás de él desapareció, ya sea en un apagón en la oscuridad, o en el entierro. Y al final, cómo no lo pensó, comenzaron a caer como rocas enormes desde los cielos - las profecías sobre el Holocausto.