Die Degeneration der Nation
Kafkaesker Porno
Mit den Jahren wurde er völlig dumm und hatte längst vergessen, dass es eine Frau gibt. Seine ganze Verzweiflung konzentrierte sich auf die Brüste, die ihm nun in seinem Alter immer mehr wie unüberwindbare, hohe Berge erschienen, deren Gipfel er nie wieder erreichen würde
Von: Das säugende Gehirn
Vor der Brust (Quelle)
Vor den Brüsten steht eine Türhüterin. Ein junger Mann kommt zu den Brüsten und begehrt Einlass. Aber die Frau sagt: Vielleicht später. Die Jahre vergehen und die Frau lässt ihn manchmal näher kommen, manchmal spähen, manchmal berühren und sogar tasten und saugen - aber niemals eintreten. Von Zeit zu Zeit stellt sie ihm Fragen: Wie viel hast du in der Prüfung bekommen? Was studierst du? Wo arbeitest du? Wie viel verdienst du? Und der junge Mann arbeitet sehr hart und beantwortet alle ihre Fragen. Aber sie zeigt ihm nie den Eingang. In seiner Verzweiflung beginnt er sogar, mit den Brustwarzen zu sprechen und versucht, aus ihnen irgendein verborgenes inneres Wesen herauszusaugen, das ihm einen Hinweis auf das Innere geben könnte, und bittet sie um Einlass, als wären sie Knöpfe, in die man irgendeinen Code eingeben müsse. Er versucht verschiedene Kombinationen, verschiedene Berührungswinkel, verschiedene Druckvarianten, umkreist die Brüste von allen Seiten. Aber der Eingang öffnet sich nie. Er versucht, schnell um sie herumzulaufen, als wären sie Berge, in denen der Eingang nur vor ihm verborgen ist - und wenn er nur einen Moment schneller wäre, würde er das Ende der Höhle sehen, bevor sie sich schließt. Manchmal meint er, einen Puls unter der Oberfläche zu hören. Ein Pochen unter der glatten, straffen Haut, die keinen Halt bietet. Er rennt wie wahnsinnig von einer Brust zur anderen, als begriffe er nicht, wie der Eingang auf der einen Seite sein könnte und nicht auf der anderen, wo doch die Symmetrie vollkommen, berauschend ist. Manchmal hofft er, die Brust würde ihn mit ihrer Schwere zermalmen, und wartet in ihrer Falte darunter. Aber die Brust ist immer sanft und weich. Er setzt sich trotzig an seinen Platz, als würde die Brust zu ihm kommen, wenn er nicht zu ihr kommt. Aber am Ende kehrt er zur Brust zurück.

Mit den Jahren wurde er völlig dumm und hatte längst vergessen, dass es eine Frau gibt. Seine ganze Verzweiflung konzentrierte sich auf die Brüste, die ihm nun in seinem Alter immer mehr wie unüberwindbare, hohe Berge erschienen, deren Gipfel er nie wieder erreichen würde. Er beginnt daran zu zweifeln, dass je ein Mensch ihren Gipfel erreicht hat und dass auch er in seiner Jugend dort war, und die Brustwarze erscheint ihm wie ein sehr entferntes und zweifelhaftes Gerücht, fast religiös. Als stünde auf diesen Berggipfeln - die selbst wie gewaltige Gesetzestafeln sind - irgendeine erhabene Lehre, die sowohl sein Verständnis als auch seine Erfassung übersteigt. Jetzt ist ihm klar, dass seine Zeit begrenzt ist und er den Zeitpunkt verpasst hat, und er seufzt im gewaltigen Tal der Tränen zwischen den weißen, schneebedeckten Bergkämmen über ihm, die ihm immer höher zu werden scheinen, während er von wachsender Dunkelheit bedeckt wird. Kurz vor dem Ende verdichtet sich sein ganzes Leben, das wie ein Schatten unter den beiden Riesen vorbeizog - deren Gipfel von Wolken verhüllt sind, und vielleicht reichen sie, die Brüste, bis in den Himmel, dort wo sich das D mit dem M verbindet [Anmerkung des Übersetzers: Anspielung auf hebräische Buchstaben] - zu einer letzten Frage: Wie kann es sein, dass ich den Eingang nicht gefunden habe, wo ich doch als Säugling von hier kam? Wenn es einen Ausgang gab, muss es auch einen Eingang geben. Und wenn es einen Eingang in die Welt gab, dann ist dort auch der Ausgang. Es gibt doch Kinder, oder zumindest gab es Kinder in der Welt. Und die Frau antwortet, ihre gewaltige Stimme kommt wie rollender Donner aus der Ferne zu ihm: Der Eingang war nicht hier. Jetzt gehe ich, um ihn zu schließen. Und sie schließt den Reißverschluss.
Kultur und Literatur