Schwangerschaft

Der Fuchs

Ich träumte, ich sei ein Mann und schwanger und wüsste nicht, wie ich es verbergen soll. Ich höre auf zur Arbeit zu gehen und sitze den ganzen Tag unter einer Decke mit dem Computer auf mir, damit meine Frau es nicht sieht, und esse und esse, und sie beschwert sich, dass ich einen Bauch bekomme, bei ihrem Leben, ich sähe aus wie eine schwangere Frau. Eines Nachts beginnt es herauszukommen, aber da es keinen Ausweg hat, gräbt und reißt es in mir, und ich spüre die Blutung in mir, es ist so groß wie eine Wassermelone, und ich habe Angst, dass es mich kastriert, also nehme ich das japanische Messer und mache einen Kaiserschnitt, und es springt heraus auf die Tastatur und beginnt sich zu winden, und Unsinn erscheint auf dem Bildschirm, oder ist das vielleicht eine Sprache, die ich nicht entschlüsseln kann? Und meine Frau wacht auf und ich sage, dass man uns diese zerknitterte und blutende Katze vor die Tür gelegt hat und ich ihr Milch gegeben habe, aber ich will sie nicht anfassen, deshalb ist sie auf dem Computer. Und sie beginnt zu schreien, dass das ein Baby ist, und wir rufen die Polizei, aber es wird kein Baby vermisst, aber auch meine Frau will dieses Wesen nicht anfassen, also wächst es auf dem Computer auf, und ab und zu gießen wir ihm Milch auf den Bildschirm und es leckt sie auf und schnurrt. Meine Frau sagt, es sei wie eine Ente, die denkt, der Computer sei ihre Mutter, und ich sage, wer weiß, was vor 9 Monaten war. Und es liebt das Weiß des Bildschirms so sehr, und im Dunkeln denke ich, es ist wie im Sohar [Hauptwerk der Kabbala] zu lesen. Und es ist so klug, dass es mit den Füßen tippen kann. Und ich sage zu meiner Frau, dieses Kind ist so klug, aber so einsam, wir müssen ihm ein Haustier bringen, wenn wir ihm einen Hund bringen, wird es ihn fressen, wenn wir eine Katze bringen, wird es ihre Milch trinken, bringen wir ihm etwas dazwischen, etwas Kluges, bringen wir ihm einen Fuchs. Und der Fuchs ist mehr dumm als klug, den ganzen Tag füttern wir ihn mit Trauben, und das Kind tritt auf die Tastatur und alles gärt von den Bakterien vom Schmutz und sie betrinken sich zusammen vom Wein, wollen keine Milch mehr. Im Scherz nannten wir dieses süße Paar Kain und Abel [biblische Brüder]. Und eines Tages wird der Fuchs groß, da ist nichts mehr zu machen, er ist in dem Alter, wo man aus ihm einen Schtreimel [traditioneller Pelzhut der chassidischen Juden] machen muss. Und das Baby schreit schreit Mörder Mörder wohin bringt ihr meinen Bruder? Und wir sagen, dass sein Bruder schon groß ist und in den Fuchs-Himmel geht. Und das Baby weint, ich will auch in den Himmel gehen. Ich will auch in den Garten gehen. Und es weint nachts, Bruder wo bist du, und wir haben nicht das Herz, es ihm zu sagen. Wir sagen, er kommt gleich zurück, sicher wird das Kind vergessen. Und tatsächlich vergisst das Kind. Und eines Nachts sehe ich, wie das Baby im Internet nach dem Paradies sucht. Und sofort schlage ich es, noch einmal und es wird dein Ende sein. Und am Morgen ist das Baby verschwunden. Und ich sehe auf dem Bildschirm einen Wikipedia-Eintrag: Schtreimel. Auf Deutsch: Fuchsschwanz. Jahre vergehen, und wir hören von einem großen und schwarzen Chassiden [ultraorthodoxer Jude], der beginnt, die Welt zu beherrschen. Und man sagt, er sei so schwarz, dass ihn niemand gesehen hat, außer der Spitze des Schtreimels. Und er ist furchtbar klug, und allen scheint es, dass es diesmal das ist, und er wirklich die ganze Welt beherrschen wird. Und er geht von Land zu Land und nähert sich dem Land [Israel]. Und dieser Chassid hat befohlen, alle Füchse zu töten. Und der Preis für Schtreimel schießt in die Höhe. Und alle fragen warum, was will er. Und man sagt, er wolle einen riesigen Schtreimel für die ganze Erdkugel machen, der den Pol schmelzen und Aschkenas [traditionelle jüdische Bezeichnung für Deutschland und Mitteleuropa] in einen heißen und stickigen Ort wie Afrika verwandeln würde, aber völlig dunkel und schwarz. Und andere sagen, das sei nur ein mystisches Symbol, dass das Weltall die Welt umgibt, und er wolle eigentlich einen Schtreimel auf den Felsendom setzen oder Mekka in ein schwarzes Loch verwandeln. Und andere sagen, er setze einen Schtreimel anstelle einer Krone auf die Thorarolle, und er habe tausende Raketen, deren Köpfe mit Schtreimel bedeckt sind. Und andere sagen, er wolle mit Schtreimel jeden Hügelkopf und jeden grünen Baum bedecken, und man entdeckt in einem erschreckenden Geheimnis, dass als Moses auf den Berg Sinai stieg, sah er am Gipfel - einen Schtreimel. Und andere sagen, man setze kleine Schtreimel auf die Augen und sehe nur schwarz, und andere sagen, das sei für die jüdische Nase, und es gibt Frauen, die sich an den verborgenen Stellen mit Schtreimel bedecken, und andere vertreiben Tauben und bedecken die Eier mit kleinen Schtreimel, und Adler stehlen Schtreimel von kahlen Köpfen um darin zu nisten, und Kindern macht man daraus Zahnkronen über den Löchern, und sogar die Sicherheitskräfte haben Schtreimel auf den Sirenen, die in schwarzem Licht blinken, und er hat eine Armee von Rennwagen mit Reifen aus Schtreimel, die leise am Schabbat fahren, und inzwischen werden die Füchse ausgerottet und massenweise ermordet. Und dann kommt der Chassid ins Land, und vom Flugzeug steigt ein riesiger Schtreimel in der Größe eines Zimmers herab, der bis zum Boden reicht und den Boden fegt, und beginnt umherzugehen. Und man beschließt, ihm den Schtreimel abzunehmen, und darunter ist noch ein Schtreimel, und man nimmt auch den ab, und darunter ist noch ein Schtreimel, und so wie bei Matrjoschka-Puppen, bis man den letzten abnimmt, ganz klein, und darin ist nichts. Eines Nachts geht meine Frau zum Fluss und findet dort einen weinenden Fuchswelpen, der in einem Schtreimel treibt, und streckt die Hand nach ihm aus und er beißt sie. Und danach liegt sie im Bett und beginnt zu knurren und zu bellen und beißt die Hand, die sie füttert, und sie schwillt sehr an, besonders am Bauch, und ich setze ihr dort oben auf dem Berg einen Schtreimel auf, damit wenn der Bastard herauskommt, er nicht einen Moment ohne Schtreimel ist, aber als er herauskommt, erschrickt sie wohl vor dem, was sie sieht, denn sie steckt seinen ganzen Kopf in den Schtreimel und erwürgt das Baby, und drückt mit aller Kraft auch ihr Gesicht tief hinein und begeht Selbstmord im Schtreimel. Und ich denke, wie kommt es, dass ich nicht traurig bin, bin ich so grausam? Warum fühlte ich mich nicht zu ihr hingezogen? Kann es sein, dass ich etwas verpasst habe? Warum konnte ich sie nie lieben? Und jetzt bin ich Witwer, trage schwarz, und gehe hinaus und bin erschüttert, eine äußerst attraktive Frau zu sehen, mit Schtreimel! Und sie zwinkert mir zu, und ich nähere mich und sehe, dass sie einen Schtreimel anstelle eines Kopfes hat, und ich beginne ihr nachzujagen und nachzujagen, bis zu ihrem Bett, und sie hält ein japanisches Messer und sagt, dass ihr Schtreimel aus Männerschwänzen gemacht sei, und ich sage, dass ich keine Maus bin, und sie steckt mich in ihren Schtreimel hinein und er umhüllt mich von allen Seiten mit Schwarz und mir ist warm und angenehm und sie flüstert, dass dies der Tod sei.

Verführt dich das nicht wenigstens ein bisschen?

Ich träumte, dass ich versuche, die Sünde der ersten Schlange zu korrigieren. Schließlich versuchen alle, die Sünde Adams zu korrigieren, und man sieht tatsächlich Fortschritte bei den Flüchen: Mit der Klimaanlage schwitzt man nicht mehr, und mit all den Robotern und Ultraorthodoxen, wer wird am Ende arbeiten? Und es gibt auch Epidural, und sowieso werden am Ende alle Babys Ausnahmen sein. Jedes Kind ein Kaiser. Und was das Herrschen betrifft, überlasse ich das meiner Frau. Aber nur mit den Beinen der Schlange gibt es keinen Fortschritt. Und ich bringe eine Schlange nach Hause, um zu zeigen, dass eine Frau sehr gut mit einer Schlange im Haus zurechtkommt. Und meine Frau schreit: Eine Schlange! Und ich sage: Sag Hallo zur Schlange. Und meine Frau sagt: In diesem Moment nimmst du die Beine und gehst.
Und plötzlich habe ich einen gewaltigen Drang, Muslim zu werden. Und ich kann mich kaum davon abhalten, sofort in Richtung Mekka auf den Boden zu fallen, so sehr fehlt mir die Kraft. Und ich beginne schnell zum arabischen Dorf zu rennen, bevor es mir vergeht, die Moschee jenseits des Wadis steht mir vor Augen, aber ich habe Angst, dass sie mich umbringen, bevor ich es schaffe, und eigentlich ist es besser, wenn ich hier bleibe und sofort einen Anschlag verüben kann, einen viel bedeutenderen Anschlag als sie von dort aus machen können, weil ich die Kultur von innen kenne. Einen Menschen zu töten ist bedeutungslos. Aber ich kann einen kulturellen Anschlag machen, einen spirituellen Anschlag, Terror auf hohem Niveau.

Vor und im Innersten

Ich träumte, dass eines Nachts in der Zukunft meine Frau mich im Flüsterton anschreit - während die Kinder, die uns noch geboren werden sollen, draußen sind, damit sie es nicht hören - dass ich einfach kein Mensch sei. Und wenn sie gewusst hätte, wer ich bin - hätte sie keine Kinder mit mir in die Welt gesetzt. Und ich schaue plötzlich zurück und sehe, dass die Tür einen Spalt offen ist. Und am nächsten Tag teilt man uns mit, dass der älteste Sohn, der schon Bar Mizwa ist, sich mit den Kopf-Tefillin [Gebetsriemen] im Internat erhängt hat. Und dann beginnt etwas im Thoraschrein zu stinken, und man entdeckt den zweiten Sohn in einer Thorarolle, er hat die Rolle um sich gewickelt wie einen Teppich und ist darin erstickt, und mit letzter Kraft ist er mit seinen kleinen Füßen, die aus der Rolle ragten, gegangen und hat sich im Schrank eingeschlossen. Und das nächste Kind hat sich in einem rituellen Handwaschgefäß ertränkt, wir kamen morgens zum Händewaschen und sahen, dass er mit dem Kopf im Gefäß schlief. Und das kleine Kind verschluckte die Mesusa [Schriftkapsel an der Türpfoste] als es sie küsste und erstickte. Und so weiter. Nur das Baby bleibt übrig, das nichts tun kann, und ich höre auf zu schlafen, um es zu bewachen, damit es nicht plötzlichen Kindstod versucht. Und zu meinem Entsetzen entdecke ich, dass es schon lernt zu greifen und versucht, sich mit dem Mobile zu erhängen, dass wir morgens aufwachen und es über dem Kinderbett kreisen sehen, und es versucht ständig, das Gerät zur Warnung vor Atemstillstand im Schlaf auszuschalten. Und ich habe einen Verdacht, etwas Unlogisches. Ich bitte meine Frau, noch einmal über mich zu flüstern, und sie will nicht, und ich gebe mir große Mühe sie zu verärgern und sie weigert sich, noch wütender zu werden, weigert sich, noch zu schreien, nicht einmal im Flüsterton. Und schließlich höre ich sie dem Baby etwas über mich zuflüstern, weit hinter meinem Rücken. Und ich gehe aus dem Haus hinaus - ich wusste es! Die Fähigkeit zu hören, was sie dort tief drinnen flüstert, ist nicht menschlich. Ich bin einfach kein Mensch.

Der letzte Mensch

Ich träumte, dass ich schreibe und schreibe und der Laptop beginnt nicht mehr zu verarbeiten, was ich schreibe, öffnet und schließt sich, öffnet und schließt sich und versucht mir in die Hand zu beißen und ich kann sie kaum wegziehen, will er mich fressen? Aber dann erhöht er die Geschwindigkeit und vom vielen Öffnen und Schließen beginnt er im Zimmer herumzufliegen, und ich öffne das Fenster und schicke ihn hinaus - und er kommt nicht zurück. Und ich sage zu meiner Frau, nimm die Kinder - zu dieser Zeit haben wir schon viele davon - wir gehen aus der Box. Und ich sehe, dass das Haus auf einem hohen Berg steht, und ich sage mir, dass die Tatsache, dass man keine Spur von Zivilisation sieht, nicht bedeutet, dass es eine Sintflut gab, denn vielleicht sind wir einfach weit über allen. Und wir gehen hinunter und sehen bis zum Horizont ein Meer aus Tüten und Überresten, alle Computer und Geräte sind versunken, und nur die Bildschirme der alten Fernseher schwimmen weiter, voller Leere, zwischen Ersatzreifen. Die Autos selbst sind längst gesunken. Und ich weiß nicht, was ich tun soll, wie ich die Menschheit überleben lassen soll, die Tochter und die Söhne verheiraten? Und ich sehe schon, dass meine Frau den ältesten Sohn ansieht und ich meine Tochter ansehe und das erschreckt mich. Und ich sage zu meiner Frau, dass es aus genetisch-klinischer Sicht besser wäre, wenn nur die Kinder untereinander heiraten würden, aber sie behauptet, dass alle Kombinationen besser seien und wir uns den Luxus nicht leisten können, überflüssige Gene für die neue Art zu verlieren. Und ich sage im Gegenteil, wenn wir nicht einen mi-ni-malen Anstand bewahren, und sie fleht: Mein Mann, hör mir zu, mein Liebster, minimal? Du willst deine Kinder untereinander verheiraten? Du hast keine Ahnung wie viele genetische Krankheiten und schreckliche Mutationen, wie viele uns sterben werden, was für eine Generation von Monstern hier aufwachsen wird, warum überhaupt die Menschheit so ekelhaft fortsetzen. Und alle sind voreinander verlegen, die ganze Familie zerfällt, und nur ein kleiner Sohn, der Idiot, der nichts versteht, lächelt noch. Und ich habe Angst zu schlafen, tagelang ohne Schlaf, weil ich nicht weiß, was in der Nacht passieren wird. Und schließlich kommt der Kleine lächelnd zu mir: Ich passe auf dich auf, geh schnarchen - und ich bewache dich von hinten. Du kannst ruhig träumen, Papa, geh schlafen. Du bist der letzte Mensch.

Kindergeschichten

Ich träumte, dass meine Frau jede Nacht zu mir ins Bett kommt und fragt: Wovon sollen wir leben? Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt? Was machst du - die ganze Zeit am Computer? Was schreibst du? Was wird passieren, wenn unsere Kinder groß werden und verstehen, wer du bist? Und ich denke an das Passwort. Der Tag, an dem du mich wirklich kennenlernst - ist der Tag, an dem ich sterbe.

Alles beginnt zu Hause

Ich träumte, dass ich alt bin, und ich wachse im Hof auf, und ich habe Kinder zu Hause. Und meine Kinder zu Hause sind große Sünder. Große große Sünder. Und alle sagen, dass sie wirklich große große Sünder sind. Und alle Mädchen sind verrückt nach ihnen, nur um zu wissen, was groß groß bedeutet, denn was kann es schon sein? Was kann man schon tun? Und auch die religiösen Mädchen, weil sie sagen, seht wie ich diese großen großen zur Umkehr bringen werde. Und dann sehe ich eine Henne, die eine sehr fromme Rabbinerin ist, ins Haus gehen. Und ich schäme mich. Ihr armer Mann. Und sie macht dort mit ihnen, was sie macht, und binnen einer Minute kommt sie ganz rot heraus. Und binnen einer Minute kommen sie heraus und schreien, dass sie umkehren [zur Religion zurückkehren]. Und sie wollen aus mir ein Sündopfer machen. Und fragen, welches Opfer man aus ihm machen kann? Und antworten ein Vogelopfer. Und als sie mich dann umdrehen, entdecken sie, dass ich einen Makel habe. Also bringen sie mich zum Tempel, zum Hohepriester. Und der Tempel ist ein großer Platz. In der Größe mehrerer Plätze, bis man das Ende nicht sieht. Und es interessiert mich, was dort gespielt wird. Denn von der Klagemauer unten hat man nie gesehen, dass es ein Platz ist. Und dann plötzlich nehme ich Anlauf und beginne zu fliehen, und alle hinter mir versuchen mich zu fangen, und ich überquere die Schwelle zum Allerheiligsten und sie können nicht hineingehen und schreien nur draußen, dass sie sich an mir rächen werden, dass ich mich daran erinnern werde. Und ich gehe hinein. Und sehe dort auf einem großen Tablett, dass Gott nur ein großer schwarzer Gummiball ist, der in der Dunkelheit gewachsen ist. Das versuchen sie zu verstecken? Wer ist dafür verantwortlich, dass er so gewachsen ist? Wer hat das versteckt? Und dann spüre ich, dass ich verstehe, was die Bedeutung von großen großen Sündern sein könnte.

Der Pharao verfügte über die Männlichen und du verfügst über die Weiblichen

Ich träumte, dass einer der Kriege des Namens beginnt, weil man nicht weiß welcher Name, und nicht einmal ob es der Name von Söhnen oder der Name von Töchtern ist. Und sie schicken mich zur schwarzen Armee - zum Befreiungskrieg. Und ich erinnere mich an all die Geschichten im Chassidismus, dass Napoleon sich als einfacher Soldat verkleidete, und ich beschließe, wenn ich ein einfacher Soldat bin - mich als Napoleon zu verkleiden. Was muss Gottes Strategie sein? Und ich inspiziere die Armee des Herrn und gehe durch alle Einheiten, um zu wissen, welche Art von Krieg man mit solch einer Armee führen kann, wer überhaupt der Feind sein könnte. Und am Eingang zum Lager der Kinder Israels finde ich ein Blatt mit der Sitzordnung, wie in der Synagoge. Vereinigung der Schächter: Die Vorhut des Menschen im Kampf gegen das Tier, Vereinigung der Kantoren: Die Vorhut des Menschen im Kampf gegen die Engel, Vereinigung der Rabbiner: Die Vorhut des Menschen im Kampf gegen die Bücher, Vereinigung der Kinderbetreuerinnen: Die Vorhut des Menschen im Kampf gegen die Säuglinge, Vereinigung der Totengräber: Die Vorhut des Menschen im Kampf gegen die Alten, Vereinigung der Hebammen: Die Vorhut des Menschen im Kampf gegen den Pharao. Gegen den Pharao?! Ist es nicht Zeit für etwas Modernisierung? Ich werde diese Truppe vorwärts führen! Und ich sehe, dass sie alle neugeborenen Jungen nehmen und sie in Mädchen verwandeln. Und ich durchsuche die geheimen Schränke des Krankenhauses, und ich finde zwischen allen Dokumenten weiße Uniformen - was machen weiße Uniformen inmitten einer schwarzen Armee? Und ich reiße das Wort Pharao von der Brust der Krankenschwester und sehe, dass dort steht: Die Vorhut des Menschen im Kampf gegen die Männer. Was ist das? Sie werden die ganze Menschheit vernichten. Es wird keine Paarungen mehr geben. Und ich verkleide mich als Hebamme und gehe zur anderen Seite des Krankenhauses, für die sich niemand interessiert - und verwandle alle neugeborenen Mädchen in Jungen.

Familienplanung

Ich träumte, dass meine Frau träumte, dass sie aus dem Bus stieg und das Baby im Bus vergaß. Und sie rennt und rennt hinter dem Fahrer her, der sagt, dass kein Baby im Bus sei. Und es stellt sich heraus, dass ich das Baby genommen habe - es ist ein Mädchen! - und ihr schlechte Dinge beibringe. Setze ihr eine schwarze Kippa auf und versuche sie in einen Jungen zu verwandeln. Und sie wird von Angst erfüllt: Du wirst das nicht mit unserer Tochter machen, oder? Und ich umarme sie: Wenn wir eine Tochter haben werden, ist es das Beste für sie, wenn sie ein Junge wird! Und am Anfang denke ich, dass die Väter in Töchter mehr investieren müssen als in Söhne, damit uns nicht noch so eine Generation heranwächst. Aber eines Tages lächelt das Mädchen, das schon gewachsen ist, mich an, und ich bemerke mit Schrecken, dass das Mädchen ihrer Mutter ähnlich wird, dass sie wie sie ist. Die ganze Investition war umsonst. Was hast du dir gedacht, dass du das besiegen könntest? Wir werden unsere Töchter anders erziehen, ja, wirklich? Sie werden uns anders erziehen. Und inzwischen hat meine Frau meinem Sohn schon beigebracht, sie Papa zu nennen.

Und ich verstehe, dass auch die Söhne schon eine verlorene Generation sind, wie wird der Messias kommen? Dies ist eine Generation mit einem sehr schweren Problem bei den Paarungen, das nur aus einer Quelle stammen kann: einer tiefen Störung in der oberen Einheit. Der Heilige, gepriesen sei er, und die Schechina passen nicht zusammen. Sie ist nicht mehr wirklich eine Frau und auch er ist nicht mehr wirklich ein Mann. Die Verbindung zwischen ihnen funktioniert nicht, und deshalb gibt es, wie im Himmel, auch auf Erden dasselbe Phänomen der gestörten Paarung. Wenn dem so ist, gibt es nur eine Lösung: Die Vollendung der Umkehrung. Die Schechina nach oben und der Heilige, gepriesen sei er, nach unten. Der Austausch des Ortes zwischen Erde und Himmel. Die Erde muss zu Geist werden - und der Himmel zu Materie. Man muss Tage zu Nächten machen, genau wie man Nächte zu Tagen macht. Der Traum muss sich mit dem Tag austauschen, und die Fantasie mit der Realität. Verstehst du das, mein Sohn?

Der Kluge versucht die Realität unter dem Traum zu entdecken - der Weise weiß, dass alles Traum ist

Ich träumte, dass der Schtreimel mir in der Nacht sagt: Der Kluge versucht die Kleider auszuziehen, um darunter die Frau zu finden. Aber der Weise weiß, dass alles Kleider sind. Und ich denke: Wer weiß, was wirklich mit meiner Frau unter den Kleidern passiert. Was verbirgt sie dort, wer weiß, ob sie überhaupt meine Frau ist? Und ich renne nach Hause, und ausgerechnet heute fällt es mir schwer, das Haus zu finden. Mein Haus! Und ich gehe ins Haus hinein und bemerke tatsächlich, dass sie seltsam ist. Höre, wie sie am Telefon mit einer Freundin lacht. Wann hat sie je so mit mir gelacht, was ist so lustig. Habt ihr über mich gesprochen, worüber habt ihr gesprochen, darf eine Frau Geheimnisse haben? Ihre kleine und attraktive Schwester, die viel dünner und schöner ist als sie und die sie hasst, macht mir Augen. Ich weiß, dass es für sie nur eine süße Rache an ihrer Schwester ist. Sie genießt es zu sehen, dass ich sie ansehe. Aber es fällt mir schwer, es zu ignorieren, nie hat mir eine Frau Augen gemacht. Sie lächelt mich an. Aber ich sehe den Blick, ich möchte diese Kleine erwürgen. Ihre Freundinnen, die mich vorher nie angesehen hätten, hören nicht auf mit mir zu flirten, mich zu provozieren, mit den Wimpern zu klimpern. Könnt ihr es ihr nicht gönnen? Was hat sie euch angetan, warum hassen sie alle, alle sind eifersüchtig auf sie, aber worauf (auf ihre riesige Brust, die sogar Frauen in Verlegenheit bringt, und noch mehr als sie sich selbst?). Mitleid mit meiner armen Frau, der Unglücklichen, mit so einem Mann, was wollen sie von ihr. Und meine Frau schaut mich an: Du bist ein Fremder. Ich kenne dich nicht. Und verlässt den Raum. Was ist heute los, was will man von mir? Ich schaue das Mädchen an und sie sagt: Du bist nicht mein Vater, und geht ihr nach. Wir bleiben allein, ich und die Schwester.

Die Verderbnis

Ich träumte, dass ich wohl verdorbenen Kugel [traditionelle jüdische Speise] gegessen habe. Und ich muss dringend dringend, und habe nirgends wo und habe nirgends wo, und im letzten Moment nehme ich den Schtreimel ab und benutze ihn als Nachttopf. Und dann sehe ich, dass Papierfetzen in dem Schmutz sind, eklig anzufassen aber ich sehe, dass es heilige Seiten sind, die eine Geniza [rituelle Bestattung] brauchen. Aber ich habe gar nichts dergleichen gegessen! Und meine Frau kommt gerade herein. Und ich versuche es zu verstecken und sie fragt was hast du da? Nichts, nichts. Versuchst du etwas vor mir zu verbergen? Nein, nein. Dann zeig es mir, ich bin deine Frau, ich will es sehen, muss es sehen, brauche es! Niederträchtige. Und ich nehme den Schtreimel und setze ihn ihr aufs Gesicht. Und in diesem Moment kommt das Mädchen herein, das trotz allem allem wir beide nicht wollen, dass es verdorben wird. Und sie fragt warum Mama eine schwarze Maske hat? Und meine Frau hält sich zurück so gut sie kann, aber kann von dort nicht sprechen. Und ich weiß, dass die ganze Beweislast bei mir liegt und ich keine Ahnung habe, was ich antworten soll. "Schtreimel ist das, das ist ein Schtreimel. Schtreimel ist ein Schwanz, das sind Überreste vom Fuchs das ist, was übrig geblieben ist, verdorben, Schtreimel das ist fürs Gesicht". Und meine Frau hält es nicht mehr aus und beginnt zu platzen. Ein bitteres und schreckliches Lachen. Und die Maske fällt ihr runter, und das Mädchen beginnt zu schreien. Und ich sehe, dass auf dem Zettel, der an ihrer Nase klebt, steht: Du sollst nicht ehebrechen. Und ich frage: Hast du mir diesen Zettel in den Kugel gelegt?

Persönlich. Bitte nicht lesen

Ich träumte, dass man nicht nur meiner Frau zusehen kann, während sie denkt, dass ich schlafe, sondern in die Frau hineinschauen kann, von innen. Die Seele zu sehen, die dort kocht. Und ich gehe hinaus und platze vor Lachen, und sie ist verärgert aber lächelt auch zu sich selbst. Und dann hebt sie verschämte Augen und lächelt mich an. Nach all ihren Erklärungen, dass eine Frau - fühlt. Von innen versteht - was sie innen hat. Es ist ein Mädchen - sie weiß es! Regelrechte Gehirnwäsche, sogar ich habe angefangen von einem Mädchen zu träumen. Aber Gott weiß, was er in der verborgenen Welt tut, im Reich des Geheimnisses im Menschen - und der Ultraschall ermöglicht einen Einblick. Öffnet ein Guckloch in das schwarze Medium. Genau wie ein Admor [chassidischer Rabbiner]. Aber - vielleicht funktioniert es auch umgekehrt? Wie die Frauen uns von der Frauenabteilung aus beobachten, aber ich habe nie gesehen, was dort drinnen passiert. Eigentlich weiß niemand, was sie dort wirklich tun, wenn niemand da ist. Und gerade deshalb - wer weiß, was Frauen im Dunkeln tun, wenn niemand zusieht. Vielleicht schaut sogar Gott höchstpersönlich, der Gerechte, nicht den Frauen zu, verbietet nichts und will es nicht wissen.

Und ich gehe zur Klagemauer und drücke das Gesicht fest fest fest an die Mauer und versuche Gott zu beobachten - durch den Spalt zwischen den Steinen. Und anfangs in den ersten Minuten sieht man wirklich nur schwarz, aber dann gewöhnen sich die Augen langsam langsam daran, und plötzlich gibt es drinnen - ein Aufflackern von Licht. Menschen gehen! Und ich gehe zum Tunnel an der Seite, es gibt Massen von Betenden, die sich zur Mauer drängen, und plötzlich sehe ich, dass wenn niemand hinschaut, jemand in den Thoraschrein springt, hinter den Vorhang - und verschwindet. Und ich dränge und dränge mich durch die Menge bis ich es zum Schrein schaffe - und springe hinterher. Und jemand sagt Passwort! Und ich sage was? Und ich bin ganz geblendet, alles ist voller Priester und Banner. Sie bauen den messianischen Tempel. Tempeldienst macht frei [Anspielung auf "Arbeit macht frei"]. Vor dem Dienst - Reinigung. Ein Tauchbad das ein Altar ist. Und ich verstehe schon, wohin das alles führt, und fliehe schnell aus der Schlange nach innen, dränge mich zur Seite, an den Steinen, schlüpfe dorthin wo die Klagemauer ist, aber von innen.

Und ich sehe im Dunkeln einen alten Lüstling durch die Spalten spähen - zur Frauenabteilung. Und ich packe ihn am Bart: Schämst du dich nicht? Aber es scheint, dass die Menschen hier ihr göttliches Ebenbild verloren haben, und er zwinkert mir zu: Was, weißt du das nicht? Bist du erst seit heute hier? Hehe... komm schau mal was für ein Nervenkitzel es ist, eine Frau zu sehen, die mit gewaltiger Andacht betet, wie es sie ganz erfasst, ach, nicht umsonst gibt es eine Trennung, wie sie dahinschmilzt! Und wie ihre Augen geschlossen sind, ihre Lippen sich bewegen, oh, sie errötet. Und ich gebe ihm eine Ohrfeige, und er schaut auf meine Hand, und ich verstehe an seinem Gesicht, dass ich einen Fehler gemacht habe. Und meine Frau nähert sich meinem Rücken und ich knalle den Computer zu. Hoffe der Bildschirm ist nicht kaputt. Und sie sagt, fast spöttisch: Keine Sorge. Ich spähe nicht in deinen Computer.